|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
|
|
|
|
|
|
The voyage of the short serpent: ปลายทางสู่ขุมนรก (โหดร้ายทั้งในและนอกเล่ม TwT)
The voyage of the short serpent (2004) by Bernard Du Boucheron / Translation (2008) by Hester Velmans
อปอช.เพิ่งกลับมาจากไปส่องนกที่แก่งกระจานค่ะ ง่า...ที่จริงคนอื่นในกลุ่มไปถ่ายรูปนกส่วนเราเอาหนังสือไปนั่งอ่านเป็นเพื่อน สปิริตแรงกล้าจริงๆ
ออกเดินทางตอนเช้าตรู่วันจันทร์ ฤกษ์งามยามดีตอนตีสี่ คนยังครึ่งหลับครึ่งตื่น ไม่รู้นกจะตื่นรึเปล่า ระหว่างทางอปอช.ก็ตระหนักได้ว่า... มืดอย่างนี้มันจะอ่านหนังสือได้ไงเฟ้ยยย!!! ก็เลยต้องทำหน้าที่ใช้เนตรที่สามช่วยสอดส่องหาสัตว์ป่าตามทาง
และแล้วก็มีน้องอีเห็น (ชื่อไฟลั่มภาษาอังกฤษว่า iSee เป็นสัตว์เลี้ยงตัวโปรดของ Steve Jobs) โผล่ออกมาระเริงเล่นไฟหน้ารถ มือปืนทุกคนรีบชักกล้องSLRพร้อมเลนส์ซูมออกจากซองหนังข้างเอว... กองฟางปลิวผ่านถนนลูกรัง และน้องอีเห็นก็นวยนาดจากไป อปอช.ไม่น้อยหน้าใช้กล้องฟูจิสีชมพูเก็บภาพมาได้ โฮะๆๆ ขับรถต่อไปอีกไม่กี่ร้อยเมตรก็เจอน้องเม่นหน้าตาน่ารักน่าชังสองตัวกำลังเดินกระหนุงกระหนิงกันอยู่ ท่าทางกำลังอินเลิฟเพราะพอไฟรถส่องก็พากันจูงมือวิ่งเข้ารกเข้าพงไปทันที อดได้รูปเลย
ถึงเวลาหกโมงกว่า พระอาทิตย์เริ่มโผล่พ้นขอบฟ้า ช่างภาพพากันเก็บรูปบรรยากาศอันงดงามไว้ในแผ่นเมมโมรี่การ์ด ส่วนหนอนก็หามุมสงบและสว่างอ่านหนังสือต่อไป
เป็นหนังสืออีกหนึ่งเล่มที่หยิบมาเพราะหน้าปกแท้ๆไม่ปิดบัง (เลื่อนขึ้นไปดูอีกครั้ง ใครเล่าจะอดใจไหว...)
เรื่องย่อหลังปก
เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคมืด ณ ประเทศกรีนแลนด์ Montanus นักบวชหนุ่มได้รับมอบหมายภารกิจให้ไปกอบกู้อาณานิคม New Thule ให้กลับมายังคริสตจักร เนื่องจากอาณานิคมนั้นอยู่ไกลสุดของซีกโลกและตั้งอยู่ท่ามกลางผืนหิมะหนาวเหน็บกันดารทำให้ผู้คนห่างเหินจากพระเจ้า จึงมีข่าวลือมากมายถึงเรื่องการทำผิดศีล ผิดประเวณี... และ cannibalism
อ่านคำโปรยแล้วดูเหมือนจะเป็นหนังสือย้อนยุคสุดเครียดแนว Name of the Rose ที่อปอช.อ่านไม่จบ แต่ที่ไหนได้อ่านไปสองสามประโยคก็หัวเราะกร๊าก นี่มันหนังสือตลกนี่หว่า! และช่างตลกเสียดสีจริงๆ
เริ่มเรื่องมาท่านคาร์ดินัลก็สั่งเสียพระเอกเรื่องการต่อเรือที่จะใช้ในการเดินทางว่าหัวเด็ดตีนขาดก็ต้องให้ช่างชาวสแกนดิเนเวียเป็นคนทำงานห้ามใช้ช่างชาวเยอรมันเด็ดขาดเพราะนอกจากจะเป็นการรักษาประเพณีดั้งเดิมแล้วที่สำคัญถ้าเกิดเรือล่มขึ้นมาก็ไปจับช่างเยอรมันมาแขวนคอไม่ได้ด้วยกฏหมายระหว่างประเทศไม่รองรับ...อืม...ตรรกะนี้ปัจจุบันน่าจะยังทันสมัยอยู่ จากนั้นเมื่อต่อเรือเสร็จพระเอกของเราก็ตั้งชื่อเรือตามนักบุญที่เกิดในวันนั้นไม่ได้เพราะนักบุญประจำวันดันเป็นผู้หญิง -_- เลยตั้งชื่อว่า The short serpent
และแล้วเจ้างูจิ๋วก็ออกเดินทาง... กว่าจะไปถึงอาณานิคมก็สะบักสะบอมเพราะติดน้ำแข็งและขาดเสบียงอาหาร ลูกเรือประสบภัยพิบัติมากมาย เช่นโดนน้ำแข็งกัดต้องตัดขาทิ้ง (บรรยายได้เห็นภาพ NC17 ทุกตอน ไม่ใช้สลิง ไม่ใช้ตัวแสดงแทน)
ชีวิตจริง... ตอนที่เรืองูจิ๋วติดน้ำแข็ง คณะของอปอช.ก็รถเสียอยู่บนดอย เสบียงเริ่มร่อยหรอ มองหน้าคนข้างๆ ชั้นจะกินใครก่อนดี... เดินไปดูทะเลหมอกให้สงบจิตสงบใจ คิดซะว่าเป็นทะเลน้ำแข็งขั้วโลก
ในที่สุดเมื่อ Montanus ไปถึงอาณานิคมและเริ่มประกาศอำนาจในกลุ่มชาวพื้นเมือง ผู้เขียนก็ค่อยๆแสดงสัจธรรมผ่านเรื่องตลกว่า ไอ้คนที่เรียกตัวเองว่าอารยชนนั้นมันก็ไม่ได้เลวน้อยไปกว่าชาวป่าชาวเขาเลย
