|
|
เพื่อนประหลาดในตู้เย็น โดย ปีเตอร์ เมย์เล แปลโดย ฤดูร้อน
 เพื่อนประหลาดในตู้เย็น by Peter Mayle แปลโดย ฤดูร้อน
My rating: 5 of 5 stars
เรื่องย่อ: โลกพิสดารพิลึกพิลั่นของคนตัวจิ๋ว ในตู้สี่เหลี่ยมเย็นเจี๊ยบ
ใครเล่าจะคิดว่าตู้เย็นเก่าๆ ในครัวจะมีอะไรซ่อนอยู่ ทุกครั้งที่เธอเปิดประตูหยิบน้ำหวาน ขนม หรืออาหาร ใครบางคนจะคอยเปิดปิดไฟดวงเล็กในนั้นให้
ตู้เย็นน่ะ ไม่ใช่ของธรรมดาๆ หรอกจะบอกให้ หากเธอได้ฟังเรื่องนี้ เธอจะต้องอ้าปากค้าง แล้วก็เลิกเปิดตู้เย็นแบบเดียวกับเมื่อวานแน่ๆ
คอมเม้นต์: เป็นหนังสือเด็กที่ได้ซื้อจากร้านหนังสือเล็กๆ ร้านหนึ่งตอนวัยรุ่น จำได้ว่าอ่านจบในเวลาอันรวดเร็ว เพราะสนุกมาก น่ารักมาก เป็นเรื่องราวของชิลลี่ บิลลี่ซึ่งเป็นมนุษย์ตัวเล็ก อาศัยในตู้เย็น คอยทำหน้าที่เปิดปิดไฟเวลาคนมาเปิดตู้เย็นเพื่อหยิบอาหาร เวลาที่ไม่มีใครมาเปิด ชิลลี่ บิลลี่ก็จะทำงานในตู้เย็น เช่นขัดถูคราบสกปรกบนห่ออาหารหรือกระป๋องน้ำ กวาดน้ำแข็งในช่องฟรีซ หรือดูแลความสดของผักและนม ถ้าอะไรใกล้หมดอายุก็จะดันออกมาให้อยู่ใกล้ประตูตู้เย็น เวลาคนที่เปิดมาเห็นจะได้รีบหยิบออกไปกิน นอกจากนี้ยังมีญาติมาเยี่ยม และมีกีฬาโอลิมปิควิบากที่แข่งกับเพื่อนๆ ในตู้เย็นที่ต้องวิ่งบนเยลลี่หรือผัก ฯลฯ เป็นเรื่องราวที่น่ารักและเหมาะสำหรับเด็กๆ แต่ผู้ใหญ่ก็อ่านไปยิ้มไปได้ค่ะ แถมมีเมนูอาหารง่ายๆ ที่ทำกินได้จริงแถมให้ด้วย พอดีเราเพิ่งมาปัดฝุ่นชั้นหนังสือไม่นานนี้เลยเจอ พอเสิร์ชหาในเว็บก็พบว่าต้นฉบับที่เขียนโดย Peter Mayle นั้นเขียนตั้งแต่ปี 1980 ซึ่งเรายังไม่เกิดด้วยซ้ำ มีนักอ่านท่านหนึ่งในต่างประเทศบอกว่าต้นฉบับมือสองราคาพุ่งสูงถึง USD700 ไปแล้ว สำหรับสำนวนไทยที่แปลโดย ฤดูร้อนก็อ่านแล้วรื่นไหลมาก น่าเสียดายที่ฉบับแปลในเมืองไทยก็คงหายากมากๆ แล้วเหมือนกัน ว่าแล้วก็อยากหยิบมาอ่านอีกค่ะ
View all my reviews
| Create Date : 16 ตุลาคม 2554 |
| Last Update : 16 ตุลาคม 2554 12:30:42 น. |
|
2 comments
|
| Counter : 720 Pageviews. |
 |
|
|
| โดย: Ara IP: 58.9.134.209 วันที่: 16 ตุลาคม 2554 เวลา:14:46:56 น. |
|
|
|
โดย: bellbomb (Applebee  ) วันที่: 18 ตุลาคม 2554 เวลา:13:38:29 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 29 คน [
