017. You don't know what love is - Seasons In The Sun 1973 / Susan Jacks And The Poppy Family "You Don't Know What Love Is". คลิกที่ภาพเข้าไปชมได้เลยค่ะ เนื้อเพลง "You Don't Know What Love Is" In the dark way down deep I feel that something stays awake while I sleep And in the day when you're around I find it hard to keep myself on the ground But you don't know what love is And I can't understand Cause I've got so much love to give And you're my only man... You've got to know what makes it tough Is that I just can't seem to give you enough You've got to know, I need love too And yet I haven't ever got it from you Cause you don't know what love is And I can't understand Cause I've got so much love to give And you're my only man... But you don't know what love is And I can't understand Cause I've got so much love to give And you're my only man Susan Jacks And The Poppy Family The Poppy Family สลายวงเมื่อคู่สามีภรรยา Terry-Susan Jacks แยกทางกันหลังจากแต่งงานได้ 5 ปีครึ่ง Terry Jacks ออกอัลบั้มเดี่ยวตามมา นั่นคือเพลง Seasons In The Sun ในปี 1973 Goodbye to you, my trusted friend. We've known each other since we're nine or ten. Together we climbed hills or trees. Learned of love and ABC's, skinned our hearts and skinned our knees. ลาก่อนนะ เพื่อนที่ฉันรักและไว้ใจ เรานั้นรู้จักกันมาตั้งแต่เราอายุประมาณ 9-10 ขวบ เราเคยขึ้นเขาลงห้วยมาด้วยกัน ได้หัดเรียนอ่านเขียน ได้เรียนรู้บทเรียนของความรัก ทั้งหัวใจและหัวเข่าของเราต่างก็ถลอกปอกเปิกกันมา Goodbye my friend, it's hard to die, when all the birds are singing in the sky, Now that the spring is in the air. Pretty girls are everywhere. Think of me and I'll be there. ลาก่อนนะเพื่อนฉัน มันช่างยากหากจะลาจากโลกใบนี้ไป ในยามที่หมู่นกกำลังขับขานบทเพลงอยู่บนท้องฟ้า ในยามที่ฤดูใบไม้ผลิมาเยี่ยมเยือน บนโลกที่แวดล้อมไปด้วยสาวงาม เมื่อยามใดนายคิดถึงเรา เราจะอยู่ตรงนั้น We had joy, we had fun, We had seasons in the sun. But the hills that we climbed were just seasons out of time. เราเคยเบิกบาน เราเคยสนุกสนาน เราสองคนร่วมสุขทุกข์ผ่านฤดูกาลร้อนหนาวด้วยกันภายใต้ดวงอาทิตย์ดวงนี้ หากแต่ภูเขาที่เราเคยป่ายปีน ต้องกลายเป็นคล้ายฤดูกาลที่ผ่านพ้นไป Goodbye, Papa, please pray for me, I was the black sheep of the family. You tried to teach me right from wrong. Too much wine and too much song, wonder how I get along. ลาก่อนนะครับพ่อ โปรดสวดมนต์เพื่อผมด้วย ผมนั้นเป็นเพียงแกะดำของครอบครัว พ่อได้พยายามสอนผมจากผิดเป็นชอบ ผมเคยลุ่มหลงไปกับสิ่งมัวเมาและความสนุกสนานมากเกินไป น่าประหลาดใจว่าผมไปมัวเมาได้อย่างไร Goodbye, Papa, it's hard to die when all the birds are singing in the sky, Now that the spring is in the air. Little children everywhere. When you see them I'll be there. ลาก่อนนะครับพ่อ มันช่างยากหากจะลาจากโลกใบนี้ไป ในยามที่หมู่นกกำลังขับขานบทเพลงอยู่บนท้องฟ้า ในยามที่ฤดูใบไม้ผลิมาเยี่ยมเยือน บนโลกที่มีแวดล้อมไปด้วยเด็กๆ เมื่อยามใดที่พ่อได้เห็นสิ่งเหล่านั้น ผมจะอยู่ตรงนั้นเช่นกัน We had joy, we had fun, We had seasons in the sun. But the wine and the song, like the seasons, all have gone. เราเคยเบิกบาน เราเคยสนุกสนาน เราสองคนร่วมสุขทุกข์ผ่านฤดูกาลร้อนหนาวด้วยกันภายใต้ดวงอาทิตย์ดวงนี้ หากแต่สิ่งมัวเมาและความบันเทิงเหล่านั้น เปรียบเสมือนดั่งฤดูกาลที่ผ่านพ้นไป Goodbye, Michelle, my little one. You gave me love and helped me find the sun. And every time that I was down you would always come around and get my feet back on the ground. ลาก่อนนะ มิเชล สุดที่รักของผม คุณได้มอบความรัก และนำพาให้ผทได้พบกับแสงตะวัน และทุกครั้งในยามที่พบรู้สึกท้อแท้ คุณนั้นคอยอยู่เคียงข้างผมเสมอ และฉุดดึงผมให้กลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง Goodbye, Michelle, it's hard to die when all the bird are singing in the sky, Now that the spring is in the air. With the flowers ev'rywhere. I wish that we could both be there. ลาก่อนนะ มิเชล มันช่างยากหากจะลาจากโลกใบนี้ไป ในยามที่หมู่นกกำลังขับขานบทเพลงอยู่บนท้องฟ้า ในยามที่ฤดูใบไม้ผลิมาเยี่ยมเยือน บนโลกที่มีแวดล้อมไปด้วยดอกไม้เบ่งบาน ผมหวัง หากเราสามารถอยู่ที่นั่นด้วยกัน We had joy, we had fun, We had seasons in the sun. But the stars we could reach were just starfishs on the beach เราเคยเบิกบาน เราเคยสนุกสนาน เราสองคนร่วมสุขทุกข์ผ่านฤดูกาลร้อนหนาวด้วยกันภายใต้ดวงอาทิตย์ดวงนี้ หากแต่ดวงดาวที่เรานั้นไขว่คว้า กลับกลายเป็นเพียงคล้ายปลาดาวบนชายหาดเท่านั้นเอง เพลงนี้กลับมาดังอีกครั้ง เมื่อ Westlife นำมาร้องใหม่ Westlife - Seasons in the sun   Create Date : 20 กรกฎาคม 2553 5 comments Last Update : 22 กุมภาพันธ์ 2555 15:06:54 น. Counter : 1846 Pageviews. Share Tweet

