Song-"Long Way Down" Artist- One Direction Album- Made In The A.M. (2015)
We made a fire Went down in the flames We sailed an ocean And drowned in a wave Built a cathedral But we never prayed We had it all, yeah And we walked away พวกเราก่อกองไฟขึ้นมา และตกลงไปในเปลวไฟนั้น พวกเราแล่นเรือออกไปในมหาสมุทร แล้วก็หายเข้าไปในคลื่นทะเลนั้น ร่วมกันสร้างโบสถ์หลังใหญ่ แต่พวกเรากลับไม่เคยสวดภาวนาเลยสักครั้ง พวกเรามีทุกอย่าง, ใช่แล้ว และพวกเราก็เดินจากสิ่งเหล่านั้นมาอย่างง่ายๆ
Point of no return And now it's just too late to turn around I try to forgive you, But I struggle 'cause I don't know how We built it up so high and now I'm fallin' It's a long way down It's a long way down from here จากจุดนี้ไม่มีที่ให้กลับไปได้แล้ว เพราะตอนนี้มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับ ฉันพยายามจะให้อภัยทุกสิ่งกับคุณนะ แต่ฉันเองก็ต้องต่อสู้อยู่เหมือนกันเพราะฉันไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรดี พวกเราสร้างทุกอย่างไว้สูงเกินไปและตอนนี้ฉันกำลังตกลงมา มันช่างเป็นเหวที่ลึกเหลือเกิน มันช่างลึกมากจริงๆจาก ณ ตรงนี้
We had a mountain But took it for granted We had a spaceship, But we couldn't land it We found an island, But we got stranded We had it all, yeah Who could've planned it? พวกเรามีภูเขาของเราเอง แต่กลับไม่สนใจใยดีมันเลย พวกเรามียานอวกาศ แต่พวกเรากลับไม่สามารถหาที่จอดได้ พวกเราค้นพบเกาะ แต่สุดท้ายพวกเราก็ถูกทิ้งไว้ที่ชายฝั่ง พวกเรามีทุกอย่าง, ใช่เลย ใครกันจะวางแผนให้มันเป็นแบบนี้?
Point of no return And now it's just too late to turn around I try to forgive you, But I'm struggling 'cause I don't know how We built it up so high and now I'm fallin' It's a long way down from here Such a long way down from here It's a long way down It's a long way down Such a long way down It's a long way down It's a long way down จากจุดนี้ไม่มีที่ให้กลับไปได้แล้ว เพราะตอนนี้มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับ ฉันพยายามจะให้อภัยทุกสิ่งกับคุณนะ แต่ฉันเองก็ต้องต่อสู้อยู่เหมือนกันเพราะฉันไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรดี พวกเราสร้างทุกอย่างไว้สูงเกินไปและตอนนี้ฉันกำลังตกลงมา มันช่างเป็นเหวที่ลึกเหลือเกิน ณ จุดนี้ ช่างลึกมากจริงๆจาก ณ ตรงนี้ มันช่างลึกมากจริงๆ มันช่างลึกมากเหลือเกิน ช่างดำดิ่งห่างไกลมากจริงๆ มันช่างลึกมากจริงๆ มันช่างลึกมากเหลือเกิน
แปลโดย My Style Is 1D5 เนื้อเพลงจาก https://www.azlyrics.com/lyrics/onedirection/longwaydown.html
I ❤ T-Swift & 1D(ZM) I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad) " Taylor Swift to Midnight Up All Night to Made In The A.M. & Always support those 5 Idiots who changed my life."