ถนนสายนี้...พื้นที่จำกัดนัก... เป็นคนหนึ่งที่ได้อ่านกระทู้ของคุณภดาวัน-ชามี //www.pantip.com/cafe/writer/topic/W4303929/W4303929.html และเมื่ออ่านใจความที่คุณภดาวัน-ชามีเขียน ก็ยิ่งแปลกใจ ว่าเรื่องนี้ร้ายแรงถึงขนาดที่ คุณภดาวันจะต้องลบเรื่องออกจากถนนนักเขียนเลยเชียวหรือ? ให้นึกสงสัยอยู่นะคะ และเมื่ออ่านเจอข้อความที่คุณนวินดามาตอบไว้ก็... เมื่อเช้าอ่านกระทู้นี้จนจบความคิดเห็นของคุณพีทคุง ใจนึกอยากให้กระทู้นี้กลายเป็นกระทู้แนะนำนะ อยากให้สมาชิกท่านอื่นๆ ได้อ่านกันเยอะๆ โดยส่วนตัวได้นำเอาข้อความของทั้งสองฝ่าย ไปแปะไว้ในบอร์ดเพื่อเป็นกรณีศึกษาแล้วล่ะ และไม่ลืมบอกว่า ข้อความไหนใครเขียน พร้อมลิงค์ แต่ขอปิดคอมเม้นท์ ใครใคร่แสดงความคิดเห็น ก็ขอให้เขียนไว้ที่กระทู้ต้นเรื่องเลยจะดีกว่า ส่วนตัวคิดว่า นามปากกาที่ใช้สำคัญกว่าชื่อตัวละครในเรื่องเสียอีก เพราะมันเป็นเหมือนตราสินค้า บอกชื่อปุ๊บก็ร้องอ๋อ คนนี้ คนนั้น นั่นเอง และอย่างหนังสือเล่มที่กำลังจะออก อัญก็เปลี่ยนนามปากกาเรียบร้อยแล้ว เหตุผลหนึ่ง คือ มันใกล้เคียงกับชื่อ คุณอัญชันมาก แม้จะสะกดตัวท้ายๆ ต่างกันก็เถอะ แต่อันนี้ไม่ใช่ประเด็นหลัก เพราะจริงๆ แล้ว ตอนที่ใช้ชื่อนี้ครั้งแรก เราไม่รู้จักชื่อคุณอัญชันด้วยซ้ำ เพราะเป็นคนที่อ่านหนังสือน้อยมาก ยกเว้นตำราวิชาการที่จำเป็นต้องอ่าน สิ่งที่ทำให้สะดุดใจจริงๆ ก็เพราะคำทักของน้องคนหนึ่ง เขาเห็นปกหนังสือ เขียนโลกไว้ที่มุมปาก (หากชื่อหนังสือผิดก็ขออภัยคุณอัญชันไว้ด้วยนะคะ) แวบแรกที่เห็น น้องเขาอ่านเป็นว่า อัญชา เขียน ฮา ซวยเลยสิคะ ดันอ่านชื่อนักเขียนซีไรต์เป็นชื่อนักอยากเขียนโนเนมอย่างเราไปได้อย่างไร สารภาพจริงๆ ว่า ชอบชื่อ อัญชา มาก เพราะฟังดูแปลกและไม่ซ้ำใครดี ถามว่ามีคนชื่อจริงๆ ไหม ขอตอบว่ามีค่ะ แต่ไม่มากนัก และไม่รู้เหมือนกันว่า ความหมายที่แท้จริงของคำนี้คืออะไร เพราะตัวเองได้คำนี้มาจากการลดรูปของคำว่า อัญชลี ให้เหลือเพียงแค่ อัญชา ในความหมายเดิมที่แปลว่า การไหว้ ใช้ชื่อนี้เล่นเนทมาสิบกว่าปีแล้ว เดี๋ยวนี้ในชีวิตจริงก็จะคุยกับคนในโลกไซเบอร์ซะเป็นส่วนใหญ่ และทั้งหมดก็จะรู้จักเราในชื่อ "อัญชา" แต่สุดท้ายเมื่อเริ่มส่งต้นฉบับไปยังสำนักพิมพ์ ก็ให้คิดเรื่องนามปากกาที่จะใช้มากขึ้น อีกทั้งยังเห็นน้องคนหนึ่งที่เปลี่ยนจากนามปากกา มาใช้ชื่อจริงในผลงานเล่มล่าสุด ก็เลยทำให้คิดว่า ไม่ว่าเราจะเปลี่ยนนามปากกาเป็นอะไร หากผู้อ่านที่ชอบงานเขียนของเรา และรับรู้ว่าชื่อที่จะใช้ในการตีพิมพ์กับชื่อในเนทคือคนๆ เดียวกัน มันก็ไม่เป็นปัญหาสำหรับผู้อ่านที่เขาชอบสำนวนภาษาของเราจริงๆ อีกทั้ง ยังมีคนอีกมากมายที่ไม่รู้จักเราจากโลกอินเตอร์เนท การจะเปลี่ยนชื่อเปลี่ยนนามปากกาให้เหมาะสมกับแนวที่เขียน จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับเรา (ซึ่งหมายถึงข้าพเจ้า) แม้แต่น้อย... รู้สึกจะนอกเรื่องไปไกลแล้ว จากเรื่องตัวละครกลายเป็นเรื่องนามปากกาไปเสียนี่ สรุปว่า สำหรับกรณีของคุณภดาวัน-ชามี กับคุณนวินดา ขอให้คุณๆ ตัดสินด้วยใจของแต่ละคนแล้วกันนะคะ...   Create Date : 23 เมษายน 2549 20 comments Last Update : 23 เมษายน 2549 19:11:39 น. Counter : 978 Pageviews. Share Tweet

