Your are the final piece
of my JIGSAW
You make my life complete.
It's not just like only make life complete.
It's everyting to share ,
to spend life with last forover.
it's call..LOVE.
Group Blog
 
 
สิงหาคม 2555
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
18 สิงหาคม 2555
 
All Blogs
 

การเดินทางจากสนามบิน Chek Lap Kok ฮ่องกง มายังที่พัก

เรื่องต่อไปที่เราควรศึกษาคือการเดินทางในประเทศฮ่องกงค่ะ เพราะว่าหากเราต้องการไปเที่ยวแบบไม่ง้อทัวร์เนี่ย เราควรรู้ว่าเราจะเดินทางไปในที่ต่างๆ อย่างไรนะค่ะ แล้วประเทศฮ่องกงเนี่ยถือว่าเป็นประเทศที่มีระบบขนส่งมวลชนที่ดีมากและสะดวก สบายด้วยค่ะ ไปไหนมาไหนไม่ยากเลยจริงๆค่ะ แล้วถ้าเราศึกษาการเดินทางไว้หลายๆ แบบในแต่ละเส้นทาง ทำให้เราสามารถปรับเปลี่ยนได้เมื่อถึงเหตุการณ์จริงค่ะ ไม่ต้องย้อนไปย้อนมาให้เสียเวลาค่ะ

แต่ก่อนอื่นขอเริ่มจากการเดินทางจากสนามบินก่อนนะค่ะ

การเดินทางจากสนามบินเช็กแล็ปก๊อก Chek Lap Kok

1. รถไฟฟ้าสายด่วนพิเศษสนามบินฮ่องกง Airport Express ; AE

//www.mtr.com.hk/eng/fares_tickets/tf_index.html

สำหรับกรุ๊ฟแล้ว ถือว่าสะดวกมากๆเลยค่ะ ชอบที่สุด อย่างตอนแรกจองที่พักเค้ามีบริการรับ-ส่งสนามบินให้ แต่พอดูแล้วเสียเวลาไม่อยากรถติด แล้วขากลับก็อยากจะทำการ In Town Check-in ด้วย ก็เลยคิดว่าแบบนี้เป็นทางเลือกที่น่าจะสะดวกที่สุด และเป็นหนึ่งในระบบขนส่งมวลชนที่ทันสมัยที่สุดของฮ่องกงที่มีความสะดวกสบาย และประหยัดเวลาใช้เวลาประมาณ  25 นาที ระยะทางทั้งสิ้น 35.3 กิโลเมตร ก็ถึงจุดหมายปลายทางแล้วค่ะ
 



ดูจากแผนที่ MTR นะค่ะจะเป็นสายสีเขียวค่ะ โดยจะจอดรับ-ส่งเพียง 5 สถานีเท่านั้น คือ
1. Asia World Expo
2. Airport
3. Tsing Yi
4. Kowloon
5. Hong Kong

เวลาเปิดทำการ 05:50 น. - 01:15น. ทุกวัน โดยรถไฟจะออกทุก ๆ 12 นาที






1.1 วิธีการซื้อตั๋ว AE มี 2 วิธี  คือซื้อกับตู้ขายตั๋วอัตโนมัติ หรือ ซื้อกับเคาน์เตอร์ขายตั๋วค่ะ
พอเราผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมือง และรับกระเป๋าเดินทางจากสายพานออกมาแล้ว ให้มองหาตู้ขายตั๋วอัตโนมัติ (Airport Express Ticket Issuing Machine)  หรือ Counter สีเขียว ที่เขียนว่า Airport Express Customer Service Center แล้วก็ไปซื้อตั๋วกับพนักงานได้เลยค่ะ


1.2 ราคาของบัตร AE  ก็ต้องเลือกว่าเราพักที่ไหนค่ะ ถ้าพักที่ Disneyland ก็เลือกสถานี Tsing Yi ,พักฝั่งเกาลูน ก็เลือกสถานี Kowloon หรือพักฝั่งฮ่องกงก็เลือกสถานี Hong Kong ค่ะ







หรือถ้าหากเราคิดว่าเรามีการเดินทางด้วย MTR บ่อยทุกวัน ก็อาจจะซื้อ AE ร่วมกับเหมาจ่าย MTR 3 วันก็มีค่ะ จะมี 2 แบบ คือ 

