สวัสดีค๊าทุกคน --------------------------------------------------------
และแล้วเสื้อคลุมตัวสั้นแบมก็เสร็จแล้วคะ --------------------------------------------------------
แต่ว่าคนละสีค่ะเพราะว่าหาไหมพรมสีเดียวกันไม่ได้ --------------------------------------------------------
แต่ก็กิ๊บเก๋อีกแบบค่ะ --------------------------------------------------------
แพทเทิ้นแบมขอไม่แปลภาษาไทยนะคะ --------------------------------------------------------
มันยาวมาก แต่ถ้าว่าง แบมจะกลับมาแปลให้ค่ะ --------------------------------------------------------
ช่วงนี้อากาศหนาวๆๆๆ --------------------------------------------------------
ไม่อยากออกไปไหนเลยค่ะ --------------------------------------------------------
คิดถึงทุกคนนะคะ --------------------------------------------------------
จุ๊บๆๆๆ --------------------------------------------------------
แพทเทิ้นติดไว้ก่อนนะคะ เดี๋ยวกลับมาพิมพ์ให้ค่ะ ไปข้างนอกแป๊บนึงค่ะ
วิธีการเย็บตะเข็บเสื้อค่ะ ให้สังเกตห่วงนะคะ เย็บแล้วจะออกมาสวยค่ะ
แพทเทิ้นมาแล้วคะ ภาษาอังกฤษนะคะ แล้วจะมาแปลให้อีกรอน๊า
Cressida by Martin Storey
From ROWAN book
Yarn XS S M L XL To fit bust 81 86 91 97 102 cm 32 34 38 38 40 in RYC Soft Lux
5 5 5 6 6 x 50g
Needles 1 pair 4mm (no.8)(US6) needles 1 pair 4 1/2 mm (no.7)(US7) needles
Buttons 1
Tension 19 sts and 25 rows to 10 cm measured over stocking stitch using 4 1/2mm (US7) needles
Back
Using 4 1/2 mm(US 7) needles cast on 76[80: 86: 90: 96]sts. Beg with a K row, work in st st, shaping side seams by inc 1 st at each end of 11th ande every foll 10th row until there are 82[86: 92: 96: 102] sts. Work 9 rows, ending with RS facing for next row. (Back should measured 16cm.)
Shape armholes Cast off 4[5: 5: 6: 6]sts at beg of next 2 rows. 74[76: 82: 84: 90]sts. Dec 1 st at each end of next 3[3:5 :5 :7]rows, then on foll 2 alt rows, then on foll 4th row. 62[64: 66: 68: 70]sts. Cont straight until armhole measured 20[20 : 21: 21: 22]cm, ending with RS facing for next row.
Shape shoulders and back neck Cast off 6[6: 6: 6: 7]sts at beg of next rows. 50[52: 54: 56: 56]sts. Next row (RS): Cast off 6[6: 6: 6: 7]sts, K until there are 10[10: 22: 22: 10]sts on right needle and turn, leaveing rem sts on a holder. Work each side of neck separately. Cast off 4 sts at beg of next row. Cast off rem 6[6: 7: 7: 6]sts. With RS facing, rejoin yarn to rem sts, cast off centre 18[20: 20:22:22]sts, K to end. Complete to match first side, reversing shapings.
Left Front Using 4 1/2mm (US 7) needles cast on 3[5: 8 :10:13]sts. Beg with a K row, work in st st as folls: Work 1 row. Cast on 5 sts at beg of next row, the 3 sts at beg of foll 3 alt rows, ending with RS facing for next row, 17[19: 22: 24: 27]sts. Inc 1 st at en (front opening edge)of next row and st same edge on foll 9 rows, then on foll 9 alt rows, then on foll 4th row, ending with RS facing for next row, and at same time inc 1 st at beg (side seam edge) of 3rd and every foll 10th row. 40[42: 45: 47:50]sts.(Left front should now match back to beg of armhole shaping.)
