BlogGang.com : : Fabregas X Lampard - แปลเพลง Jealous guy

Group Blog

All Blogs

แปลเพลง Jealous guy - John Lennon

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

ฉันกำลังฝันถึงวันวาน
และหัวใจของฉันเริ่มที่จะเต้นแรง
ฉันเริ่มที่จะสูญเสียการควบคุม
ฉันเริ่มที่จะควบคุมตัวเองไม่อยู่

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

ฉันไม่ได้มีเจตนาจะทำร้ายเธอ
ฉันขอโทษที่ทำให้เธอต้องหลั่งน้ำตา
ฉันไม่ได้มีเจตนาจะทำร้ายเธอ
ฉันมันก็แค่ผู้ชายขึ้หึงคนนึง

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

ฉันรู้สึกไม่มั่นใจ
ว่าเธออาจจะไม่รักฉันอีกต่อไปแล้ว
ฉันรู้สึกสั่นไหวอยู่ภายใน
จิตใจฉันเริ่มสั่นหวั่นไหว

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy (ซ้ำ)

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเธอเลย
ฉันขอโทษที่ทำให้เธอนั้นต้องร้องไห้
โถ่..ฉันไม่ได้ต้องการที่จะทำร้ายเธอเลยจริงๆ
ฉันมันก็แค่ผู้ชายขี้อิจฉา (ซ้ำ)

I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

ฉันพยายามที่จะจับสายตาของเธอ
สิ่งที่เธอพยายามจะซุกซ่อนมันไว้
ฉันต้องคอยกล้ำกลืนมัน
กล้ำกลืนความเจ็บปวดเอาไว้

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out babe
I'm just a jealous guy

ฉันไม่ได้มีเจตนาจำทำร้ายเธอเลย
ขอให้เธอให้อภัยที่ทำให้เธอต้องหลั่งน้ำตา
ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ
ฉันมันก็แค่ผู้ชายขี้อิจฉา ระวังเอาไว้
ฉันก็แค่ผู้ชายขี้หึง โปรดระวังเอาไว้ที่รัก

ฉันมันก็แค่ผู้ชายขี้หึง

เนื้อเพลง

//www.sing365.com/music/lyric.nsf/Jealous-Guy-lyrics-John-Lennon/EA5B28962632427F48256BCA00077378

Create Date : 11 กรกฎาคม 2553

Last Update : 13 เมษายน 2555 22:20:16 น.

3 comments

Counter : 7648 Pageviews.