Airport Express Travel Pass (2 Airport Express Ride) ราคาใบละ 300HKD จะประกอบไปด้วย
- สามารถใช้บริการ Airport Express ได้ 2 เที่ยว (ไป-กลับ)
- สามารถใช้บริการรถไฟฟ้าใต้ดิน MTR ได้ 3 วันแบบไม่จำกัดจำนวนเที่ยวได้ทุกสายยกเว้น Airport Express, East Rail Line First Class, และ East Rail Link สถานี Lo Wo และ สถานี Lok Ma Chau
- ในบัตรนี้จะมีเงินมัดจำอยู่ 50HKD ได้เงินมัดจำคืน ตอนคืนบัตรค่ะ


Airport Express Travel Pass (1 Airport Express Ride) ราคาใบละ 220HKD จะประกอบไปด้วย
- สามารถใช้บริการ Airport Express ได้ 1 เที่ยว
- สามารถใช้บริการรถไฟฟ้าใต้ดิน MTR ได้ 3 วันแบบไม่จำกัดจำนวนเที่ยวได้ทุกสายยกเว้น Airport Express, East Rail Line First Class, และ East Rail Link สถานี Lo Wo และ สถานี Lok Ma Chau
- ในบัตรนี้จะมีเงินมัดจำอยู่ 50HKDได้เงินมัดจำคืน ตอนคืนบัตรค่ะ


หมาย เหตุ - สิทธิพิเศษนี้เฉพาะนักท่องเที่ยวและจะต้องพักอยู่ในฮ่องกงไม่เกิน 14 วันเท่านั้นนะค่ะ

Airport Express : Single Journey Ticket (เที่ยวเดียวราคาต่อ 1 คน)
* สถานี Tsing Yi ราคา 60 HKD
* สถานี Kowloong ราคา 90
HKD
* สถานี Hong Kong ราคา 100 HKD

แล้วก็ดูว่าเราจะใช้ทั้งขาไป-ขากลับหรือป่าว ถ้าซื้อแบบ Round Trip ก็จะถูกกว่า

Airport Express : Round Trip Journey Ticket (ไป-กลับราคาต่อ 1 คน)
* สถานี Tsing Yi ราคา 110
HKD
* สถานี Kowloong ราคา 160 HKD
* สถานี Hong Kong ราคา 180 HKD

หรือถ้าเรามากันหลายคน ก็เลือกแบบ group ก็จะถูกขึ้นไปอีกค่ะ มีทั้งแบบ 2 คน 3 คน 4 คนค่ะ  อย่างตอนกรุ๊ฟซื้อตั๋ว AE group of Two ไปสถานี Kowloon ราคา 140HKD ตกคนละ 70HKD ก็ถูกกว่าซื้อแบบไป-กลับอีกค่ะ

Airport Express : Group Ticket (เที่ยวเดียวราคาแบบกลุ่ม)
* สถานี Tsing Yi         2 คน ราคา 90
HKD  / 3 คน ราคา 125 HKD4 คน ราคา 150 HKD 
* สถานี Kowloong      2 คน ราคา 140 HKD  / 3 คน ราคา 190 HKD4 คน ราคา 220 HKD 
* สถานี Hong Kong   2 คน ราคา 160HKD  / 3 คน ราคา 210 HKD4 คน ราคา 250 HKD 

Airport Express : Single Journey Ticket (เที่ยวเดียวราคาต่อ 1 คน)
* สถานี Tsing Yi ราคา 60 HKD
* สถานี Kowloong ราคา 90
HKD
* สถานี Hong Kong ราคา 100 HKD

แล้วก็ดูว่าเราจะใช้ทั้งขาไป-ขากลับหรือป่าว ถ้าซื้อแบบ Round Trip ก็จะถูกกว่า

Airport Express : Round Trip Journey Ticket (ไป-กลับราคาต่อ 1 คน)
* สถานี Tsing Yi ราคา 110
HKD
* สถานี Kowloong ราคา 160 HKD
* สถานี Hong Kong ราคา 180 HKD

