Group Blog
 
All Blogs
 
Someday we'll know, Mandy Moore

เพลงจาก A Walk To Remember
ขอฝากเพลงนี้ให้คนไกล
เธอคงไม่รู้ว่าเธอคล้ายตัวละครในหนังสือนี้แค่ไหน

Someday We'll Know
สักวันเราจะได้รู้

Mandy Moore

Ninty Miles outside Chicago
Can't stop driving
I don't know why
(หญิง) 90 ไมล์จากเมืองชิคาโก
ฉันรู้สึกไม่อยากหยุดรถ
ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน....

So many questions
Need an answer
Two years later
You're still on my mind
(หญิง)มีคำถามมากมายที่ยังคงต้องการคำตอบ
แม้เวลาจะล่วงเลยผ่านมาถึงสองปี แล้วก็ตาม
คุณยังคงติดอยู่ในใจฉัน...

Whatever happen to Amelia Earhart?
Who holds the stars up in the sky?
It true love just once in a lifetime?
Did the captain of the Titanic cry?
(ชาย) ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเอมิเลีย เออฮาร์ทก็ตาม.
(เอมิเลียเออฮาร์ท เป็นผู้หญิงคนแรกที่ขับเครืองบินข้ามมหาสมุทร และหายสาบสูญไปเหนือท้องทะเล โดยไม่มีใครทราบสาเหตุ)
และไม่ว่าจะมีใครคนใดทำให้ดวงดาวส่องสกาวบนฟากฟ้า
จะมีสักครั้งหนึ่งในชีวิต ที่เราจะได้พานพบกับรักแท้
คุณคิดว่า กัปตันเรือไทเทนิกจะร้องไห้หรือเปล่านะ?
(ผมข้าใจว่าเป็นไทเทนิกเวอร์ชั่นแรก ที่มาสร้างเป็นหนัง โดยที่กัปตันเรือเป็นพระเอกและพบรักกับผู้โดยสาร)

(Chorus)(พร้อม)
Someday we'll know
If love can move a mountain...
สักวันเราจะได้รู้
ว่าความรักจะสามารถฟันฝ่าทุกอุปสรรคไปได้จริงหรือไม่

Someday we'll know
Why the sky is blue...
สักวันเราจะได้รู้ ว่าทำไมท้องฟ้าจึงเป็นสีฟ้า

Someday we'll know
Why I wasn't meant for you...
และวันหนึ่ง เราคงจะได้รู้ ว่าทำไมเราถึงไม่ได้เกิดมาเพื่อกัน

Does anybody know the way to Atlantis?
(หญิง)จะมีใครรู้บ้างไหมนะ ว่าแอตแลนติส ตั้งอยู่ที่ใด?
(เมืองในตำนาน กล่าวกันว่าเป็นอาณาจักรต้องสาปจากพระเจ้า)

Or what the wind says when she cries?
(หญิง)และเสียงร้องไห้จากสายลมเป็นเช่นไร?

I'm speeding by the place that I met you
For the 97th time...tonight
(ชาย)ฉันเร่งความเร็วเพื่อหลบหนีจากที่ที่ฉันเคยพบคุณ
คืนนี้ มันเป็นครั้งที่ 97 แล้วกระมัง


Someday we'll know
Why Samson loved Delilah...
สักวันเราจะได้รู้
ว่าทำไม Samson รัก Delilah (คุณ Min Mee อนุเคราะห์ข้อมูลให้ว่ามาจากหนังรักเก่ากึ้กเรือ่งหนึ่ง)

One day I'll go
Dancing on the moon...
สักวันหนึ่ง ฉันจะเดินทางไป
ร่ายรำอยู่บนดวงจันทร์

Someday you'll know
That I was the one for you...
สักวันเธอจะได้รู้
ว่าฉันนี่แหละคือคนที่เธอต้องการ

I bought a ticket to the end of the rainbow,
I watched the stars crash in the sea,
ฉันตั้งใจไว้ว่าจะเดินทางไปจนสุดปลายสายรุ้งนั้น
ฉันจ้องมองดวงดาวร่วงหล่นลงสู่ท้องทะเล

If I could ask God just one question...
Why aren't you here with me...tonight
หากฉันสามารถตั้งคำถามต่อพระเจ้าได้ แม้เพียงหนึ่งคำถาม
ฉันจะถามว่า "ทำไมคุณถึงไม่อยู่กับฉัน ในคืนนี้?"






Create Date : 10 พฤศจิกายน 2548
Last Update : 19 กันยายน 2549 8:21:08 น. 9 comments
Counter : 2183 Pageviews.

