Bloggang.com : jamaica : The Talk Of All The U.S.A. - She's a woman(หล่อนเป็นผู้ฉิง) / Middle Of The Road

The Talk Of All The U.S.A. - She's a woman(หล่อนเป็นผู้ฉิง) / Middle Of The Road

''Middle of the Road"

"She's a woman"
เจ้าหนุ่มมาเล่าให้ฟังว่า...
เค้าออกไปปาร์ตี้กะสาวสวย มีสไตล์ hot like a fire ชื่อ Julie
ย้ำนักย้ำหนาว่า She's a woman (ก็คิดว่างั้นนิ)
เมื่อความปั่นป่วนครอบงำ ก็เข้าไป เข้าไป เข้าไปเล่นกับ fire
แต่สาวเจ้าก็ไม่ยอม เล็งๆ ไว้ก่อน บอกว่าให้แน่ใจนะ
เพราะเธอยังไม่เค้ย ไม่เคย
ขากลับ ในรถ เค้าพยายามพ่นน้ำดับไฟ
และก็ต้อง surprise อย่างแรง (ที่จริงน่าจะใช้ว่า shock มากกว่านะ)
เมื่อพบว่าหล่อน had that something other girls didn't have
ไอ้เราก็เป็นผู้ชาย แต่หล่อนเป็นผู้ฉิงอ่า...

(ขอบคุณคำแปลสนุกๆจากอินเทอร์เนตค่ะ)

เนื้อเพลง: The Talk Of All The U.S.A. - Middle Of The Road

Julie puts her make up...on her face ev'ry day
she's a woman...yes I know...she's a woman
even so...she's the talk of all the USA
oh...yeah...the talk of all the USA.
I went out with Julie...to a party one night.
She's a woman...yes I know..She's a woman...
even so...she's the talk of all the USA
oh...yeah...the talk of all the USA.
I was mad I completely...turned blind...
she wouldn't let me love her...and it blew my mind...
Julie said man...I must be very sure...
she told me that she'd...never been loved before....
Then I put my coat on...we decided to go...
She's a woman...yes I know..She's a woman...
even so...she's the talk of all the USA
oh...yeah...the talk of all the USA.
On the way back home...I tried with Julie again
She's a woman...yes I know..She's a woman...
even so...she's the talk of all the USA
oh...yeah...the talk of all the USA.
In the car with remote...controlled hands...
I knew that little Julie...she would understand
when I got there before my very eyes
I'll tell you man...I got myself a big surprise.
Julie had that something..other girls didn't have.
She's a woman...she's the talk of all the USA
oh...yeah...the talk of all the USA.

Create Date : 06 กุมภาพันธ์ 2554

Last Update : 26 มิถุนายน 2556 15:03:46 น.

11 comments

Counter : 5438 Pageviews.

โดย: หยุดนิ่ง

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:19:23:38 น.

DJ.แม่หมู..... ต้าไปเกะมา..ไม่ได้จับไมค์น่ะค่ะ ไปนั่งเฝ้าสาวๆ ดูหนังด้วยจร้า เท่งโหน่ง หนุกจังเยย...

กลับมาซะดึกหน่อย....แว๊บ...มาหาDj.ก่อนเล๊ยคร้า...

Ha Ha ถูกใจจริงๆ มีแปลเพลงให้ด้วย....เดี๊ยวนี้แยกง่ายค่ะ ใครหญิง ใครเป็นผู้ฉิง....

ถ้าสวย.... ก็ผู้หญูิง....

ถ้าสวย.... มาก มาก มาก มาก มาก ก็ผู้ฉิง...ค่ะ

ราตรีสวัสดิ์น่ะค่ะDj, แต่แฟนคลับยังไม่หลับขอต่ออีกหน่อย...love na ka..(.เพลงจบพอดีค่ะ)

โดย: แนวเนี๊ยะ

วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:23:13:12 น.