หรือถ้าเรามากันหลายคน ก็เลือกแบบ group ก็จะถูกขึ้นไปอีกค่ะ มีทั้งแบบ 2 คน 3 คน 4 คนค่ะ  อย่างตอนกรุ๊ฟซื้อตั๋ว AE group of Two ไปสถานี Kowloon ราคา 140HKD ตกคนละ 70HKD ก็ถูกกว่าซื้อแบบไป-กลับอีกค่ะ

Airport Express : Group Ticket (เที่ยวเดียวราคาแบบกลุ่ม)
* สถานี Tsing Yi         2 คน ราคา 90
HKD  / 3 คน ราคา 125 HKD4 คน ราคา 150 HKD 
* สถานี Kowloong      2 คน ราคา 140 HKD  / 3 คน ราคา 190 HKD4 คน ราคา 220 HKD 
* สถานี Hong Kong   2 คน ราคา 160HKD  / 3 คน ราคา 210 HKD4 คน ราคา 250 HKD 

 


2. รถประจำทาง Bus

//www.hongkongairport.com/eng/transport/to-from-airport/bus_from_hkia.html

เป็นทางเลือกที่ประหยัดที่สุดค่ะ กรุ๊ฟยังไม่เคยได้ลองนั่งรถประจำทางเหมือนกัน แต่คิดว่าหากเรามากันหลายๆคน แล้วไม่ได้รีบร้อนเร่งรีบเรื่องเวลา ก็น่าสนใจอยู่เหมือนกันค่ะ ประหยัดไปได้เยอะเลยทีเดียวค่ะ

ก็เลือกเส้นทางเดินรถที่เราต้องการไปได้เลยค่ะ แต่มี Route ที่แตกต่างกันอยู่ 3 routes ดังนี้ค่ะ



2.1 "A" Routes ; Airbus Services

2.2 "E" Routes ; External Bus Services

2.3 "N" Routes ; Overnight Services เป็นการบริการเดินรถในเวลากลางคืนค่ะ ตั้งแต่เวลา 00.00 น. - 05.00 น.

2.4 "S" Routes ; Shuttle Bus to Airport เป็นบริการรถบัสฟรีจากสถานี Tung Chung

2.5 "R" Routes


A" Routes -- Airbus

Routes Destinations Operating Hours Fare (HK$)
A10 Ap Lei Chau Est 06:50 to 00:20 48
A11 North Point Ferry Pier 06:10 to 00:30 40
A12 Siu Sai Wan (Island Resort) 06:00 to 00:10 45
A21 Siu Sai Wan (Island Resort) 06:00 to 24:00 33
A22 Lam Tin Station 06:00 to 00:10 39
A31 Tsuen Wan (Discovery Park) 06:00 to 24:00 33
A33 Tuen Mun Station 1 departure daily at 17:10 26.1
A41 Sha Tin (Yu Chui Court) 06:00 to 20:00 21
A41P Ma On Shan (Yin On) 07:05 to 24:00 26.1
A43 Fanling (Luen Wo Hui) 07:00 to 24:00 29.2
A35 Mui Mo 5 departures daily at 06:25, 06:55, 08:35, 18:20, 23:30 15 (Mongday to Saturday)
25 (Sunday & public holidays)

"E" Routes -- External Bus

Routes Destinations Operating Hours Fare
E11# Tin Hau Station 05:20 to 24:00 21
E21# Tai Kok Tsui (Island Harbourview) 05:30 to 24:00 14 (short-distance section fare to Tung Chung is $4)
E22# Lam Tin (North) 05:30 to 24:00 18
E22A# Tseung Kwan O (Po Lam) 07:00 to 23:50 24
E22B# Tseung Kwan O (Po Lam) 2 departures daily (Mon. to Fri. at 17:54, 18:15) 24
E22P# Yau Tong 4 departures daily (Mon. to Fri.) at 17:35, 17:57, 18:05, 18:20 (no service on public holidays) 18
E23 Tse Wan Shan (South) 05:30 to 24:00 18
E32# Kwai Fong Station 05:30 to 24:00 10.5
E33 Tuen Mun (Central) 05:30 to 24:00 13.6
E33P Siu Hong Station (South) 2 departures daily at 17:40, 18:15 14
E34 Tin Shui Wai Town Centre 05:30 to 24:00 13.6
E41* Tai Po Tau 05:30 to 24:00 13.6
E42 Sha Tin (Pok Hong) 05:30 to 24:00 13.6

Passengers heading to AsiaWorld-Expo can take route E11, E21, E22, E22B, E22P and E32 on Cheong Tat Road (Outside Car Park 1).