เป็น Blog ที่ถูกใจมากเลยค่ะ สนับสนุนค่ะ...   โดย: กิกี้ IP: 124.122.225.8 1 สิงหาคม 2553 20:59:53 น.

Seasons in the sun ป้าโซชอบเวอร์ต้นฉบับมากกว่านะคะ ได้ความรู้สึกดี เวอร์ของเวสท์ไลฟ์ก็เพราะแต่ออกแนวนุ่มๆ ไม่ร้าวความรู้สึกมากเหมือนอันแรก อุ๊ย..ความรู้สึกมากไปรึป่าวนี่ คริคริ You don't know what love is หนึ่งในเพลงโปรดตลอดกาลค่ะ.. เพลงพวกนี้ไม่มีวันตาย ฟังเมื่อไหร่ก็เพราะ ซูซานสวยมั่กๆ   โดย: ป้าโซ 20 พฤศจิกายน 2553 10:47:26 น.

ถ้าคนร้องเปลี่ยนชื่่อมิเชลในเพลงเป็นซูซานก็กลายเป็นเพลลงสารภาพผิดซินะ แต่ความจริงเพลงหวานซึ้งขนาดนี้ไม่ต้องอิงสถานการณ์ก็ดังอยู่แล้ว ถ้าตั้งใจฟังดีๆ เวลาร้องเสียงเขาเหมือนสะอื้นนิด ๆแม้จะเป็นท่อนแยกที่บ่งถึงความสนุกสนาน We had joy, we had fun..........   โดย: pairote IP: 58.11.56.75 8 กุมภาพันธ์ 2554 17:39:51 น.

เขาเรียกว่าหย่ากันแบบมี commercial value นะ   โดย: pairote IP: 58.9.64.41 14 กุมภาพันธ์ 2554 12:59:52 น.

ขอมอบเพลงนี้ ให้ท่านนายกอภิสิทธิ์ ฟังแล้วขอให้มีความสุขเหมือน... เรา   โดย: สุดหล่อ ณ สกลนคร IP: 118.173.225.17 24 มีนาคม 2554 12:15:56 น.