พอเห็นรูปอัลบั้ม Chirpy Chirpy Cheep Cheep และ Tweedle Dee Tweedle Dumถึงจะนึกออกว่าเพลงชุดนี้มาดังบ้านเราราวปี1970 แต่ปกอัลบั้มที่ดังนี่จำแม่น ๆว่าเป็นรูปวัยรุ่นหญิงชายใส่กางเกงขาลีบกำลัง แด้นซ์กระจาย มีแบ็คกราวน์เป็นพื้นขาวกระมังครับ ผมเคยมีแผ่นมันอยู่แต่ให้ญาติๆไปหมดแล้ว สมัยนั้นแผ่นใหญู่60เล็ก45บาทมั้ง
แหม......เสียดายจัง

โดย: pairote IP: 58.9.38.156 วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:5:59:10 น.

วู้ มันส์จริงๆ เพลงนี้ ส่ายไม่เหนื่อยเล๊ย...

เม้นท์ข้างบนน่ารักจัง ให้ลายละเอียดเพิ่มอีกนิดส์นึง

ตู้เสื้อผ้าบ้านเก่า ยังมีกางเกงขาบานๆของป๊ะป๋าอยู่เล๊ยคร้า... (สีน่ะหืม.....เด่นมาก ถ้าเอามาใส่ตอนนี้
น้องหมาไม่เห่า ให้รู้ไป๊...เดี๊ยวต้องลองใส่ดู ยั่วน้องหมา
5 5 5 ) ฟังไปฟังมาก็ สบายหูดีค่ะ...

โดย: แนวเนี๊ยะ

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:20:52:25 น.

สวัสดีตอนเช้าวันอังคาร วันนี้คุณออกกำลังกายแล้วหรือยังค่ะ มีความสุขกับการทำงานในวันนี้นะ

โดย: KeRiDa วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:5:11:31 น.

แฟชั่นยุคนั้น เปรี้ยวได้ใจเลยค่ะ

น่าหาลองมาใสมั่ง แต่สงสารคนรอบข้างเสียสายตา

โดย: minute waltz

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:21:23:43 น.

เป็นเพลงยอดนิยมในปี ..70

แม้น..เวลาจะล่วงเลยมานานหลายสิบปี..

อรรถรสของจังหวะดนตรีก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง

...Julie had that something other girls didn't have...
หล่อนเป็นผู้ฉิงอ่า !!!! 5555

โดย: nittya_kimm08

วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:2:39:24 น.

โดย: เกรียงไกรกวีฝัน

วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:0:45:37 น.

สมัยที่เรียนหนังสืออยู่ ตอนกลางคืนต้องช่วยงานบ้านไปส่งเหล้าตามบาร์
ที่หัวมุมถนนซอยคอนแวนต์สีลมจะมีบาร์กระเทยดังมาก Tulip
เวลาขึ้นไปส่งนี่มือนึงถือเหล้า อีกมือต้องถือเป้า(กางเกง)ไว้
ผู้ฉิงมือไวมากกกกกกก

โดย: pairote IP: 58.9.64.41 วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:6:59:37 น.

อรุณสวัสดิ์เช้าวันพุธค่ะ แวะมาทักทาย อย่าลืมหา
อะไรทานก่อนจะเริ่มงานวันใหม่น๊า

โดย: KeRiDa วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:5:20:50 น.

ก๊ากกก..

เพลงนี้ไม่เคยจับเนื้อร้องจริงๆจังๆอ่ะแม่หมู
พอมาันั่งร้องไปกับเนื้อที่แม่หมูแปะ วะว้าววว..
เธอมีในสิ่งที่หญิงอื่นไม่มี กร๊ากกก..
สิ่งนั้นครือ.. ครือ.. ตุ๊ดๆๆๆๆ (เซ็นเซอร์ อิอิ)

โดย: ป้าโซ

วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:12:53:14 น.

jamaica

Location :
1 Albania

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์

Rss Feed

Smember

ผู้ติดตามบล็อก : 164 คน [?]

ฝากข้อความที่นี่ค่ะ^_^

++ Harmony of Life ++
ช่วงเวลาดีๆ และ....
ความรู้สึกดี ๆ เกิดขึ้นได้เสมอ
เมื่อเรามีหัวใจจะสรรค์สร้าง
รู้สึกดีกับตัวเราเองรู้สึกดีกับสิ่งต่างๆ
กับใครๆรายรอบตัว......และ
แบ่งปันความรู้สึกที่ดีให้แก่กัน
ทุก ๆวัน ก็จะเต็มไปด้วยความสุข
และความรู้สึกดีๆ ค่ะ ^_^