"N" Routes -- Overnight Bus

Routes Destination Operating Hours Fare (HK$)
N11 Central (Macau Ferry Pier) 00:50 to 04:50 31
N21 Tsim Sha Tsui (Star Ferry Pier) 00:20 tp 04:00 23
N21A Tsim Sha Tsui (Star Ferry Pier) 1 departure daily at 05:00 23
N23~ Tsz Wan Shan (North) 2 departures daily at 00:15, 01:10 23
N26~ Yau Tong 1 departure daily at 00:20 23
N29~ Tseung Kwan O (Po Lam) 2 departures daily at 00:15, 01:10 24
N30~ Yuen Long (East) 2 departures daily at 00:20, 01:10 27.1
N31 Tsuen Wan (Discovery Park) 00:20 to 05:00 20.9
N35 Mui Wo 2 departures daily at 01:30, 04:30 21 (Mon. to Fr.); 32 (Sun. & public holidays)
N42~ Ma On Shan (Yiu On) 1 departure daily at 00:20 26.1
N42A Fanling (Luen Wo Hui) 1 departure daily at 00:20 29.2
N64 Tung Chung (Yat Tung) 2 departures daily at 00:45, 01:15 5.2

"S" Routes -- Shuttle Bus to Airport

Routes Destination Operation Hours Fare (HK$)
S1*^ Tung Chung Station (via Terminal 1) 05:30 to 24:00 3.5
S52 Tung Chung Yat Tung (via Tung Chung Station) to Aircraft Maintenance Area) 05:28 to 23:28 from Tung Chung
05:552 to 23:52 from Maintenance Area
4
S52P Tung Chung Yat Tung (via Tung Chung Station) to Asia Airfreight Terminal 07:18 to 08:58 3
S56* Tung Chung Station (via Cargo area) to Terminal 1 05:55 to 23:25 3.5
S64* Tung Chung Yat Tung (via Cargo & Catering area) to Terminal 1 05:24 to 24:00 3.6
S64P Tung Chung Station (via Tung Chung Development Ferry Pier, Cargo & Catering Area) to Tung Chung Yat Tung 4 departures daily at 07:27, 08:27 (except Sun.), 15:55 (expect Sat. and Sun.) and 18:55 3.6

"R" Route

Route Destination Operating Hours Fare (HK$)
R8* Lantau Link Toll Plaza (via Inspiration Lake) to Hong Kong Disneyland 06:00 to 00:05 7

Note: Passengers can take any A or E routes to the Lantau Link Toll Plaza and interchange for Route R8 to Hong Kong Disneyland.

* Circular
# Departing from Asia World-Expo
^ Passenger for Asia World-Expo may transfer route E11, E21, E22, E22A, E22B, E22P and E32 on Cheong Tat Road (Outside Park 1)

สรุปคร่าวๆ ให้นะค่ะ

หากพักฝั่งฮ่องกง สายรถ A11 , A12 . E11 ,และ N11

หากพักฝั่งเกาลูน สายรถ A21 และ N21

หากพักฝั่งนิวเทอร์ริทอรีส์ สายรถ A31 และ N31

3. รถแท็กซี่ Taxi

//www.hongkongairport.com/eng/transport/to-from-airport/taxi.html

คงสะดวกสบายที่สุด แต่ก็ราคาสูงมากค่ะ เหมาะกับไปหลายๆ คนนะค่ะ เดินออกไปทางด้านซ้ายของตึกก็จะเจอ Taxi Station ค่ะ จะมีการเก็บค่ากระเป๋าสัมภาระเพิ่ม 5HKD ต่อใบค่ะ และโดยสารไม่เกิน 4 ท่านค่ะ

