|
|
 |
| | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
|
 |
26 พฤศจิกายน 2550
|
|
|
|
|
ฉันไม่ได้ยินเสียงของคุณเลย
"ฉันมองเห็นคุณ
แต่...ไม่ได้ยินเสียงของคุณเลย"
The water so warm that day
I was counting out the waves
And I followed their short life
As they broke on the shoreline
I could see you
But I couldn't hear you
ในวันนั้นห้วงน้ำช่างแสนอุ่น
ฉันกำลังนั่งนับกระแสคลื่น
และได้ลอยตามชีวิตอันแสนสั้นของมันไป
เช่นเดียวกับที่มันได้แตกซัดตามแนวหาด
ฉันเห็นคุณ
แต่ไม่ได้ยินคุณ
- Anesthetize - วง Porcupine Tree
คำแปลเนื้อร้องจาก ////blogazine.prachatai.com/user/parid/post/158
เริ่มจากเพลง Fear of a Blank Planet ของ Porcupine Tree เสียงจากโลกอันแสนว่างเปล่า
มันเหมือนกับนิทานเรื่องจิ้งจงเดียวดาย ในเรื่อง The Last Life in The Universe
ถ้าฉันเป็นจิ้งจกเดียวดาย ที่ตื่นขึ้นมาแล้วพบว่า...ในโลกนี้เหลือเพียงเราเพียงคนเดียว
ไม่มีพ่อแม่ ไม่มีพี่น้อง ไม่มีเพื่อน ไม่มีแม้แต่คนที่เราเกลียด
แล้ว... เราจะอยู่ต่อไปอย่างไร?
ต่อมาฉันด้านชา แม้แต่กับความเหงา
ฉันยอมรับมันมาอยู่กับชีวิตของตัวเองได้
บางทีก็ดี แต่บางทีมันก็ทำตัวน่ารังเกียจเหลือเกิน
บางวินาทีฉันไม่อยากเจอมัน วิ่งหนีมัน แต่หนีเท่าไหร่ ก็พบว่ามันซ่อนอยู่ตัวของฉันเอง
มันไม่เคยหายไป แค่ซ่อนอยู่เท่านั้นเอง...
| Create Date : 26 พฤศจิกายน 2550 |
| Last Update : 26 พฤศจิกายน 2550 1:35:46 น. |
|
4 comments
|
| Counter : 4085 Pageviews. |
|
 |
|
|
โดย: มิสเตอร์ฮอง  วันที่: 26 พฤศจิกายน 2550 เวลา:1:58:56 น. |
|
|
|
| โดย: merveillesxx วันที่: 27 พฤศจิกายน 2550 เวลา:18:49:31 น. |
|
|
|
| โดย: Maihom (Maihom ) วันที่: 25 ธันวาคม 2550 เวลา:1:24:36 น. |
|
|
|
| โดย: จีระศักดิ์ IP: 222.123.44.227 วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:0:52:26 น. |
|
|
|
|
|
|
|
Little Detective |
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
แวะมาทักทายและมาชวนไปเที่ยวงานลอยกระทงที่โคราชด้วยกันครับ
คลิกที่รูปเพื่อตามมาเที่ยวด้วยกันครับ