ร้อยเรื่องเมืองญี่ปุ่นผ่านฝาท่อและตราประทับ : Hagi ฮากิ เมืองฮากิ (Hagi city) จังหวัดยามากุจิ (Yamaguchi) ในภูมิภาคชูโกคุ (Chugoku) เคยเป็นเมืองหลวงของตระกูลโมริ ซึ่งเป็นตระกูลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในช่วงยุคศักดินา ขุนนางโมริปกครองเมืองยามากูจิ (สมัยก่อนรู้จักกันในชื่อ Choshu) มานานกว่า 250 ปี และมีบทบาทสำคัญเป็นผู้นำในยุคการฟื้นฟูเมจิในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ตั้งอยู่ริมทะเลญีปุ่่น สามารถมาถึงได้ด้วยรถไฟ ลงที่สถานี JR Higashi Hagi station เป็นรถไฟขบวนบ้าน ๆ ที่น่ารักอีกขบวนหนึ่ง มีรุ่นที่วาดลวดลายน่ารัก และรุ่นสีแดงหน้าตาธรรมดา ในรูป แล่นผ่านสถานที่ท่องเที่ยวมรดกโลกของเมืองฮากิ (Hagi Reverberatory Furnace : เตาหลอมเหล็กกล้า) ในระยะประชิด สถานี JR Higashi Hagi station นั้นก็ทำแบบย้อนยุคให้สมกับความเป็นเมืองเก่าเล่าตำนาน ยังไม่ได้เล่าความหมายในตราประทับ .. ภาพที่ปรากฎคือถนนที่ขึ้นชื่อว่าเป็น 1 ใน 100 ของถนนที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น คือถนนในบริเวณ Hagi Castle Town (Kyu-Joukyubukechi) เมืองใต้ปราสาท ซึ่่งเป็นบริเวณที่อยู่อาศัยของซามูไร ช่างฝีมือ และพ่อค้า สอดคล้องกับสัญลักษณ์ที่ปรากฎบนฝาท่อระบายน้ำ .. เป็นรูปถนนที่มีกำแพงและต้นส้มนัทสึ (Natsumi kan) ปลูกอยู่ให้เห็นได้ทั่วไป เล่าเรื่องเมืองก่อน บรรยากาศของถนนสวย แบบโบราณที่ถูกอนุรักษ์ไว้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก มีทั้งโกดังเก็บสินค้าที่ทาสีขาว รับกับถนน มีช่องหน้าต่างเป็นระยะ แบบรูปทรงเลขาคณิต ดูแล้วเก๋มาก ในย่านบ้านเรือนซามุไร มีเปิดให้ชมบ้าน ชินซะกุ ทะกะซุงิ (Shinsaku Takasugi) ซามุไรลูกศิษย์โรงเรียนโชคาซันจูกุ (Shokason Juku School) ของท่านโยชิดะ โชอิน (Yoshida Shoin) นักปรัชญาและนักวิชาการศึกษา สนับสนุนการเรียนรู้จากฝั่งตะวันตกและฟื้นฟูอำนาจจักรพรรดิ์ ท่านชินซะกุ ทะกะซุงิ เป็นผู้นำกองทหารคิเฮไต ของแคว้นโจชู ซึ่งเป็นกองกำลังที่มีบทบาทสำคัญในการต่อต้านและล้มล้างรัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะ และนำไปสู่การปฏิรูปสมัยเมจิในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม เขาได้เสียชีวิตลงก่อนที่กองกำลังคิเฮย์ไตของตนจะบรรลุเป้าหมายเพียง 1 ปี ด้วยโรคที่คร่าชีวิตคนสมัยโบราณไปมากมาย นั่นคือ วัณโรค เสียชีวิตในวัยแค่ 28 ปี ... ส่วนของร้านค้าของเหล่าพ่อค้าวาณิชอยู่ถัดไป มาถึงส้มนัทสึ บ้าง .. (Natsu mikan , Natsu = ฤดูร้อน Mikan = ส้ม) ส้มฤดูร้อน หรือส้มแมนดาริน นั่นเอง ส้มนัทสึมีต้นกำเนิดอยู่ในเขต Senzaki Ohibi ของเมือง Nagato แล้วแพร่หลายมายังเมือง Hagi มีผู้หันมาปลูกส้มนัทสึกันมาก ในปี 2420 ทั้งเมืองเต็มไปด้วยส้มนัทสึ สิ่งที่โดดเด่นคือในย่านเมืองเก่า จะมีส้มนัทสึในสวน .. ภาพส้มกับกำแพงดินกลายเป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้ไป ทำไมเรียกส้มฤดูร้อน ... ที่เรามามันปลายฤดูหนาวต่อฤดูใบไม้ผลิ ส้มเหลืองสุกเต็มต้น .. บ้างก็หล่นบนพื้นไม่ยักกะมีใครเก็บ มีคนบอกว่า .. ปกติส้มทั่วไปก็จะให้ผลผลิตและพร้อมเก็บเกี่ยวฤดูนี้แหละ แต่ส้มนัทสึ ออกผลได้ทุกฤดู ในฤดูร้อนที่ไม่มีส้มชนิดอื่นออกผล ส้มชนิดนี้กลับออกผลและให้รสหวาน รสชาดดีกว่าส้มในฤดูหนาว (ที่หล่นเต็มพื้นน่ะ .. เปรี้ยวทั้งนั้น) ในฤดูค่อนข้างหนาว ส้มเลยขายถูก ๆ .. ถ้าอยากเที่ยวเมืองเก่าแห่งนี้ให้จุใจ .. พร้อมตำนานที่คนญี่ปุ่นรู้จักดี เพราะนักเรียนต้องเรียนกันทุกคน .. เชิญได้ที่นี่ค่ะ Hello Chugoku ภูมิภาคชูโกคุ ยินดีที่ได้รู้จัก : Day 3 หรือจะเป็นฉบับโม้ไป โม้มาใน bloggang ก็ได้ค่ะ เดินเล่นย่านเมืองเก่าฮากิ : Hagi Castle Town ร้อยเรียงเรื่องราวที่ปรากฎบนฝาท่อและตราประทับต่าง ๆ ที่ได้จากการท่องเที่ยวญี่ปุ่นเกือบ 10 ครั้ง ตัวเองสงสัย ใคร่รู้ ว่าเนื้อหาในนั้นหมายถึงอะไร พอค้นเจอก็ไม่อยากเก็บเอาไว้คนเดียว ถือว่าเที่ยวไปด้วยกันนะคะ ผิดถูกอย่างไรก็ขออภัย อย่าเอาไปใช้อ้างอิงเลยนะคะ .. หาข้อมูลเท่าที่หาได้ อาจไม่ครบทุกเมืองแต่จะทำไปเรื่อย ๆ ค่ะ   Create Date : 25 พฤศจิกายน 2560 32 comments Last Update : 25 พฤศจิกายน 2560 8:50:16 น. Counter : 2337 Pageviews. Share Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณnewyorknurse, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณJinnyTent, คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณอุ้มสี, คุณKavanich96, คุณmariabamboo, คุณกะว่าก๋า, คุณtuk-tuk@korat