 
Samson กับ Delilah
ข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ Black Forest ครับผม

Samson เป็นเอ่อ.. บุคคลในนิทานของคริสต์.. ล่ะมั้ง (ขอโทษน่ะถ้าผิด เพราะมันนานมาก) ประมาณได้รับพรจากพระเจ้าให้มีกำลังมหาศาล (แบบเฮอร์คิวลิสของกรีกน่ะ) แล้วฝ่ายศัตรูก็พยายามหาจุดอ่อนให้ได้ เลยส่งผู้หญิงมาล้วงความลับ ก็คือ Delilah นี่แหละ ซึ่ง Samson ก็รักมากจนแต่งงานกัน (เพลงถึงว่า Samson นี่รักเพราะอะไรกันเหรอ) เหมือนรู้ทั้งรู้เป็นฝ่ายศัตรูมาหลอกถาม ก็ยังยอมบอกไป จนถูกจับได้
(พละกำลังทั้งหมดอยู่ที่ผม ว่ากันว่า Delilah นี่แหละตัดผม Samson ตอนหลับ.. เฮ้อ...) เอาไปขังคุกรอคำพิพากษา.. แต่ดันลืมไปว่าผมมันยาวได้ พอถึงวันพิพากษาผมยาวพอ Samson ก็เลยดึงโซ่ที่ล่ามตัวเองกะเสาวิหาร ถล่มล้มทับพวกศัตรูดับตามๆ กันไปเลย (ตัวเองก็ตายด้วย) ส่วน Delilah นี่ไม่รู้นะว่า ต่อมาเป็นไง ก็แล้วต่อคนจะแต่งต่อละจ้า มีทั้งเป็นหนังสือ แล้วก็การ์ตูนอนิเมด้วย


โดย: คนตามสื่อ (คนตามสื่อ ) วันที่: 10 พฤศจิกายน 2548 เวลา:14:14:53 น.  

 
เคยได้ดูหนังค่ะ(เก่ามั่กๆ ขอรับรอง) อยากเสริมตอนจบนิดนึง ตามหนังเค้าบอกว่าก่อนที่จะดึงเสาวิหารนั้น samson ได้บอกให้ delilah หนีไป ประมาณว่าถึงถูกหักหลังก็ยังรักว่างั้นเถอะ เหมือนเพลงจะสื่อว่าสักวันเมื่อคุณรู้จักความรักคุณก็จะได้รู้ว่าทำไม samson ถึงทำ(โง่ๆ) อย่างนั้น


โดย: tiki IP: 203.147.33.1 วันที่: 16 ธันวาคม 2548 เวลา:18:53:34 น.  

 
คิดถึงบอยจังเลย<3!!!


โดย: ฝนอยากหัยบอยฟังอะ^^* IP: 58.8.190.137 วันที่: 1 ตุลาคม 2549 เวลา:10:54:22 น.  

 
ชอมมากๆๆๆๆๆๆ
หามาตั้งนานแล้วเพงนี้
ชอบ v. mandy moore


โดย: ชอบๆ IP: 124.121.33.184 วันที่: 11 ธันวาคม 2549 เวลา:18:23:13 น.  

 
ดูกี่รอบๆก็ร้องไห้ทุกครั้ง


โดย: tong IP: 125.27.107.204 วันที่: 25 พฤษภาคม 2550 เวลา:19:42:53 น.  

 
ผมว่าเพราะมากเลยนะ เพลงนี้


โดย: ... IP: 203.113.50.140 วันที่: 26 มิถุนายน 2550 เวลา:21:33:36 น.  

 
เพราะที่สุดในโลกเลย เพลงนี้อ่ะ ฟังทุกวันลย


โดย: อุ๋ย IP: 124.157.178.168 วันที่: 16 ตุลาคม 2552 เวลา:2:55:59 น.  

 
ชอบเพลงนี้เหมือนกัน
ใครเป็นคนเยนเนื้อเพลงนะ
เพราะมากๆๆ

ปล.ชอบเวอร์ชัน New Radicle มากกว่าอ้ะ


โดย: norisskn IP: 125.25.214.37 วันที่: 9 มกราคม 2554 เวลา:0:19:17 น.  

 
ฟังกี่ครั้งก็ยังชอบ


โดย: tiki IP: 203.158.4.226 วันที่: 23 เมษายน 2554 เวลา:23:05:53 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

คนตามสื่อ
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Friends' blogs
[Add คนตามสื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.