โดยจะมีการแบ่งประเภทของ Taxi ออกเป็น 3 สีค่ะ

3.1 สีแดง เป็น Urban Taxi จะให้บริการในฝั่งฮ่องกง รวมทั้งเกาะลันตาฝั่งใต้ค่ะ

3.2 สีเขียวเป็น New Territories : NT Taxi จะให้บริการแค่ฝั่งนิวเทอร์รี่ทอรีส์ และบางเส้นในเกาะลันตา

3.3 สีฟ้าเป็น Lantau Taxi จะให้บริการทุกเส้นทางในฝั่งเกาะลันตา และสนามบินค่ะ

4. รถโค้ชของโรงแรม Hotel Coach

//www.hongkongairport.com/eng/transport/to-from-airport/hotel-shuttle-bus-limousine.html 

เป็นแบบที่กรุ๊ฟบอกค่ะ ที่ว่าตอนแรกมีบริการรับ-ส่งคู่กับการจองโรงแรม ต้องไปต่อคิวซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์ Coach Station ที่ Terminal 2 นะค่ะ จะเป็นการนั่งรถโค้ชซึ่งจะจอดตามจุดแต่ละโรงแรม อาจจะทำให้เสียเวลาเหมือนกันค่ะ มี 3 แบบ ให้เลือก

4.1 Coach รถโค้ช ฝั่งเกาลูนราคา 130HKD ต่อคน ฝั่งฮ่องกงราคา 140HKD ต่อคน

4.2 Parkland Limousine มีให้เลือก 2 แบบ
4.2.1 รถเบนซ์  Mercedes Benz โดยสารได้ไม่เกิน 4 คน  ฝั่งเกาลูนราคา 550-650HKD ฝั่งฮ่องกงราคา 650-750HKD
4.2.2 รถตู้ Deluxe Van โดยสารได้ไม่เกิน 7 คน  ฝั่งเกาลูนราคา 650-750HKD ฝั่งฮ่องกงราคา 750-850HKD

4.3 Trans-Island บริการรถโค้ชที่คล้ายกันแต่ราคาสูงกว่านิดหน่อยค่ะ ฝั่งเกาลูนราคา 130HKD ฝั่งฮ่องกงราคา 150HKD

 




 

Create Date : 18 สิงหาคม 2555
1 comments
Last Update : 19 สิงหาคม 2555 16:13:52 น.
Counter : 5385 Pageviews.

 

Thanks for all details, It is really useful(in my opinion). I will use them when I plan for the next visit(After the 1st visit 30 years ago!)

 

โดย: PS IP: 82.205.244.122 18 สิงหาคม 2555 19:12:33 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


Groof&Jeab
Location :
นครปฐม Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]







ไม่รู้จะแนะนำเจ้าของ Blog ยังไงอ่ะ
ก่อนอื่น ขอบคุณที่มาเยี่ยมชมนะค่ะ มาแล้วก้อช่วย comment ให้ด้วยนะค่ะ ขอบคุณมากค่ะ อยากรู้จักทุกคนที่หลงเข้ามา หุหุ
ก้อมีเรื่องราวของเราสองคน สุขบ้างทุกข์บ้างไปตามประสา
วันมหัศจรรย์คือวันแต่งงานของเรา รวมเรื่องราวการเตรียมงานแต่งงานจ้า
ครอบครัวเราชอบเที่ยว ชอบช็อปปิ้ง ชอบปาร์ตี้ เราเลยเรียกว่า ครอบครัวหรรษา
ชอบไปเที่ยวแบบเสียตังค์น้อยๆๆ อิอิ คุ้มค่า ทุกบาททุกสตางค์
อยากเป็นช่างแต่งหน้า เลยไปเรียนที่ MTI ขอได้ทำอะไรแหมจะไม่ได้ดั่งฝัน แต่เริ่มก้าวเดินไม่ย้ำอยู่กับที่
ตอนนี้กำลังคลั่งถักนิตติ้งมากๆ ภูมิใจจัง
อยากมีลูกแต่ไม่มี ตอนนี้เลี้ยงจิกซอว์ไปก่อน **เค้าว่าบางแก้วดุช่ายมิเคอะ**
ใครอาจจะมองว่าบ้านสีสันจัดจ้าน ฟ้า-ส้ม ควรไปปลูกที่บ้านเขมร ก้อไม่สนใจ แต่ก้อชอบนะ กลายเป็นชื่อเรียกกันในหมู่เพื่อนฝูงไปแล้ว "เจอกันบ้านเขมร" อ่ะ เป็นอันรู้กัน ฮี่ฮี่
ทำตัวสวย กรุสมบัติ จิปาถะ ไม่รู้จะไปหมวดไหนดี ก้อมาแปะๆๆไว้ตรงแถวนี้แหล่ะ คิกๆ
ก้อเป็นเรื่องของแม่ศรีเรือนเอาใจสามีสุดรัก คิกๆ ป่าวเป็น ผีบ้านผีเรือนนะเฟร้ย
ลูกหลานเหลนโหลน เป็นบรรดาหลานๆ ลูกของเพื่อนๆ พี่ๆ ยังไม่มีของตัวเองเป็นตัวเป็นตน ขอยืมของคนอื่นเอ็นดูไปก่อนแล้วกัน เนอะ
ตกหลุมรัก เป็นเรื่องราวของเราก่อนแต่งงานกัน มีสุขมีเศร้า เราได้ไปที่ต่างๆ มันคือความทรงจำอันล้ำค่า
คุยไป บ่นไป จริง ๆ ก้อไม่เชิงเป็นไดอารี่หรอกนะ เราขี้เกียจอ่ะ แฮะๆ แต่แค่มาเล่าเรื่องที่อยากเล่าก้อแล้นกัน ถือว่าเก็บไว้เป็นความทรงจำยามแก่