สรุปโดยรวม... เป็นหนังสือที่สั้น อ่านตอนแรกอาจจะงงบ้างเพราะใช้สำนวนแบบโบราณ แต่พอเริ่มชินจะเกิดอาการขำและกำเริบไปเป็นฮาแตก เนื้อหาโหดร้ายหยาบช้าสามาลย์ .... ไหน ใครบอกว่าโลกนี้ดีงามและยุติธรรมยะ บอกเจ๊มาซิ! ... เข้าถึงแก่นอันชั่วร้ายของจิตใจมนุษย์
นักวิจารณ์เปรียบเทียบการผจญภัยของเจ้างูจิ๋วกับผลงานของ Cormac McCarthy และเรื่อง Lord of the flies
อปอช.ไม่รู้จะเปรียบกับอะไรแต่ขอเสนอว่าถ้าจะสร้างหนังควรให้ Jack Black เล่นบทพระเอกและขนดาราตลกมาเยอะๆ
เมื่อเกิดภัยมาถึงตัว มนุษย์ทุกคนย่อมต้องรักษาชีวิตของตัวเองไว้ ไม่สนใจผู้อื่น ... ดังนั้นอปอช.จึงทิ้งเพื่อนไว้กับรถคันที่เสียและนั่งรถอีกคันกลับบ้านโดยสวัสดิภาพ
Create Date : 04 กุมภาพันธ์ 2552 |
Last Update : 4 กุมภาพันธ์ 2552 15:29:09 น. |
|
27 comments
|
Counter : 1164 Pageviews. |
|
|
|
โดย: หมีผู้รอดตาย IP: 125.25.90.71 วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:15:38:00 น. |
|
|
|
โดย: แฟนผมฯ IP: 202.134.119.218 วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:17:32:32 น. |
|
|
|
โดย: บลูยอชท์ วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:17:33:00 น. |
|
|
|
โดย: อปอช (apple_cinnamon ) วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:18:00:20 น. |
|
|
|
โดย: bookofpear วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:18:32:12 น. |
|
|
|
โดย: bookofpear วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:19:44:43 น. |
|
|
|
โดย: PinGz (Kai-Au ) วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:7:49:48 น. |
|
|
|
โดย: อั๊งอังอา วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:9:18:26 น. |
|
|
|
โดย: BdMd IP: 58.137.81.98 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:10:10:47 น. |
|
|
|
โดย: อออ IP: 202.176.89.115 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:16:55:54 น. |
|
|
|
โดย: นัทธ์ วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:22:20:25 น. |
|
|
|
โดย: BloodyMonday วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:10:22:18 น. |
|
|
|
โดย: อั๊งอังอา วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:13:12:00 น. |
|
|
|
โดย: BdMd IP: 124.122.81.153 วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:21:53:00 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:11:03:05 น. |
|
|
|
โดย: ทินา IP: 129.11.120.41 วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:3:03:44 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:12:53 น. |
|
|
|
โดย: อออ IP: 202.176.89.115 วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:15:31:08 น. |
|
|
|
โดย: BloodyMonday วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:18:05:23 น. |
|
|
|
โดย: BloodyMonday วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:18:15:52 น. |
|
|
|
โดย: นัทธ์ วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:21:04:50 น. |
|
|
|
โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:1:19:31 น. |
|
|
|
|
|
|
|
Location :
เชียงใหม่ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
|
forbidden fruit...
สงวนลิขสิทธิ์ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิง โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จะถูกดำเนินคดี ตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด
my love...
LATEST BLOG
is reading:
|
|
|
|
|
|
|