Indy India ตอน2 (จบ)     all about nuts / โต๊ะบังไปไหน  Since my childhood, I was made to believed that a nut seller should present his nut products on the table - He carried the table on his head, selling nuts elegantly. Kind of a splendid performance show on street. But in Mumbai, the table shop was modified into a more practical way. I didn’t but it as I was afraid he was actually a spy  -  a nut seller in disguise. Without a table, he was not real ภาพจำที่คนไทยมักนึกถึงพ่อค้าแขกคือ ขายผ้า ขายโรตี และขายถั่ว กิจการค้าถั่วที่นี่รุ่งเรืองขนาดที่ว่าน่าจะมีสาขาย่อยเยอะกว่าเซเว่นบ้านเรา แต่ฉันสันนิษฐานว่าอาบังขายถั่วที่นี่น่าจะเป็นสปายหรือหน่วยสืบจารชนที่ขายถั่วบังหน้า หรือไม่ใช่มืออาชีพ เพราะคุณครูอนุบาลถึงประถมสอนพวกเราจนขึ้นใจไม่ใช่เหรอว่าบังขายถั่วของแท้ต้องเอาถั่วใส่โต๊ะแล้วแบกโต๊ะมาด้วย   Roadside Picnic ?  / มุมไบในบางมุม Taj palace / มุมไบในอีกมุม   Only 10 steps away from the previous scene ( image above) , there located the 5 star-Taj palace, one of the most luxurious hotels in town.   ถัดไปเพียงสิบก้าวจากมุมที่สี่พ่อแม่ลูกครอบครัวนั้นนั่งอยู่ (ภาพข้างบน) คือ ทาจ พาเลซ โรงแรมระดับห้าดาวที่หรูหราที่สุดแห่งหนึ่งในมุมไบ   The other family / ครอบครัวเดียวกัน   Afternoon in Mumbai was too tropically hot. I almost melted in a second. Fortunately, I was survived in time by that smile of the yellow-shirt kid.   เท่าที่สังเกตเห็น คนอินเดียให้ความสำคัญกับระบบเครือญาติและนิยมไปไหนเป็นครอบครัว   ภาพครอบครัวสุขสันต์จึงพบได้บ่อยตามสถานที่ต่างๆ   แดดบ่ายของมุมไบร้อนคลั่ง แต่รอยยิ้มของเด็กน้อยเสื้อเหลืองทำให้จู่ๆก็เหมือนมีลมทะเลพัดเข้าหาฝั่ง   Day dreaming/ ฝันกลางวัน   Day dreaming is fine   As long as you learn the time to rise and shine.   ฝันกลางวันนั้นทำได้เสมอ ตราบใดที่เรารู้ว่าเมื่อไรควรตื่น    ‘Wall’ of fame / บอลลีวูดแค่เอื้อม   A stranger lady during a sweet nap at her public bedroom. ( I personally like her hand-made wallpaper. What an incredible interior design! – well, or I should say ‘exterior’ ?? )   ริมถนนสายเล็กแห่งหนึ่งพลุกพล่านด้วยรถและคนสัญจรไปมาตลอดเวลา แต่หญิงสาวคนนี้สามารถรื่นรมย์กับงีบกลางวันของเธอได้ ราวกับกำลังเอนหลังในห้องนอนหรูส่วนตัวของเธอเอง (แถมวอลเปเปอร์ทำมือบนผนังห้องนอนริมถนนของเธอยังสวยสุดๆไปเลย เธอคงมีหัวทางการออกแบบภายในแน่ๆ  เอ หรือควรเรียกว่าการออกแบบภายนอกดีล่ะ)    Sun scrapers / ตึกระตะวัน   ระยะทางจากจุดที่เราอยู่ถึงสนามบินไม่ไกลเลย แต่เราต้องเผื่อเวลาเป็นชั่วโมงเพราะการจราจรที่นี่คับคั่งไม่แพ้กรุงเทพ ขอบคุณที่รถติด .ไม่อย่างนั้นฉันคงพลาดมุมนี้ ที่มุมไบ   คำขวัญประจำตึก – ยามเช้า เรา ระ ฟ้า ยามเย็นมา- -  ระ ตะ วัน   Indy India #End :  Indy; India; In Love.   The car was moving. So was the setting Sun.   Views passed by in speedy motion.   All movements halted. Stunned.   By the bayside scene in sensation.   รถกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 60 กม / ชั่วโมง   ที่ขอบฟ้า พระอาทิตย์ทำมุมแหลมที่องศา 30 ลิปดาทุกห้าจังหวะตากระพริบ   วิวนอกหน้าต่างรถผ่านตา ที่ 36 เฟรม/นาที   ภาพบางภาพ   ทำให้ทุกการเคลื่อนไหวหยุดนิ่ง   (ขอบคุณหนุ่มสาวคู่นั้นที่ทำให้ฉันรู้ว่า ความโรแมนซ์ฉบับอินเดียเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องอาศัยภูเขา สกูตเตอร์ ต้นไม้ กิจกรรมวิ่งซ่อนแอบ และทีมหางเครื่องเต็มวง)    Create Date : 27 มีนาคม 2557 12 comments Last Update : 27 มีนาคม 2557 16:03:46 น. Counter : 1449 Pageviews. Share Tweet

