[แปลเพลง] The Joker And The Queen - Ed Sheeran (ft. Taylor Swift)
Song-"The Joker And The Queen" (ft. Taylor Swift) Remix Artist-Ed Sheeran Album-******************** Single (2022)
How was I to know? It’s a crazy thing I showed you my hand and you still let me win And who was I to say that this was meant to be? The road that was broken brought us together ฉันจะรู้ได้ยังไง? นี่มันบ้าจริงๆ นะ ผมสารภาพบาปทั้งหมดที่มีต่อคุณ และคุณก็ยังยอมรับมันได้ และใครกันจะนิยามว่านี่แหละคือสิ่งที่ต้องเกิดขึ้น? เส้นทางที่แสนขรุขระพาเราทั้งสองมาเจอกันกัน
And I know you could fall for a thousand kings And hearts that would give you a diamond ring When I fold, you see the best in me The joker and the queen และผมรู้ว่าคุณน่ะเหมาะสมกับราชาอีกตั้งหลายคน และหัวใจที่พร้อมจะมอบแหวนเพชรน้ำงามให้กับคุณ ในยามที่ผมอ่อนแรง, คุณมองเห็นส่วนที่ดีที่สุดของผม เพราะพวกเราคือตัวตลกและราชินี
I’ve been played before, if you hadn’t guessed So I kept my cards close to my foolproof vest But you called my bluff (But you called my bluff) And saw through all my tells (And saw through all my tells) And then you went all-in And we left together ฉันเองก็เคยเจ็บปวดนะ, คุณไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลยหรอ ฉันเลยพยายามปิดใจไม่ยอมรับใครเข้ามาง่ายๆ แต่คุณกลับไม่สนใจอะไร (คุณไม่สนใจอะไรทั้งนั้น) และยังมองผ่านการแสดงของฉันเสียอีก (คุณมองเห็นว่ามันคือการแสดง) และคุณเข้ามาอยู่ในใจของฉันจนได้ จากนี้เราจะหนีไปด้วยกันนะ
And I know you think that what makes a king Is gold, a palace and diamond rings When I fold, you see the best in me The joker and the queen และฉันรู้นะว่าคุณน่ะ คืดว่าราชาต้องเกิดขึ้นมาจาก ทองคำ, ราชวัง และแหวนเพชรน้ำงามเท่านั้น ในยามที่ฉันอ่อนแรง, คุณมองเห็นส่วนที่ดีที่สุดของฉัน เพราะพวกเราคือตัวตลกและราชินี
And I know you could fall for a thousand kings And hearts that would give you a diamond ring When I folded, you saw the best in me The joker and the queen The joker and the queen และผมรู้ว่าคุณน่ะเหมาะสมกับราชาอีกตั้งหลายคน และหัวใจที่พร้อมจะมอบแหวนเพชรน้ำงามให้กับคุณ ในยามที่ผมอ่อนแรง, คุณมองเห็นส่วนที่ดีที่สุดของผม เพราะพวกเราคือตัวตลกและราชินี เพราะพวกเราคือตัวตลกและราชินี
แปลโดย My Style Is 1D5 เนื้อเพลงจาก https://lyricsfa.com/2022/02/11/ed-sheeran-ft-taylor-swift-the-joker-and-the-queen-lyrics/ -----------------------------------
I ❤ T-Swift & 1D(ZM) I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad) " Taylor Swift to Midnight Up All Night to Made In The A.M. & Always support those 5 Idiots who changed my life."