ตามมาเที่ยวด้วยค่ะ เมืองเค้าดูสงบ สะอาด น่าอยู่จัง ฝาท่อระบายน้พอาร์ตมากๆเลยค่ะ ส่มนัทสึ ริมกำแพงสีสวย น่าเด็ดสุดๆ ขอบคุณทีแวะชมพยับหมอกค่ะ   โดย: mambymam 26 พฤศจิกายน 2560 6:45:59 น.

รู้ได้ไงว่าเปรี้ยวที่หล่น ๆ แอบเก็บของเค้ามาชิมแล้วใช่มั้ยล่า อิอิ อันที่จริง ส้มที่หล่นน่าจะหวานกว่าที่อยู่บนต้นเนอะ เพราะมันสุกงอม และลืมต้นแล้ว เกี่ยวกันมั้ยนี่ คือ เดา 5555+ ดูจากรูป ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวนะคะ ดีใจ ถ่ายสถานที่แบบวิวจริง ๆ ไม่ค่อยติดหัวคน ชอบไปเที่ยวแบบนี้ ไม่เอาบรรยากาศเยอะ ช่วงนี้ เลือดจะไปลมจะมาเป็นพัก ๆ ค่ะพี่บุ๊ง มียาชะลอฮอโมนท์วัยทองแนะนำมั้ย 555 อารมณ์ท่องบล็อกมาเป็นพัก ๆ 18-19 ทีผ่านมาหยุดร้านไปบริจาคของกับเพื่อนที่ อ.สะเมิง แล้วไปแอ่วป่าสนวัดจันทร์อีกรอบ ในฐานะคนเคยไปบ่อย และเป็นคนประสานงานเรื่องที่พักให้เพื่อน 30 คน เลยเดิน ๆๆๆๆ ขึ้น ๆ ลง ๆ เพราะมันเป็นทางลดหลั่น เป็นดอย กลับมาเข่าเดี้ยงค่า เจอไปข้างละเข็ม หายซ่าส์เลย จะขับขึ้นรถที ใช้มือยกขาก้าวขึ้นรถ เพราะยกขาเองไม่ไหว 555 ตอนนี้ค่อยยังชั่ว แต่มีเชื้อปวดแปร็บ ๆ ทั้งสองข้างอยู่ ใส่ผ้าล็อกเข่า เค้าเรียกงี้เปล่า ยี่ห้อ Futuro วันนี้เชียงใหม่ ลมหนาวมา (อีก) แล้ว เป็นรอบที่เท่าไหร่จำไม่ได้ 555 มาแล้วหาย มาแล้วหาย หลายระลอก จนอดคิดในใจว่า จะหนาวมั้ยนี่ปีนี้ แต่ นทท. ทะยอยขึ้นเหนือเยอะแล้วนะคะ สังเกตุจากเสาร์-อาทิตย์นี้ ลูกค้าที่เค้ามาเป็นกลุ่มไม่ใช่ลูกค้าประจำ มาเป็นรถตู้ รถรับจ้างมาส่งหน้าร้านประจำ แต่วันธรรมดา เรื่อย ๆ ปีนี้ไม่ค่อยคึกคักค่ะ   โดย: JinnyTent 26 พฤศจิกายน 2560 17:21:38 น.

มาตามชื่นชมบ้านเมืองสวยงามด้วยค่ะ   โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) 26 พฤศจิกายน 2560 20:07:23 น.

ชอบครับชอบ อยากไปเที่ยวครับ   โดย: HUNNALL 27 พฤศจิกายน 2560 10:47:47 น.

อืมก็จริงนะ ถ้าหวานคงไม่เหลือ ขอให้มาแอ่วเจียงใหม่แต้ ๆ เตอะ มาบะกั๋ว กั๋วบะมา อิอิ เจียงใหม่ ยังไม่ที่ไหนที่พี่บุ๊งไม่เคยไปแอ่วอีกอ่ะ ไฮไลท์เจียงใหม่ไทยแลนด์ พี่มาเก็บแต้มหมดแล้วนินา รอยเท้าพี่ทั้งนั้น   โดย: JinnyTent 27 พฤศจิกายน 2560 11:36:27 น.

รถไฟวาดลวดลายน่ารักมาก เห็นแล้วอยากกระโจนเข้าไปนั่ง เมืองสวยงาม ดูเงียบ สงบ สะอาด มีระเบียบ อากาศก็คงดีมากๆด้วย บรรยากาศน่าเดินเล่นเดินถ่ายรูปมาก   โดย: ข้ามขอบฟ้า 28 พฤศจิกายน 2560 5:49:34 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต พายุสุริยะ Travel Blog ดู Blog sawkitty Food Blog ดู Blog toor36 Cartoon Blog ดู Blog กะว่าก๋า Photo Blog ดู Blog ก้นกะลา Music Blog ดู Blog comicclubs Diarist ดู Blog The Kop Civil Movie Blog ดู Blog poongie Travel Blog ดู Blog Like & vote ให้เลยค่ะ   โดย: อุ้มสี 29 พฤศจิกายน 2560 22:58:07 น.

ขอบคุณที่แบ่งปัน   โดย: Kavanich96 3 ธันวาคม 2560 0:52:03 น.

ขอบคุณที่แวะไปค่ะพี่ มาบล๊อกนี้แล้วคิดถึงญี่ปุ่นจังค่ะ บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog mambymam Home & Garden Blog ดู Blog poongie Travel Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: mariabamboo 6 ธันวาคม 2560 9:25:21 น.

บัวดินแตกใบเก่งมากค่ะ ถ้าดอกผลิได้อย่างใบจะดีมากๆเลย ขอบคุณที่แวะชมค่ะ   โดย: mambymam 17 ธันวาคม 2560 18:24:45 น.

สวัสดีครับพี่ อย่างนึงที่ญี่ปุ่นเค้าทำได้ดีมากๆ คือการเก็บรักษาของเก่านะครับ อย่างเชียงใหม่เรือนเก่าๆ ทุบทิ้งทำร้านเหล้าหมดครับ 555 ของเค้าดูแลรักษาเป็นอย่างดี กลายเป็นสิ่งที่ทำให้คนอยากไปเที่ยว โหวตครับ   โดย: กะว่าก๋า 24 ธันวาคม 2560 19:29:24 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่ปุ้งกี๋   โดย: กะว่าก๋า 25 ธันวาคม 2560 6:44:17 น.

