เราครื้นเครงกับการ แย่ง กิ๊ก
ทั้งเด็กอย่าง น้อง Get น้อง Ty
ยันกิ๊กแก่(แต่ยังทำให้หัวใจวาบหวิวได้)
อย่าง พี่คีของยัย แองกี้
คูทิง ตั้งข้องสังเกตุว่า
หลายคน ทั้งที่ไป เจอกันที่ Siam Paragon และที่เข้ามาร่วมเมนท์ เรียก การเจอกัน สังสรร เฮฮาปาตี้แบบนี้ ว่า
MEETING>
ถามว่า MEETING จริงๆ แปลว่าอะไร

I miss my Cookie Bear .....

เอ้า 'เหลย 'เหลย
Meeting
Noun
* S: (n) meeting, group meeting (a formally arranged gathering) นัดมาเจอกัน
* S: (n) meeting, coming together (the social act of assembling for some common purpose) การมารวมตัวกันด้วยจุดประสงค์หนึ่งใด
* S: (n) meeting, get together (a small informal social gathering) เจอกันกลึ่มย่อยๆ ไม่เป็นทางการ
* S: (n) meeting, encounter (a casual or unexpected convergence) ก่รปัสบพบเจอ โดยบังเอิน
* S: (n) merging, meeting, coming together (the act of joining together as one) การสมาน ปสาน ต่อติด
* S: (n) confluence, meeting (a place where things merge or flow together (especially rivers)) ช่วงต่อ เชื่อม บันจบ
ที่สำคัญ คือว่า ฟังนะ เวลาครูพูด ห้าม ห้ามเล่น ห้ามคุย
ยัยกะสือสองพี่น้องนั่นอย่ากวนพี่รี่ นั่นนักเรียนดีปะจำชั้น แม่บีอีกคน คุณย่าด้วย นี่เค้าดี น่ารักไม่มีปัญหาหมด
ถึงหนายแร้วฟร่ะ
อ้อ meeting อย่างที่คุณย่าเอ่ยมา เข้าใจเหมือนกันหมด
แต่
ในการใช้จริง เมื่อเราพูดว่า
I have a meeting at 1000 am.
I am going to a meeting at Rama Gardens.
Cherry has gone to a meeting.
PiTeeSeeChompoo went to a very important meeting last night. เออ มะคืน พี่ตี๋จี๋จมปูเค้าโทมาหาเราหละ บอกว่าคิดถึงทุกคน แต่งานยุ่ง อิอิอิอิ เราเป็งปื้ม
เออ แร้วไรอีก อ้อ
ที่พูดเป็นปะกิตทั้งหมดทุกปะโยก แปได้อย่างเดียวว่า
การปะชุม
เช่น
I am meeting my Bloggang friends this afternoon.
The Bloggang friends had a small gathering last week.
We had a getogether of Bloggang friends last Sunday.
จึงจะไม่แปลว่า
การปะชุม
ที่นี้ต้องบอกว่า ทุกครั้งที่เรามี meeting รุ่น เราพูดเป็นปะกิตว่า
I am going to my Thammasay Meeting this Friday.
English speakers จะเข้าใจว่า ประชุมอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ของรุ่น
อย่าง มธ. 15 จะจัดงานรุ่น.....
(เออ...รู้แระๆ ว่าพวกหร่อนยังไม่เกิดก็มี ปี 2515 เนี่ย ปีเข้าเรียนรุ่น Freshman ย่ะ ปีนี้ฉลอง 30 ยังแจ๋ว ม่ายช่ายอายุนะยะ 30 ปีที่จบมาแร้วเปงหญ่ายเปงโตกังเยอะ แอ้ที่ไยหญาย แต่ซ่า หยั่งนู๋เนี่ย เพียบ)
ต้องพูดเป็นปะกิต ว่างี้จึงจะชัดเจน
I am having my Thammasat 15 Reunion on the 18th of March at the Imperial Queen's Park Hotel.