มี คน มาเยี่ยมชมค่ะ เปิดตัวบล็อก 07/07/07

free counter

สาว LSQ

พี่นู๋หน่อย

สาวผิงจอมกวน

หนูใหม่

แม่เหมียวพ่อมด

น้องส้มซ่า

สาวโรส

 โอ๊ตตี้

สาวแป๋ม

แหม่มหมาฝ้าย

สมอุ๋ย

พี่พิม

พี่นู๋นัท

เพื่อนแอ๊พ

ป้ากบ

เนเน่

พี่พู่น้อย

นู๋โอ้ย

สาวพิกกี้

น้องแอน

ไดอารี่ของเพื่อน 

ไดพี่นู๋หน่อย

ไดแม่บี

ไดหลานข้าว

แม่แอนพ่อหนุ่ม

ไดยัยมีน

ไดพี่หนมบิ๋ม

ไดมิสโอดะ

ไดยัยอุ๊กเอ๋

ไดยัยต่าย

ไดพี่นู๋นัท

ไดพี่เอ๋

ไดยัยจอย

ไดสาวก้อ

ไดพี่นู๊ป

ไดสาวพิงค์

ไดสาวมิกิ

ไดสาวแนน

งานฝีมือ 

 ครูพี่แบม

คุณกุ้งกลม

คุณฮิปโปวดี

คุณ fozzil

คุณสิมา

คุณ febie

 คุณขวัญใจ

บล็อกความงาม 

คุณรำเพย

sushiboy69

คุณพลอย

คุณจ้อย..ยย

คุณจีนJebun

คุณเดอะ กั้ง

คุณn_nicky

คุณชฎาแหลม

 Mrs.Wright

 คุณลูกแม่ดอกบัว

คุณลิเซิ่ล

 คุณ cuccy

คุณ soopara

คุณ pingpii

คุณ CinnamonGal

คุณ Phoebe Buffay

 คุณเปรี้ยวMTI

 คุณตูนน์

คุณทราย

สอนแต่งบล็อก 

ป้ามด

คุณ paradijs

PS_PRINCESS

คุณ lozocat

 คุณกุ๊กกิ

คุณเนยสีฟ้า

คุณแค่ฟ้ามีดาว

คุณรักษ์บ้านเกิด

ดอกหญ้าเมืองเลย

คุณเด็กหัดเดิน

คุณพลอยสีรุ้ง

คุณยอดสน

คุณ CandyDolls

คุณ แพรวขวัญ

คุณ Pk12th

บล็อกแต่งบ้าน 

คุณ nature-delight

คุณ Wineglass

คุณ Paninee

คุณ janeko


สร้าง Playlist ของคุณได้ที่นี่
New Comments
Friends' blogs
[Add Groof&Jeab's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.