แวะมาเยือนถิ่นอินเดียอีกหน อยากไปมากกก อินเดียเขาอินดี้ จริงนะ บางทีพอมองภาพแล้วก็เห็นเวลาที่ถูกหยุดเอาไว้ เป็นเมืองที่มีการผสมผสานระหว่าง ความโบราณกับความทันสมัยไว้อย่างลงตัวดีนะคะ   โดย: wachi (กาบริเอล ) 27 มีนาคม 2557 16:58:51 น.

มุมไบในบางมุม . . ผมว่าเป็นชื่อหนังสือได้เลยนะครับ เป็นคำที่เท่มากครับคุณอ้อย ปีที่แล้วความจริงผมต้องได้ไปอินเดียอีกครั้ง แต่ก็มีเหตุอันทำให้หลวงพ่อท่านติดต่อผมไม่ได้ เลยไม่ได้ไปครับ ไม่งั้นคงมีภาพอินเดียในบางมุมมาแลกเปลี่ยนกันดูครับ ปล. ผมชอบงานของอาจารย์ถวัลย์มากที่สุด ในบรรดาศิลปินไทยครับ ผมจำได้ดีว่าเคยไปดูงานของท่านที่หอศิลป์ แล้วเกิดอาการ ณ จังงัง ยืนนิ่งไม่ไปไหนเลยตั้งนาน โดยฝีแปรงของท่านสะกดครับ 555   โดย: กะว่าก๋า 27 มีนาคม 2557 19:22:12 น.

มาอ่าน Indy India ต่อค่ะน้องอ้อย ได้เห็นภาพชีวิตคน อินเดีย สถาปัตยกรรม วิว อินเดียมีทั้งสวรรค์และนรก ป้าเคยไปเส้นทางสังเวชนีย์ขอทานเยอะมากเห็นเด็กนึกว่า อุ้มน้องมาขอทานคนที่ไปด้วยกันบอกว่าเป็นลูกเขายังเด็ก อยู่เลยมีลูกน่าสงสารมาก มุมไบเคยไปมาหลายปีแล้วค่ะ เขาพานั่งรถผ่านดูสลัมบอมเบย์บ้านอยุ่บนถนนครึ่งถนน ยาวป็นกิโลเลย โรงแรมในภาพอยู่ใกล้ทะเลใช่ไหมคะนั่ง เรือออกไปจะมีถ้ำเสือ( Tiger cave) ไม่รู้ว่า สวจำผิด รึเปล่าไปมาหลายปีแล้วชักจะเลือนลาง เป็นสถาปัตยกรรม บอกเรื่องราวของศาสนาฮินดู มีภาพสลักของเทพต่างๆ ตอนนั้นไปเส้นทางถ้ำอาจันต้า อาโลร่า และเมืองคาโจราฮู เป็นเมืองมรดกโลก มีวัดของฮินดูที่มีภาพแกะสลักเรื่องราว กามสูตร โม้มากเดี๋ยวผิด มีสตรอเบอรี่มาฝากด้วยค่ะ   โดย: พรไม้หอม 27 มีนาคม 2557 19:41:01 น.

หากได้ผ่านไปที่สลัมของมุมไบ จะรันทดกับชีวิต เพราะมันน่าเวทนาเหลือเกิน ภาพที่รงแรม ตอนแม่บุญไปเขากำลังซ่อมแซมจากการลอบวางระเบิดเมื่อหลายปีก่อน ภาพนี้คิดว่าเขาซ่อมเสร์จแล้วค่ะ   โดย: Maeboon 27 มีนาคม 2557 20:50:10 น.