สรุป
ถ้าพูดปะกิต แระไม่อยากให้ ฝูหรั่ง อ้าปากค้าง แนะว่า พูดยังงี้ดีก่า นะน้อง
ประชุม = meeting
เจอกัน สังสรร = get together, gathering
เลิยงรุ่น สังสรรกลุ่ม = reunion
เข้าใจ๋?
เด๋วเรื่องต่อไปคือ Fresh และ Freshy จ๊ะ

- Comment
พอดีไปหาใน google.com ได้มาแบบนี้น่ะค่ะ
Meeting
Noun
* S: (n) meeting, group meeting (a formally arranged gathering)
* S: (n) meeting, coming together (the social act of assembling for some common purpose)
* S: (n) meeting, get together (a small informal social gathering)
* S: (n) meeting, encounter (a casual or unexpected convergence)
* S: (n) merging, meeting, coming together (the act of joining together as one)
* S: (n) confluence, meeting (a place where things merge or flow together (especially rivers))
โดย: mungkood
มังคุดเคยเข้าใจว่า
ถ้าเราเจอใครครั้งแรก
ให้ใช้คำว่า meet
แต่ถ้าเคยเจอแล้วจะไปเจออีก ใช้คำว่า see
เป็น verb
มังคุดอยากรู้ว่า อันนี้มันจริงเท็จยังไงคะ
จะใช้คำว่า meet กับคนที่เราเคยเจอแล้วและจะไปเจออีกได้หรือเปล่าคะ
โดย: mungkood
โอ..นั่นเบอร์โทรหรือนั่น
โดย: โจเซฟิน
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
โดย: ชณัฐ
อยากให้ยัยหมีกะยัยแองกรี้ อ่านจัง เผื่อจะรักกันมั่ง
โดย: Tinglish
โดย: Sugar and spice
คูทิงบอกว่าควรไปอ่านบล็อคคุณชะงัด เอ้ย ชณัฐ
ตามไปอ่านโดยพลัน
แต่ที่คูทิงบอกอ่ะ
---อยากให้ยัยหมีกะยัยแองกรี้ อ่านจัง เผื่อจะรักกันมั่ง---
เค้าก็รักกันนะคะคูทิงงงง ขรา ...
รักด้วย แค้นด้วยอ่ะค่ะ
ถ้าเป็นหนังพิศาล ก็ตบจูบ ตบจูบ ยังงั้นอ่ะแหละ
(ว่าแต่ คูทิงจะรู้มะนี่ว่า พิศาล คือครายยยย
โดย: BBwindy
คงได้หลายความหมายอย่างพี่มังคุดว่าอ่ะ
แต่แล้วแต่สถานการณ์ และรูปประโยคมั้งคะ ครู
โดย: BBwindy
ก่อนไปจิงๆ ล่ะ จะมาย้ำว่าไม่ได้แย่งกิ๊กกะใคร...เพราะน้องธัยน่ะคุณแม่เค้ายกหั้ยเป็นกิ๊กเราเรียบโร้ยแล้ว 555
นั่นจิ คูรู้จักพิศาลมั้ยเนี่ย เฮ้อออ...พิศาลก็คล้าย ๆ กะสตีเว่น สปีลเบิร์กอ่ะคุงคู..
จาแวะมาดูใหม่ตอนเหลยแล้วนะเคอะ
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
Miss you guys so much. Will be back for update later.
Take care at homee!
โดย: Cookie Bear IP: 85.50.65.140 9 มีนาคม 2549 5:44:30 น.
Meet แปลว่า พบ
Meeting แปลว่า การประชุม,
hold a meeting ประชุมกัน อะไรประมาณเนี๊ยะ
แฮ่ ๆ แบบว่าภาษาปะกิตไม่แข็งแรง
ใช่รึเปล่าเอ่ย?