หนังสือที่จะออกชื่อเรื่องว่าอะไรอ่ะคะ จะได้อุดหนุนถูก   โดย: จริง 23 เมษายน 2549 16:42:26 น.

เสี่ยงไพ่ทำนายรักค่ะ   โดย: อัญชา 23 เมษายน 2549 16:46:35 น.

แวะมาทักทายค่ะ มีความสุขมากๆน่ะค่ะ แล้วจะคิดถึงน่ะ จุ๊บ จุ๊บ   โดย: หนุอุ๋ม (tenno_jung ) 23 เมษายน 2549 17:23:05 น.

แวะมาทักทายค่ะ มีความสุขมากๆน่ะค่ะ แล้วจะคิดถึงน่ะ จุ๊บ จุ๊บ   โดย: so6v6J, (tenno_jung ) 23 เมษายน 2549 17:23:12 น.

เดี๋ยวจะ ช่วย อุดหนุน อีกแรงค่ะ   โดย: asariss 23 เมษายน 2549 17:55:24 น.

ได้เห็นเรื่องนี้ในถนนฯ เหมือนกันค่ะ พอตามต่อไปแล้วก็งงเพราะคู่กรณีปรับปรุงเปลี่ยนแปลงกระทู้จนหายไปหมดแล้ว... แต่ก็พอจะจับความได้ว่าเป็นเพราะชื่อ "ตัวละคร" ของคุณชามี ไปซ้ำกับ "นามปากกา" ของนักเขียนท่านหนึ่ง หรือไม่ก็ไปซ้ำกับชื่อ "ตัวละคร" ของคุณนวิดา ใช่ไหมเอ่ย? เห็นด้วยกับคุณอัญนะคะว่านามปากกาสำคัญกว่าชื่อตัวละครมากมายนัก จริงอยู่ค่ะว่านักอ่านบางท่านอาจไม่ยึดติดกับชื่อผู้เขียนและเลือกเรื่องอ่านตามแนวการเขียน แต่โพว่ามีหลายคนทีเดียวที่มักจะหยิบหนังสือของนักเขียนที่ตนเองรู้จักมักคุ้นขึ้นมาก่อนเพราะติดใจในสไตล์การเขียนซึ่งมักจะเป็นเอกลักษณ์ ดังนั้ถ้านามปากกาคล้าย ๆ กันอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ (อย่างที่ไอ้โพเคยไปหน้าแตกมาแล้วกลางงานพบปะนักเขียน... แง้...) แต่ว่า... ชื่อตัวละครซ้ำกันเนี่ย? มันเรื่องใหญ่ขนาดนั้นเลยหรือ? โพว่าถ้าชื่อเรื่องซ้ำกันมันยังจะเรื่องใหญ่กว่าอีกนะ... อิอิ คุณอัญบอกว่าไม่รับคอมเม้นต์ แต่โพก็เม้นท์ซะ... ฮุฮุ ... ยังไม่ได้ไปเดินศูนย์หนังสือเลยค่ะ กะจะไปช่วงต้นเดือนหน้า ไว้จะไปหาซื้อหนังสือของคุณอัญมาเก็บไว้กอดเล่นนะคะ (เพราะยังไม่มีเวลาอ่าน แฮ่...) สุขสันต์วันอาทิตย์ค่ะ ^^   โดย: Poceille 23 เมษายน 2549 19:03:32 น.

