สำนวนภาษาอังกฤษ .. นี่มันปล้นกันชัดๆ
หลายคนคงเคยรู้สึกว่าบางครั้ง ราคาสินค้าหรือบริการที่ทางผู้ขายคิดเงินกับเรามา
มีราคาไม่สมเหตุผลเอาซะเลย เช่น บางคนไปเที่ยวชายทะเล กินอาหารทะเล
แล้วเจอ ปลากระพงทอดน้ำปลา ในราคาตัวละ 1,000 บาท
(ปกติน่าจะประมาณ 200-400 บาท)
คุณอาจพูดกับเพื่อนว่า Don't go to this restaurant again. It rips off all customers.
เฮ้ย แกอย่าไปกินร้านนี้นะ..มันตั้งราคา อาหารแบบแพงเว่อร์
ปล้นกันชัดๆ.. หรือประมาณว่า ขี้โกงกันหน้าด้านๆ ก็ได้
สำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ก็คือ Rip off
Create Date : 13 มีนาคม 2554 |
Last Update : 13 มีนาคม 2554 18:35:14 น. |
|
2 comments
|
Counter : 2067 Pageviews. |
|
|
|
|