รอดูรูปจากกล้องคุงคูทิงค่า
โดย: คุณย่า
ท่าเราจะต้องหัดดู series ที่คุณดูๆกันเหล่านี้มั่งแระ จะได้คุยกะใครๆ รู้เรื่อง
bg ที่ใช้ มันของเก่าที่ Cookie Bear ทิ้งไว้ให้ ก้อวนเวียนเอามาใช้ เพราะไม่มีปัญญาทำเองค่ะ
นั่นแหระเบอร์โทร ครัยปากว่างๆ ก็ยินดีเม้าท์ด้วย หาแนวร่วมนอกจอค่ะ เพราะเสียเหลี่ยมพวกเด่ะๆหยั่งสองกะสือสาว กะยัยหมีทั้งปี
คุณ ณชัฐ คะ
มา b Tinglish มันได้ อ้าว กันอยู่เรื่อยค่ะ ทำใจ นะคะ ทำใจ ไม่คนตีกัน ตบกันก็ เรื่องภาษาปะกืตที่เราใช้เพี้ยนจากความหมายเดิมอ่ะค่ะ
b นี้ เราได้รับ โหวต เป็นสาขา ภาษาต่างดอย ต่างดาว ต่างกาแลกซี่ ค่ะ(คนโหวต ก็ คะแนนเดียว คือ ชิด-ชิดค่ะ)
ดีแร้วที่ยัยสองกะสือสาว ชิดกะ BB ตามมา ชีวิตกะดินสอนี่ น่าคิดว่าเหมือนกันยังไง
Sugar & Spice จ๋า
เพิ่งเห็น เม้นท์ภาพ สี่สาว ข้างบนว่า วัยเดียวกัน แหม คนน่ารักนี่ทำอะไรก็น่ารักไปหมดเรยยยย
ก็ ยัยหนู สองคนพี่น้องกะสือนั่น อายุรวมกันได้เราคนเดียวพอดีอ่ะ
Yikeeeeeeeesssss!
Cookie Bear!!!
I miss youuuuu!!!
Come backkkk!!!
All is forgiven~~~~~
ใช่เลย meeting เปงการ เจอกัน แต่เด๋วมีเฉลยต่อค่ะ
BB
ไม่รู้ว่าพิศาลไหน
แต่ ตบจูบ ตบจูบ นี่นึกออกเลย
มานสองคนนี่ Love hate relationship จิงๆ เรย
แระที่แย่มากๆ คือเราก็รักมาน(มาร?) ทั้งคู๋เรย จิงมะ
พอขาดเขา เราก้อรู้สึก แง แง แระ แง
ขอบคุญที่แตกแถว แต่ก้อกับมาจนได้ ทำให้รู้ว่า ทุกคนรู้ว่า meeting คืออะไร
ปีศาจลูกชิด
"พิศาลก็คล้าย ๆ กะสตีเว่น สปีลเบิร์กอ่ะ"
คล้ายที่วัย การทำงาน หรือนิสัยส่วนตัว? พูดไม่ให้รู้ฟังเรยย เด่ะพวกนี้
คุณย่า จ๋า
เออ นี่แหละชัด ชัดมากเลย
ใช้ได้ๆๆๆๆ
หา b คุณ ณชัฐ ไม่เจอ ก็ กิ๊กที่เม้นท์ของเค้าที่หน้าพี่เลยสิน้อง ยัยหมีเค้าสอนให้พี่หาเพื่อนด้วยวิธีนี้แหระ
ไปกวาดพวกหร่อนๆ มาก็ทำงั้นแหระ
โดย: Tinglish
จนไม่อยากทำอะไร
เมื่อกี้ตอน 9 โมง มังคุดลองโทรหาครูตามเบอร์ที่บอกแล้วนะคะ
แต่ไม่มีคนรับ ไม่รู้ว่าครูยังหลับอยู่หรือเปล่า
เดี๋ยวตอนสิบโมงจะลองโทรเข้าเบอร์ 01 นั่นอีกทีนะคะ
โดย: mungkood
เห็นทางไปบล็อกนู้นแล้น ขอบคุณที่แวะไปบอกนะค๊า ม่ายง้านคงงมหาทางอีกนาน ..แบบว่าเวลามีน้อย ไม่ค่อยได้อ่านเมนท์ใครเค้าเล๊ย
ปี 2515 คุงคูทิงเป็น freshman เหอ เหอ ... หนูยังไม่โผล่มาบนโลกมนุษย์เล๊ย