ฮา ที่ว่าไม่รับคอมเม้นท์นั่น เฉพาะในเวบบอร์ดของตัวเองที่ bbz.net ตะหากค่ะ ส่วนที่นี่ก็นะ มีแต่เราๆ คนกันเองมาอ่าน จะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันสักหน่อยก็ไม่เห็นจะเป็นไร เพราะฉะนั้น อันไปใช้นามปากกาอีกอันสำหรับออกหนังสือดีก่า ส่วนชื่ออัญชาก็ยังใช้ในเนทต่อไปค่ะ แต่คงไม่ใช้สำหรับออกหนังสือรวมเล่มแน่ๆ ฮา ปล.คุณโพยังไม่ต้องรีบเดินหาก็ได้นะคะ เพราะปกหนังสืออัญยังไม่เสร็จเลยค่ะ 5555555 เลยยังไม่ได้ขายเลยยยยยยยยย รอปกเสร็จอยู่ค่า   โดย: อัญชา 23 เมษายน 2549 19:26:35 น.

ใคร ใครเป็นคนกันเอง อี๊ว์ว์ว์ว์ว์ว์ กรั่ก กรั่ก กรั่ก กรั่ก แวะมาเสนอหน้าเฉยๆ   โดย: ดิฉันเอง IP: 124.120.5.64 23 เมษายน 2549 19:42:38 น.

แหมะ ว่างแล้วเหรอคะเฮีย   โดย: อัญชา 23 เมษายน 2549 20:05:58 น.

นั่นสินะ ไม่เกี่ยวกับชื่อหรอก มันอยู่ที่เนื้อหา และความน่าสนใจมากกว่า   โดย: maxpal 23 เมษายน 2549 21:00:02 น.

อยากอ่านมั่งจังเลยค่ะ   โดย: อพันตรี (อพันตรี ) 23 เมษายน 2549 22:13:42 น.

ใช้ชื่อนี้เล่นเนทมาสิบกว่าปีแล้ว เดี๋ยวนี้ในชีวิตจริงก็จะคุยกับคนในโลกไซเบอร์ซะเป็นส่วนใหญ่ และทั้งหมดก็จะรู้จักเราในชื่อ "อัญชา" ชีวิตจริง หลายคนคงอยู่ในเน็ตแล้วเนอะ   โดย: ชื่อนั้นไม่สำคัญสำหรับฉัน IP: 210.246.73.182 23 เมษายน 2549 22:41:04 น.

ช่ายค่ะ ถ้าไม่ได้ออกนอกบ้าน คนที่คุยด้วยส่วนใหญ่ก็คนในเนทอ่ะค่ะ เพราะต้องนั่งทำงานหน้าจอ เลยได้คุยกับคนในเนทไปโดยปริยายค่ะ   โดย: เจ้าบ้าน IP: 124.121.182.206 23 เมษายน 2549 22:51:51 น.

แล้วพี่อัญเปลี่ยนไปใช้ชื่ออะไรเหรอคะ แอบอยากรู้   โดย: corfinia 23 เมษายน 2549 23:00:04 น.

^ ^ ดิฉันเห็นแว๊บๆ ว่าคุณอัญชรา เธอเปลี่ยนไปใช้ชื่อ "เหมียววดี แม่ทุกสถาบัน" อ่ะค่ะ   โดย: ดิฉันเอง IP: 124.120.14.93 23 เมษายน 2549 23:34:40 น.

ประเด็นปวดหัวครับ เอาดอกกล้วยไม้ป่ามาฝากครับ   โดย: รอยเท้าบนพื้นทราย 24 เมษายน 2549 8:58:35 น.

โอยยยยยยยย ชอบมากๆ เลยค่ะ กล้วยไม้ๆ ขอบคุณค่ะ   โดย: อัญชา 24 เมษายน 2549 10:43:29 น.

พี่ๆ น้องๆ ทุกท่าน ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นนะคะ เดี๋ยวจะเอาดอกไม้ไปฝากค่า   โดย: อัญชา 24 เมษายน 2549 10:45:11 น.

จำได้ว่า..รู้จักอัญชาครั้งแรกจากหนังสือทำมือ แต่ตอนนั้น พวกเรา (เพื่อนๆBBH)ดันเรียก อัญช่า! ออกไปทางฝรั่งโน้น Ha คิดถึงความหลัง อ่า...แก่แล้วก็อย่างนี้แหละ   โดย: สายลมอิสระ 24 เมษายน 2549 20:01:04 น.

โดย: พลากร IP: 124.157.152.10 27 ตุลาคม 2550 8:17:25 น.