Shape armhole Cast off 4[5: 5:6:6]sts at beg of next row.36[37:40:41:44]sts. Work 1 row. Dec 1 st at armhole edge of next 3 [3:5:5:7]rows,then on foll 2 alt rows, then on foll 4th row and at same time inc 1 st at front opening edge of 2nd row. 31[32:33:34:35]sts. Cont straight until 13[13:13:15:15]rows less have been worked than on back to beg of shoulder shaping, ending with facing for next row.
Shape neck Cast off 6[7:7:7:7]sts at beg of next row. 25[25:26:27:28]sts Dec 1 st at neck edge of next 4 rows, then on foll 2[2:2:3:3] alt rows, then on foll 4th row, ending with RS facing for next row. 18[18:19:19:20]sts.
Shape shoulder Cast off 6[6:6:6:7]sts at beg of next and foll alt row. Work 1 row. Cast off rem 6[6:7:7:6]sts
Right Front Using 4 1/2mm (US 7) needles cast on 3[5:8:10:13]sts Beg with a K row, work in st st as folls: Work 2 rows. Cast on 5 sts at beg of next row, then 3 sts at beg of foll 3 alt rows, ending wiht WS facin for next row. 17[19: 22: 24:27]sts. Inc 1 st at end (front opening edge) of next row and at same edge on foll 10 rows, then on foll 8 alt rows, then on foll 4th row and at same time inc 1 st at end (side seam edge) of 2nd and every foll 10th row. 40[42:45:47:50]sts Work 1 row, ending with WS facing for next row.
Shape armhole Cast off 4[5:5:6:6]sts at beg of next row. 36[37:40:41:44]sts. Dec 1 st at armhole edge of next 3[3:5:5:7] rows, then on foll 2 alt of 2nd row. 31[32:33:34:35]sts. Complete to match left front, revering shapings, working an extra row before beg of neck and shoulder shaping.
Sleeves Using 4 1/2mm(US 7) needles cast on 56[58:60:62:64] sts. Beg with a K row, work in st st, shaping sides by inc 1 st at each end of 7th and every foll 6th row until there are 62[64:66:68:70]sts. Cont straight until sleeve measured 10cm, ending with RS facing for next row.
Shape top Cast off 4[5:5:6:6]sts at beg of next 2 rows. 54[54:56:56:58]sts. Dec 1 st at each end of next and every foll alt row to 28 sts, then on foll 5 Cast off rem 18 sts.
Making up Join both shoulder seams using back stitch, or mattress stitch if preferred.
Cuff trim (both alike) Using 4mm(US 6) needles cast on 7 sts. Row1 (WS):knit Cont in patt as folls: Row1(RS):K3,(yfwd,K2) twice.9sts. Row2:K9 Row3:K5(yfwd,K2) twice. 11 sts. Row 4 and 5 :K11. Row 6: Cast off 4 sts,K to end. 7 sts. These 6 rows form patt. Cont in patt until straight edge of trim fits along cast-on edge of sleeve, ending after patt row 6 and wiht RS facing for next row. Cast off.Slip stitch straight edge of trim in place.
Front and hem trim Using 4 mm (US 6) needles cast on 2 sts. Work in g st, inc 1 st at beg of 2nd row and at same edge on foll 4 rows, ending with FS facing for next row. 7 sts. Beg with patt row 1, cont in patt as given for cuff trim until this trim fits down right front opening edge, across entire shaped lower edge and up left front opening edge to neck shaping, ending after patt row 6 and with RS facing for next row. Cast off.Slip stich straight edge of trim in place.
Neck trim Using 4mm(US 6) needles cast on 7 sts. Row 1 (WS):Knit. Beg with patt row 1, cont in patt as given for cuff trim until this trim fits around entire neck edge, ending after patt row 6 and wiht RS facing for next row. Cast off.Slip stitch straight edge of trim in place. Setting in sleeves using the set-in method. Attach button to fasten neck, using a "yfwd"of trim as buttonhole.
|
เดี๋ยวขอแว๊ปแป๊บนึงนะคะ
จะกลับมาอีกรอบ มาพิมพ์แพทเทิ้นที่ยาวเป็นกิโลเมตรค่ะ