fresh แปลว่า สด ใหม่ สดชื่น
freshman แปลว่า นิสิตใหม่
freshy แปลว่าอะไรค๊าคุงคูทิงขา
โดย: แอบลูกมาเล่นเน็ต^^ (คุณย่า
หนูมารอคำเฉลย ว่าแล้วก็จาเมมเบอร์คุงครูไว้ก่อนนะเผื่อจาไปยืมตังค์
โดย: Sugar and spice
เดี๋ยว นก ไป ปชส. ให้คนอื่น เค้ามาเรียน อีก
แล้วมาจ่ายค่านายหน้า ให้ด้วยนะคะ เอิ๊ก
(ได้ยินว่า จะมา ชลบุรีใช่ป่าว เอิ๊ก ๆ เตรียม เปิดรัง ต้อนรับ ค่ะ)
จะส่งรูปให้ ขอ อีเมล แอดเดรส หน่อยค่ะ
แล้ว We certainly will have a small gathering in Chonburee. นะคะ
^
^
ตรวจการบ้านด้วยค่ะ
โดย: varissaporn327
คุงคูขา..หนูมาไม่ทันตอบปัญหาค่ะ...คูฉะเหลยจำเลยรักไปเรียบร้อยแล้ว สรุปว่าถ้าจะใช้คำว่า meeting เนี่ย ต้องเป็นการประชุมที่เคร่งเครียดเท่านั้น ชิมิคะ...
เอ...แต่เวลาในบล๊อกคุงคูเนี่ย เราคุยกันแบบนี้ก็เรียกว่า meeting ได้ชิมิคะ...เพราะว่าแต่ละคนก็เคร่งเครียดกับการแย่งกันเป็นกิ๊กน้องธัย แล้วก็เคร่งเครียดดูคนทำ love hate relationship อิอิอิ
โดย: หยดน้ำ ;)
..เฮ้อ..
แองจี มิรู้เรยย ว่าโดนจัดอันดับไปอยู่ แก๊งค์เด็กป่วน
แล้วที่สำคัญ เพื่อนร่วมแก๊งค์ เป็น ไอ้หมี กะ ปิศาจลูกชิด
............อ๊ากส์....................
รับไม่ได้
หนูมาตั้งใจเรียนแระ
Okay !!!
Mrs.Timmies I did not regret for missing the gathering in the last sunday.
It doesn't mean I don't like to go but I can't go.
If all of you met me I apologise to say that the main theme of the thing you want to do will disappear because of my lovely manner.
I don't want TY and his mom sorry when they are coming to their mother land and all of friend interest in other one
Perfect Story, Do you think ?
โดย: angy_11
ยังสู้ CB กะแองกี้ กะ เจ๊ชิด ได้เลย...
คูทิงขาาาา ... นู๋ดู bg blog ของคูสีหวานมากๆ เมื่อกี้เหลือบไปมองแป้นพิมพ์แล้วแทบกรี๊ดดดด
ไมแป้นพิมพ์นู๋กลายเป็นสีเหลืองหมดเลยอ่ะ
ตาลายๆ
อ่านเหลยๆแล้ว วันหลัง วันหลังนู๋จะไม่ใช้ผิดอีกฮับ
คูทิงเห็นด้วยมั้ย ... นู๋ว่า แองกี้เขียนเป็นภาษาไทยฮากว่าเยอะเลย
หรือว่า นู๋แปลอังกิดไม่เก่งง่ะ
โดย: BBwindy
ยังสู้ CB กะแองกี้ กะ เจ๊ชิด ได้เลย...---
ต้องเป็น ยังสู้ CB กะแองกี้ กะ เจ๊ชิด "ไม่"ได้เลย...