พี่ลงเรื่อง ลงรูปไว้ในบล็อกนี่แหละ กลัวว่าเก็บขึ้น external HD แล้ว จะไม่ค่อยได้เปิดดูรูปไง ไอ้แบบพวกเราก็เนาะ ถ่ายรูปทีน้อยซะที่ไหน ต้องเอามาระบายลงบล็อกบ้าง อะไรบ้างไง มามะ มาเขียนบล็อก เก็บรูปกันเหอะ   โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 25 ธันวาคม 2560 14:52:11 น.

อ่านหนังสือเล่มนี้จบ ผมรู้สึกอยากเรียนจัดดอกไม้ขึ้นมาทันใดเลยครับ 555 จัดเสร็จแล้วถ่ายรูปเก็บไว้ด้วย ยิ่งน่าสนใจเลยนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 25 ธันวาคม 2560 22:51:19 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 26 ธันวาคม 2560 6:22:13 น.

ตามมาเที่ยวด้วยค่ะ เขาทำฝาปิดถนนบ่งบอกถึงเมือง น่าเอาอย่างจังค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 26 ธันวาคม 2560 12:58:22 น.

สวัสดีครับพี่ปุ้งกี๋ หนังสือเล่มนี้มีคำคมเยอะมาก ผมเลยต้องแบ่งเป็นสามตอนครับ   โดย: กะว่าก๋า 28 ธันวาคม 2560 11:16:36 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 29 ธันวาคม 2560 6:26:23 น.

เช้านี้ไม่หนาวครับพี่ ฝนตก 555 อากาศนี่ชวนป่วยมาก คนเยอะมาก รถติดมาก ผมไม่ได้ออกไปไหนเลย ทำงานตามปกติทุกวันครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 29 ธันวาคม 2560 8:04:56 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 30 ธันวาคม 2560 6:33:21 น.

เชียงใหม่วันนี้แดดจ้ามาก ไม่หนาวเลยครับ ใครคิดว่าหมดฝนแล้วจะหนาวจัด ผิดคาดเลยครับ   โดย: กะว่าก๋า 30 ธันวาคม 2560 15:04:55 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ปุ้งกี๋   โดย: กะว่าก๋า 31 ธันวาคม 2560 6:41:16 น.

โดย: กะว่าก๋า 31 ธันวาคม 2560 17:14:35 น.

สวัสดีปีใหม่ครับพี่ปุ้งกี๋   โดย: กะว่าก๋า 1 มกราคม 2561 6:28:30 น.

ขอบคุณครับพี่ปุ้งกี๋ ขอให้พี่มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรงเช่นเดียวกันนะครับ   โดย: กะว่าก๋า 1 มกราคม 2561 21:58:35 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่   โดย: กะว่าก๋า 2 มกราคม 2561 6:25:30 น.

เห็นภาพญี่ปุ่นทีไร คิดถึงประเทศนี้ทุกที ชักอยากจะไปอีกแล้วสิ.. ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมครับ   โดย: wicsir 6 กุมภาพันธ์ 2561 20:15:13 น.

นั่น ๆ เริ่มขี้เกียจเอาบล็อกเก่ามารีรัน ไม่เอาจะดูตอนใหม่อ่ะ พี่ไปอีกครั้งเมื่อไหร่นี่ เห็นพ่อพี่หนูไม่ค่อยสบาย พี่หนูดูแลตลอด เห็นต้องไปคีโมอีกครั้ง จะได้ร่วมทริปกันเปล่านี่ ส่วนแคคตัส เริ่มแผ่วไปบ้างแล้วค่ะ เริ่มจากเลี้ยง ๆ อยู่ น้องแมวซนวิ่งชนกระถางตกรายวัน พอโตมา ไหนจะรา ไหนจะเพลี้ย โดยเฉพาะราสนิม พรากต้นโปรดจากอก จนไม่อยากล้งอยากเลี้ยงละ ที่เหลือก็รอด แต่ที่เป็นโรคก็มีอยู่ รอดูอาการ จะว่าไปก็เยอะอยู่เนอะ 5555 ไม่ ๆ เราจะไม่พูดถึงเงินที่จ่ายมันไป เพราะมันเทียบไม่ได้กับความสุขในบ้านที่ได้รับ แฮ่ม!! พี่ปุ้งไม่ลองเลี้ยงมั้งหรา มันสวยไปคนละแบบกับไม้ดอกที่บ้านหนา ว่าแต่ช่วงนี้ เจ้าพวงชมพูใช่มั้ยที่รั้วบ้านพี่ สวยมว๊ากก พี่หนูยังเลี้ยงเลย ชวนกันบ้าเป็นพัก ๆ เชียงใหม่ร้อนขนาดนี้ ไม่ถามแล้วว่าอุบลจะขนาดไหน แทคแคร์สุขภาพด้วยค่า (บังอาจบอกเภสัช คนถามยังเอาตัวไม่ค่อยรอด 55) ไมเกรนเอย เข่าเอย อยู่กับมันไปอย่างมีความสุข แบบกระท่อนกระแท่น 55   โดย: JinnyTent 25 มีนาคม 2561 13:37:54 น.

