ไหลตามโลก



ลายตารางอย่างนี้ รูปทรงกระโปรงอย่างนั้น แถมไม้ยาวคู่มืออีกอัน

แม้ไม่ได้อยู่ ณ ตำแหน่งแห่งที่ซึ่งเป็นรกราก

แต่เป็นอันรู้กันพลันเธอสืบเชื้อสายใดมา

ที่นี่ พอร์ตส์มัธ รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐ อเมริกา

พาเหรดกำลังจะเริ่มแล้ว ที่ย่านเมืองเก่า

เมืองเก่าที่เผ่าพันธุ์สกอตปักหลัก

หลักปักมาแต่ครั้งกระโน้น ยุคบรรพบุรุษข้ามทะเลมายังแผ่นดินใหม่

อพยพจากบ้าน ด้วยความหวังถึงชีวิตที่ดีกว่า

สกอตแลนด์สู่อเมริกา

วันนั้นจนวันนี้ ลูกหลานเชื้อสายสกอตมากมาย ด้วยวันเวลายาวนานนัก

แต่ไม่นานเกินลืม ไม่นานเกินสืบทอด

รากมั่นคงทางโน้น กิ่งก้านสาขาทางนี้มั่นคงเช่นกัน

คืนก่อนปีใหม่ ขบวนสกอตเคลื่อนงดงาม

ด้วยมิตรภาพ ด้วยสายสัมพันธ์

นำปรารถนาดีมาให้ นำพรจากใจมาสู่

และนำเธอมาให้ชมชื่นใจในลายสกอต


credit : khaosod