Group Blog
 
All Blogs
 
แปลเพลง Sing for absolution - Muse



หนึ่งในเพลงโปรดตลอดกาลของผมเลยเพลงนี้
ลอยๆ เศร้าๆ เหงาๆ พร่ำเพ้อเหมือนหมาวัด


"Sing For Absolution"


Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful



ความรักที่เหี่ยวเฉา
รอยจูบที่ไม่มีวันหวนคืน
คงได้แต่เฝ้าฝันถึงเธอ
คนดีของฉัน


Tiptoe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew


ย่องเข้าไปในห้องเธอ
ท่ามกลางแสงจันทร์ในความเศร้าหมอง
ฉันก็ได้แต่พร่ำเพ้อ
และเธอก็ไม่มีวันได้รับรู้


Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace


อยากจะร้องขอโทษเธอ
ฉันจะไม่หยุดร้อง
และขอลุ่มหลงเธอต่อไป


There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die



มันไม่มีที่จะหนีไปไหนแล้ว
ไม่มีใครให้เชื่อใจ
ความจริงยังคงอยู่ข้างใน
และไม่มีวันจางหายไป


Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful



รักที่เริ่มเก่าลง
รอยจูบที่ไม่หวนคืนมา
ได้แต่เฝ้าคิดถึงเธอ
คนสวยของฉัน



Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace
(x2)



อยากจะร้องขอโทษ
ฉันจะไม่หยุดร้อง
และไม่มีวันหยุดรักเธอ




Our wrongs remain unrectified
And our souls won't be exhumed

ความผิดของเรายังคงไม่ถูกแก้ไข
และเราสองคนคงไม่มีวันกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้อีก



Create Date : 18 กันยายน 2558
Last Update : 18 กันยายน 2558 3:22:05 น. 0 comments
Counter : 395 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Fabregas X Lampard
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




Friends' blogs
[Add Fabregas X Lampard's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.