น่าไปเดินเที่ยวมาก ๆ ค่ะ เมืองดูไม่วุ่นวาย แบบนี้เดินเพลินค่ะ   โดย: ALDI 28 มีนาคม 2561 22:54:12 น.

ถลามาจุ๊บแก้มมือเจิมให้ที่บ้านวันนี้ค่า อัพเสร็จก็ตะลอนไปนู๊นนี่นั่น เพิ่งจะเข้าร้าน และได้ประจำการหน้าจอ ที่ตลาดคำเที่ยงตลาดต้นไม้เชียงใหม่ มีงานแคคตัสค่ะ มีสวนมาออกร้านมากมาย ชะแวปไปส่องได้สองวัน ตัวเบากลับร้านทั้งสองวัน มีพรุ่งนี้อีกวัน ไม่ไปแระ หมดตัวหวิว ๆ เลย 555+ อยุธยาจินอยากจะไปเที่ยวนานแล้วค่ะพี่ปุ้ง ตั้งแต่อ่านนิยายจบ เอ๊ยไม่ใช่สิ นานกว่านั้น นิยายบุพเพฯ จินอ่านจบมาเกือบสองปีแล้ว ชอบมาก ไล่ซื้อเป็นของขวัญเพื่อน ๆ หลายคน บางคนอื่น บางคนไม่อ่านเก็บไว้ นู๊น พอทำออกมาเป็นละครคุณพี่หมื่นแม่การะเกด ถึงจะอ่านกัน ทีเราบังคับให้อ่านไม่ยอมอ่าน จินอยากไปอีกค่ะ จินชอบอ่านนิยายอิงประวัติศาสตร์ เที่ยวก็มักจะเที่ยวที่มีอารยธรรม โบราณสถาน ที่สำคัญ มันบอกไม่ถูก อยุธยามีโอกาสจะกลับไปซ้ำที่เหลือแน่นอนค่า พี่ปุ้งมัวแต่สนใจทริปไกลนินา เอะ แขกบ้านแขกเมือง เพื่อนมาจากญี่ปุ่นหรือเปล่าคะ ไปด้วยยยย ยังไม่เคยล่องเรือแม่น้ำเจ้าพระยาเลย ว่ายน้ำไม่เป็นด้วย 5555+   โดย: JinnyTent 31 มีนาคม 2561 17:58:07 น.

ดองนานแล้วนะ บล็อกส้มหล่นเนี่ย คืนวานเห็นอัพรูปดอกไม้สวยมากกกก พี่ปุ้งก็หายไปนาน พี่หนูก็ปิดเม้นส์ นึกว่าไปเที่ยวทริปปีนี้ซะอิ๊ก ถามพี่หนูไป อ้าว บล็อกปีที่แล้วยังอัพไม่เสร็จ จะโทษใครนิ เป็นเพราะหัวหน้าทัวร์พาเที่ยวเยอะมาก ไหลเลื้อยถ่ายรูปเยอะ เลยอัพไม่หมดซะที 555 ปีนี้ ต้องไปที่ใหม่นะ เอาที่ยังไม่เคยเห็นอ่ะ ว่าแต่การได้ไปถ่ายดอกไม้สักครั้ง เป็นจินก็คงจะประทับใจสุด ๆ ไปนานหลายปีเลย เพราะดอกสวย ๆ ใจละลายทั้งนั้น โดยเฉพาะกุหลาบสีสวยมากก ไม่เคยเห็นเลยค่ะ   โดย: JinnyTent 9 เมษายน 2561 21:21:44 น.

หลงเข้ามาบล๊อกฝาท่อ เลยได้รู้จักส้มนัทสึ อิอิ   โดย: ดา ดา 24 เมษายน 2561 15:40:56 น.