Song-"Gasoline" (Ft.Taylor Swift) Artist-HAIM Album-Women In Music, Pt. III(2020)
You took me back But you shouldn’t have Now it’s your fault If I mess around I took a drag But I shouldn’t have Now I’m coughing up Like I never smoked a pack คุณพาฉันกลับมา แต่คุณไม่ควรทำแบบนั้นเลย ตอนนี้มันคือความผิดของคุณแล้วนะ ถ้าฉันทำมันพัง ฉันสูบบุหรี่เข้าเต็มปอด ทั้งๆที่ไม่ควรทำแบบนั้น ตอนนี้ฉันถึงสำลักจนแทบหายใจไม่ทัน เหมือนกับว่าฉันไม่เคยสูบมันมาก่อน
Gasoline, pretty please I want to get off But you’re such a tease Throw the keys back to me Go on and kick off your boots In the passenger seat เติมเชื้อเพลิงลงมาหน่อยสิ, ได้โปรดเถอะ ฉันอยากไปจากที่นี่ แต่คุณล้อเล่นกับหัวใจคนอื่นเก่งจริงๆ โยนกุญแจนั่น กลับมาให้ฉัน แล้วก็ทำตัวสบายๆ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ตรงที่นั่งข้างคนขับแบบนั้น
I get sad, you know I get sad And I can’t look past what I’m sad about You did me bad and I did it back You needed ass, well, what’s wrong with that? ฉันรู้สึกเศร้า, คุณก็รู้ว่าฉันเศร้าขนาดไหน และฉันไม่อาจมองย้อนกลับไปในอดีต ของความเศร้านั่นได้ คุณทำเรื่องแย่ๆกับฉัน และฉันก็ทำมันคืนบ้าง คุณเองก็ทำมันออกบ่อย, แล้วมันผิดตรงไหนล่ะ?
Gasoline, pretty please I want to get off But you’re such a tease Throw the keys Back to me Go on and kick off your boots In the passenger seat เติมเชื้อเพลิงลงมาหน่อยสิ, ได้โปรดเถอะ ฉันอยากไปจากที่นี่ แต่คุณกลับล้อเล่นกับหัวใจคนเก่งจริงๆ โยนกุญแจนั่น กลับมาให้ฉัน แล้วก็ทำตัวสบายๆ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ตรงที่นั่งข้างคนขับแบบนั้น
We’re watching the sunrise from the kitchen counter But when you lie in between my legs it doesn’t matter You say you wanna go slower but I wanna go faster Faster, faster พวกเรายืนมองดวงตะวันในเช้าวันใหม่ จากเคาท์เตอร์ในห้องครัว แต่เวลาที่คุณนอนลงบนหว่างขาของฉัน มันก็ไม่สำคัญอีกแล้ว คุณบอกว่าอยากจะให้มันช้าลงหน่อย แต่ฉันกลับอยากให้มันเร็วขึ้นอีก เร็วขึ้น, เร็วขึ้นอีกสิ
Gasoline pretty please I want to get off But you’re such a tease เติมเชื้อเพลิงลงมาหน่อยสิ, ได้โปรดเถอะ ฉันอยากไปจากที่นี่ แต่คุณกลับล้อเล่นกับหัวใจคนเก่งจริงๆ
แปลโดย My Style Is 1D5 เนื้อเพลงจาก https://genius.com/Haim-gasoline-lyrics -----------------------------------
I ❤ T-Swift & 1D(ZM) I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad) " Taylor Swift to Midnight Up All Night to Made In The A.M. & Always support those 5 Idiots who changed my life."