เห็นคุณน้ำอ้อยแวะไปหาก็คลิกเข้ามาเลย จะหมดวันแล้วก็เลยมาโหวตให้ก่อน เดี๋ยวพรุ่งนี้ค่อยแวะมาอ่านอีกทีค่ะ   โดย: haiku 27 มีนาคม 2557 23:51:49 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณอ้อย โหวตบล็อกเดินทางและท่องเที่ยวให้เลยนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 28 มีนาคม 2557 6:44:57 น.

แวะมาเที่ยวอินเดียต่อค่า ขอบคุณที่ทำให้รู้จักอินเดียในแง่มุมที่แปลกแตกต่างไป แถมทำให้ยิ้มได้ตลอดเลย ชอบตรงวงเล็บตอนท้าย ถ้าพูดถึงเมืองโรตีทีไร ก็ต้องนึกถึงทั้งหมดที่คุณน้ำอ้อยพูดถึงนั่นแหละค่ะ เมื่อวานแวะมาบอกว่าโหวตให้ แต่ยังไม่ได้กดโหวตให้เพราะไม่แน่ใจว่าบล็อกพาเที่ยวอินเดีย คุณน้ำอ้อยอยากให้โหวตหมวดท่องเที่ยวหรือเปล่า ถ้าไงก็บอกนะคะ จะกลับมาโหวตให้อีกทีค่ะ   โดย: haiku 28 มีนาคม 2557 10:15:32 น.

อ่านหลังไมค์แล้ววิ่งจู๊ดมาโหวตให้เลยค่า   โดย: haiku 28 มีนาคม 2557 19:25:47 น.

สวัสดีจ้ะน้องน้ำอ้อย เคยไปมุมไบหลายครั้งทีเดียวแต่ก็กว่าสิบปีมาแล้ว รถติดแตรดังลั่นทั้งวัน และคนมากมายทั้งทำอาหารกินกันในครอบครัวแบบเปิดครัวข้างถนนก็มีให้เห็นในสมัยนั้น เสียดายว่าหากน้องได้ขึ้นรถไฟที่โน่นด้วยก็จะได้เห็นอะไรแปลก ๆอีกมากเลยละครับ   โดย: find me pr 29 มีนาคม 2557 8:56:39 น.

สวัสดีจ้ะน้องน้ำอ้อย เคยไปมุมไบหลายครั้งทีเดียวแต่ก็กว่าสิบปีมาแล้ว รถติดแตรดังลั่นทั้งวัน และคนมากมายทั้งทำอาหารกินกันในครอบครัวแบบเปิดครัวข้างถนนก็มีให้เห็นในสมัยนั้น เสียดายว่าหากน้องได้ขึ้นรถไฟที่โน่นด้วยก็จะได้เห็นอะไรแปลก ๆอีกมากเลยละครับ   โดย: find me pr 29 มีนาคม 2557 8:56:39 น.

ตามมาอ่านต่อค่ะ ชอบทั้งภาพและคำบรรยาย ป้ายังไม่เคยไปเลยค่ะ อยากไปเหมือนกัน โหวตค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต jamaica Music Blog ดู Blog ซองขาวเบอร์ 9 Literature Blog ดู Blog กะว่าก๋า Funniest Blog ดู Blog Love At First Click Travel Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ร่มไม้เย็น 30 มีนาคม 2557 22:47:49 น.

ป้าไปเดลลีครั้งแรกสิบปีมาแล้วเห็นคนนอนข้างถนนใต้ สะพานเยอะแยะไปหมด ในถนนก็มีทั้งคนเดิน วัวเดิน จักรยาน จักรยานยนตร์ รถยนตร์ส่วนตัว รถประจำทาง รถแท๊กซี่ รถบรรทุกเต็มถนนรถยนตร์จึงต้องใช้การบีบแดร กันสนั่น เขาขับรถสวนและแซงกันห่างกันแค่เซนติเมตร สุดยอดจริงๆ วันนี้เข้ามาโหวตให้ค่ะน้องอ้อย Love At First Click Travel Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: พรไม้หอม 31 มีนาคม 2557 12:54:36 น.