ต่างหาก
โดย: BBwindy
^
^
แองจรี้มาแบบนางฟ้ามั่กๆๆเลยค่า
โดย: หยดน้ำ ;)
งั้นเราต้องมาร่วมฉาหลอง gathering กานที่ Penang มากันเรยทุกทุกคน สายการบินอดีตนายกยังรออยู่ ถึงแม้จะมีโพสโพนเป็นนิสัย แต่ก็ยังถูกกว่าพี่จำปีกว่าครึ่ง แม่บีใช้ประจำ ไปทีไรเค้าก็ให้เกียรติขึ้นก่อน ไม่ต้องต่อคิว ฮ่า ฮ่า ฮ่า จริงๆแล้วก็เพราะอุ้มนู๋อาบิเกลงัย
โดย: Bee1st
ลิงค์มาหน่อยจิ คุงคู
โดย: Bee1st
เจ้าส้มของน้องมังคุดหนีออกจากโรงพยาบาลเมื่อคืนนี้ พวกเรา ไปช่วยกันตามหาด่วน
เจ้าส้มอยู่หนายยยยยยย
โดย: Bee1st
โดย: หยิ๋งแป๋ม
ไปหลบอยู่ใต้กองไม้หลังคลินิกค่ะ
ขอบคุณที่เป็นห่วงนะคะ
ตอนนี้เอากลับมาขังไว้ที่บ้านแทน
เพราะที่คลินิกลูกค้าเค้าเยอะเหมือนกัน
เห็นแล้วค่ะ ว่าส้มเปิดกรงได้ยังไง
ดีค่ะ คุณแฟนจะได้เชื่อ
ว่าไอ้ส้มมันเคยกดปุ่มปิดพัดลมมังคุดจริงๆ
โดย: mungkood
ร้อนชะมัดญาติเลยอ่ะพี่ทิม
ยังไงไปชลฯ มะไหร่ เด๋วเราโทรหานะตะเอง
ส่วนน้องธัย....อะไร ๆ ก็ซก กา ปก
โดย: แม่น้องธัย
คืองี้ค่ะ แองจีว่า ได้เผยด้านมืดให้เพื่อนเห็นไปบางส่วนแล้ว คิดจะเผยด้านดีบ้าง อะค่ะ เดี๋ยวกลัวเพื่อนติดภาพ ไอ้จอมวีน แล้วจะเข้าใจแองจีผิด
อย่างไรก็ดี แองจี เป็นกำลังใจให้ทุกคนเรียนอังกฤษ กันอย่างมีคามสุขนะคะ
เพราะพี่ทิม เค้าสละเวลาให้พวกเรามีความรู้ เราก็ไม่ควรเล่นมากไป จริงไหมคะ ค่ะ ขอบคุณค่ะ
แองจีรักเด็กค่ะ
โดย: angy_11
แล้วก็ข่าว เจอเจ้าส้ม
ส่วนคุงคูทิง จขบ.หายตัวเงียบบ ...
ว่าแล้วก็ชะแว้บ ไปบล็อกนู้นอ่านข่าวเจ้าส้มดีก่า
โดย: นักเรียนเรียบร้อย (คุณย่า
อดหนุกด้วยเลย เพราะกวางตุ้งเป้นเด็กดีนอนไม่ดึก เลยอดมา gathering กะเค้าเลย...
ไว้งวดหน้าจะมาให้ทันนะค้า.....
โดย: กวางตุ้งหวาน
Miss MK pots.
โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด
KIAD KIAD KIAD KIAD YAI CHID-CHID TEE-SOOD NAI LOKE NEEEEEEEEEEEEEEEE
โดย: Tinglish
We have to stop talking about age...it is getting on my nerves....=chuck ngud-ngid laew!!!!
โดย: Tinglish
Yes, Nong Nok,
i am comiong to Chonburi around the end of this month. Will check my email in a few minutes.
Sooo...Angy the Angel...
Angel Angy..... is it true? ...or are we dreaming?
Bee1st,
We MUST arrange a tour to Penang.
By the way ... I wonder if you could look up the telephone directory for a dear dear old friend of mine by the name of Khoo Boo Teck. He used to live at 111B Macalister road, Penang.
โดย: Tinglish
แว้ปมาชวนคูทิงไปเที่ยวบ้านเราให้หายง่วง...
โดย: ชิดละเมอมา... IP: 61.14.46.14 9 มีนาคม 2549 21:01:48 น.
ช่วยตอบทีครับ เอามาจากในข่าวน่ะครับ
โดย: ช่างสงสัย IP: 58.147.74.4 5 มกราคม 2552 16:28:22 น.