Group Blog
 
All Blogs
 
เพลงเก่าๆที่เคยแปลไว้ You're The Inspiration

ก่อนหน้าที่ผมจะมีบล็อกเป็นของตัวเอง
ผมใช้บัตรผ่านเล่นในพันทิปอยู่พักใหญ่เดียวครับ
ช่วงแรกๆนั้นก็ได้มีการลองแลปเพลงต่างๆที่ตัวเองรู้สึกชอบไปบ้างเหมือนกัน
แต่ก็สูญหายไป ไม่ได้เก็บไว้เอง

วันนี้นึกสนุก Search ชื่อตัวเองใน google
ต้องขอขอบคุณ คุณ Dr Zembe ที่ส่งเครดิตชื่อผมไว้ในเพลงด้วยครับ


You're the Inspiration
You're The Inspiration Lyrics
Sony by: Chicago
Credit K.คนตามสื่อ (Pantip.com)

You know our love was meant to be
the kind of love that lasts forever.
คุณถักทอขึ้นด้วยความมุ่งหวังให้เป็นรักนิรันดร์

And I want you here with me from tonight
until the end of time.
และผมอยากให้คุณรู้ว่า ผมอยากมีคุณอยู่ตรงนี้ข้างข้าง จากคืนนี้ไปจนถึงจุดสิ้นสุดแห่งกาลเวลา

You should know
everywhere I go
คุณน่าจะรู้ดีอยู่แล้ว ว่าในทุกทุกที่ที่ผมไป..

Always on my mind
in my heart
in my soul
baby.
คุณยังคงอยู่กับผม ในความคิดคำนึง
ในหัวใจ และ ในจิตวิญญานของผม

You're the meaning in my life
you're the inspiration.
คุณคือความหมายในชีวิตของผม
คุณเป็นดั่งแรงบันดาลใจ...

You bring feeling to my life
you're theinspiration.
คุณนำพาความหมาย ความรู้สึกมาสู่ชีวิตของผม
คุณคือแรงบันดาลใจ.....

Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin':
No one needs you more than I need you.
ผมอยากมีคุณอยู่ข้างข้าง
และอยากให้คุณได้รับรู้ว่า..
ไม่มีใครที่จะต้องการคุณไปมากกว่าผมคนนี้

And I know yes
I know that it's plain to see:
และผมก็รู้ มันชัดเจนมากมาก

So in love when we're together.
Now I know that I need you here with me
From tonight until the end of time.
ความรักมันผลิบานเมื่อเราอยู่ร่วมกัน
ตอนนี้ ผมมั่นใจ ว่าผมต้องการคุณคนเดียวเท่านั้น
ที่จะมาอยู่ข้างข้าง นับจากคืนนี้ จนตราบชั่วนิรันดร์

When you love somebody 'til the end of time
(เมื่อคุณรักใครสักคน) ตราบชัวนิรันดร์

When you love somebody
always on my mind
(เมื่อคุณรักใครสักคน) อยู่ในห้วงคิดคำนึง ตลอดเวลา





Create Date : 08 กันยายน 2549
Last Update : 19 กันยายน 2549 7:42:53 น. 0 comments
Counter : 4680 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คนตามสื่อ
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Friends' blogs
[Add คนตามสื่อ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.