ศึก ยูโร 2012 รอบแรก กลุ่มดี นัดสุดท้ายระหว่าง อังกฤษ กับ ยูเครน เมื่อคืนนี้จบลงด้วยชัยชนะ 1-0 ของ "สิงโตคำราม" ซึ่งทีมของ รอย ฮ็อดจ์สัน กลายเป็นทีมที่เข้ารอบด้วยตำแหน่งแชมป์กลุ่มแบบเหนือความคาดหมายเล็กๆ ทว่าในเกมนี้มีเหตุการณ์ปัญหาเกิดขึ้น ในจังหวะที่ จอห์น เทอร์รี่ สกัดลูกยิงของ มาร์โก้ เดวิช ออกจากเส้นปากประตูในลักษณะก้ำกึ่ง โดยที่ผู้ตัดสินที่ 5 ซึ่งยืนทำหน้าที่อยู่ใกล้ๆ ยืนยันว่าลูกนี้ไม่เป็นประตู

อย่างไรก็ตาม ภาพจากกล้องโทรทัศน์ได้แสดงให้เห็นว่าในจังหวะนี้ ลูกบอลได้ข้ามเส้นไปแล้วทั้งลูกก่อนที่ เทอร์รี่ จะเตะทิ้งออกมาได้ และนั่นหมายความว่าเป็นความโชคร้ายของ ยูเครน อย่างแท้จริง เพราะหากลูกนี้เป็นประตูทีม "เจ้าภาพ" จะสามารถตีตื้นเป็น 1-1 และมีโอกาสสู้ต่อไปเพื่อยิงแซงชนะ 2-1 ได้เป็นฝ่ายเข้ารอบ

ลูกปัญหาที่เกิดขึ้นคราวนี้ ดูจะเป็นการหักหน้า มิเชล พลาตินี่ ประธานสหพันธ์ฟุตบอลยุโรป (ยูฟ่า) ไม่น้อยด้วย เพราะก่อนหน้านี้วันเดียว "นโปเลียนลูกหนัง" เพิ่งออกมาแสดงความพออกพอใจกับมาตรการการใช้ผู้ตัดสินที่ 5 มาทำหน้าที่ช่วยตัดสินเกมทางด้านหลังประตูทั้งสองฝั่ง ว่าสามารถจัดการปัญหาต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ทว่าเรื่องจริงที่เกิดขึ้นล่าสุดนี้ก็ชี้ให้เห็นอีกครั้งว่า การเพิ่มผู้ตัดสินขึ้นมาสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในควบคุมเกมได้ แต่ถึงจุดหนึ่งการทำหน้าที่ของคนก็มีข้อจำกัดอยู่ดี และคงเลี่ยงไม่ได้ที่กรณีของการนำเทคโนโลยีเข้ามาช่วยจะถูกขุดขึ้นมาถกเถียงกันอีกครั้ง