Group Blog
 
All Blogs
 
Will You Wait For Me, KAVANA

ฟังเพลงนี้ทีไรก็ซาบซึ้งตามไปด้วย
ความเหงาที่ต้องพรากจากคนที่รัก มันเป็นที่มาของบทเพลงนับล้าน

เพลงนี้เป็นหนึ่งในนั้น ที่ผมจะคิดถึงทุกทีครับ

Will You Wait For Me, KAVANA
คุณจะรอผมได้ไหม?

I need to talk with you again,
why did you go away,
ผมต้องการที่จะพูดคุยกับคุณอีกสักครั้ง
และถามไถ่ถึงสาเหตุที่คุณต้องจากผมไป

All our time together, just feels like yesterday,
ทุกช่วงเวลาที่เราเคยอยู่ร่วมกัน ราวกับเป็นวันเมื่อวานที่เพิ่งผ่านมาไม่นาน

I never thought I'd see,
a single day without you,
ทั้งๆที่ผมไม่เคยคิดมาก่อนเลยสักครั้ง
ว่าผมจะต้องอยู่โดยไม่มีคุณ

You see the things we take for granted we can sometimes lose.
เป็นความจริงกระมัง ที่เราจะต้องยอมรับว่า บางสิ่งที่เราได้มา เราก็อาจจะที่จะเสียมันไป

And if I promise not to fell the pain,
Will I see you again,
will I see you again.
หากผมสัญญากับคุณว่าต่อจากนี้ ผมจะไม่เจ็บปวด (ไม่ร้องไห้)
ผมจะได้เจอกับคุณอีกไหม?
ผมจะได้เจอกับคุณอีกไหม?

Time will pass me by, may be I'll never learn to smile,
กับเวลาที่ผ่านไป ผมคงตายลงไปอย่างช้าช้า
ผมอาจจะลืมเลือนว่ารอยยิ้มนั้นเป็นเช่นไร

But i know I will make it through,
if you wait for me.
แต่ผมเชื่อมั่นว่าผมจะสามารถพ้นผ่านมันไปได้
เพียงแค่คุณมีใจที่จะรอคอย

And all the tears I cry,
no matter how I try.
แต่ไม่ว่าผมจะร้องไห้คร่ำครวญปานใด
หรือพยายามมากมายสักเพียงไหน

They will never bring you home to me,
so won't you wait for me in heaven.
มันคงจะไม่สามารถทำให้คุณคืนกลับมาหาผมได้
คุณคงจะรอผม อยู่บนสรวงสวรรค์นั่นสินะ...

Do you remember how it was,
when we never seemed to care.
คุณจำได้ไหม?
วันคืนที่ผ่านไป โดยที่เราไม่ใส่ใจกันและกันมากนัก

Days went by so quickly,
cos I thought you'd always be there.
วันคืนเหล่านั้นช่างผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกิน
เพราะผมเคยคิดว่า คุณจะอยู่กับผมตลอดไป

It's hard to let you go,
though I know that I must try.
มันช่างยากเย็นเหลือเกิน กับการที่ผมจะต้องปล่อยให้คุณไป

I feel like I've been cheated,
cos we never said goodbye.
ผมรู้สึกราวกับว่าถูกทรยศ นื่องจากเราจากกันโดยไม่มีแม้คำร่ำลา

And if I promise not to feel this pain,
Will I see you again.
หากว่า ผมสัญญาที่จะแบกรับความเจ็บปวดเหล่านั้นไว้
ผมจะพบคุณอีกได้ไหม?

And I miss you so,
and I need to know,
Will you wait for me.
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน
และผมต้องการแน่ใจว่า ผมจะได้พบกับคุณอีกครั้ง...






Create Date : 17 พฤศจิกายน 2548
Last Update : 19 กันยายน 2549 8:23:15 น. 9 comments
Counter : 4998 Pageviews.
Share

 
ทำไมเพลงถึงเศร้านี้...การที่คนรักจากไปนี่..ใครไม่เจอกับตัวคงยากที่จะเข้าใจ..แต่เผอิญว่าตัวเองเคยเจอเลยเข้าใจมาก ๆ ค่ะ..ว่ามันเศร้าแค่ไหน...


โดย: my mon IP: 202.139.204.20 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2548 เวลา:18:08:49 น.  

 
ชอบคาวาน่าค่ะ
แล้วก็ชอบเพลงนี้เหมือนกัน
ฝันว่าเสียงเค้าเหงาเหมาะกับเนื้อเพลงมากเลย


โดย: Bramasole วันที่: 28 พฤศจิกายน 2548 เวลา:16:44:47 น.  

 
ชอบคาวาน่า มาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วล่ะ ชอบมากจริงๆนะ
ตั้งแต่ ม.ต้นแล้วมั้งเนี่ย ฟังแล้วคิดถึงความหลัง
เพลงสมัยก่อน ซึ้ง กว่าทุกวันนี้เยอะนะ


โดย: tatoe IP: 124.120.3.175 วันที่: 30 มกราคม 2550 เวลา:22:38:04 น.  

 
ขอบคุณมากๆคะ


โดย: แป้งร่ำ IP: 124.121.17.172 วันที่: 20 กรกฎาคม 2550 เวลา:14:39:09 น.  

 
he are very handsome


โดย: 123 IP: 125.27.139.36 วันที่: 26 กันยายน 2550 เวลา:0:47:44 น.  

 
ชอบเพลงนี้มากค่ะ หาฟังยากด้วย เคยฟังครั้งแรกเมื่อนานมาแล้ว ชอบเสียงkavanaเสียงเค้าเป็นเอกลักษณ์ดี


โดย: lovely IP: 202.12.73.20 วันที่: 28 มกราคม 2551 เวลา:13:46:32 น.  

 
ชอบเพลงนี้มากเลยคะ เศร้าจับใจเลย


โดย: ปังปอนด์ IP: 58.9.159.132 วันที่: 20 เมษายน 2551 เวลา:14:01:37 น.  

 
อยากฟังเพลงนี้ลองเข้า //www.imeem.com ดูสิ

น่าจะมีนะ

ชอบ Kavana มากๆๆๆเหมือนกาน


โดย: sensor IP: 125.24.125.187 วันที่: 15 พฤษภาคม 2551 เวลา:2:51:14 น.  

 
ชอบเพลงนี้มาก ๆ ค่ะซึ้งและเศร้าสุดใจเลยค่ะ
ฟังแล้วแทบจะร้องไห้ทุกครั้ง


โดย: momay IP: 202.41.167.246 วันที่: 25 พฤษภาคม 2552 เวลา:12:56:05 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

คนตามสื่อ
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]

Friends' blogs
[Add คนตามสื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.