[JClass] "˹ѧÊ×ÍãËÁè" 㹧ҹÁË¡ÃÃÁ˹ѧÊ×ÍÃдѺªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 25 @ ºÙ¸ BB-10 ÍÔÁá¾ç¤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì JClass ÍÂÙè·ÕèºÙ¸ BB-10 㹧ҹÁË¡ÃÃÁ˹ѧÊ×ÍÃдѺªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 25
³ ªÒàŹà¨ÍÃì 2 ÍÔÁá¾ç¤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ Çѹ·Õè 30 ¡.Â. - 11 µ.¤. 2563 àÇÅÒ 10.00 - 21.00 ¹.
=======================================================
1. ˹éÒ¡Ò¡·Í§ 黄金仮面 Oogon-kamen by Edogawa Ranpo ÃÒ¤Ò»¡ 265 ºÒ·º·»Ãоѹ¸ì¢Í§ "àÍâ´§ÒÇÐ ÃÑÁâ»Ð" àµçÁä»´éÇ¡Òü¨ÀÑÂ, ËéÓËÑè¹, â¨Ã¡ÃÃÁ, ªÔ§äËǪԧ¾ÃÔº
áÊ´§½ÕÁ×Íâ´Â¹Ñ¡Ê׺à¨éÒ»ÃÐ¨Ó "ÍÒ¡Ò¨Ô â¤â§âÃ" ÃèÇÁâÅ´áÅè¹ä»¡éºà¾×è͹µÓÃǨ "ÊÒÃÇѵùÒÁÔ⡪Ô"
º·»Ãоѹ¸ì¢Í§ "àÍâ´§ÒÇÐ ÃÑÁâ»Ð" ¹Õè¤×ͺ·»Ãоѹ¸ì¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂìÃÑÁâ»Ð·Õè¼Ù餹¨´¨Óä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´àÃ×èͧ˹Öè§
á»Åâ´ÂÍÒ¨ÒÃÂìÃѵ¹ì¨Ôµ ·Í§à»ÃÁ ¼ÙéÁռŧҹÇÃó¡ÃÃÁá»ÅÕè»Øè¹ÁÒ¡ÁÒÂ
áÅмŧҹÍÒÃìµàÇÔÃì¡ÊдشµÒ´éÇÂÅÒÂàÊé¹´Ô¹ÊÍÊࡵªìáÅ´Ù¤ÅÒÊÊÔ¡º¹Ë¹éÒ»¡â´Â¤Ø³ chop illustration ÈÔŻԹÍÒÂعéͼÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒ¡
㹩ºÑºá»Å»Õ 2020 ¹Õé ·èÒ¹¹Ñ¡ÍèÒ¹¨Ðä´é¾º¡Ñº "º·¤ÇÒÁ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂìÃÑÁâ»Ðà»ç¹¼Ùéà¢Õ¹àͧ" «Öè§ËÒÍèÒ¹ä´éÂÒ¡ÂÔè§
áÅШзÓãËéä´é·ÃÒºá¹Ç¤Ô´áÅÐÁͧÁØÁÁͧ¢Í§¼Ùéáµè§µèͺ·»Ãоѹ¸ì¢Í§µÑÇàͧ, ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ³ µÍ¹·Õè¼Å§Ò¹ÍÍ¡ã¹ÀÒÉÒÕè»Øè¹
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¼Ùéáµè§àÁ×èͼŧҹä´éÃѺ¡ÒÃá»Åà»ç¹ÀÒÉÒµèÒ§»ÃÐà·È (ÀÒÉÒàÍÊà»Ãѹâµ) áÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì
«Ö§ÍÒ¨ÒÃÂìà¢Õ¹ÍÂèÒ§µÃ§ä»µÃ§ÁÒ...äÁèÁÕ¡Ñê¡ ·ÓãËéàÃÒä´éÃÙéÇèҹѡà¢Õ¹ÃдѺ»ÃÁÒ¨ÒÃÂì·èÒ¹¹Õé·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§äÃ
2. ¦Òµ¡ÃÃÁ¹Ò§Ò«Ò¡Ô 長崎殺人事件 Nagasaki Satsujin Jiken by Yasuo Uchida ÃÒ¤Ò»¡ 275 ºÒ·á»Åâ´Â ©ÇÕǧÈì ÍÑÈÇàʹÒ
Õè»Øè¹ÁչǹÔÂÒÂÊ׺Êǹ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “Travel Mystery” ¨Ø´à´è¹¤×Í ·Õèà¡Ô´à˵ØÁÑ¡¨Ðà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè¹èÒʹã¨
ºéÒ§¡çà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ºéÒ§¡çà»ç¹Ê¶Ò¹·Õèã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì àʹèËì¢Í§àÃ×èͧá¹Ç¹Õéà¡Ô´¢Ö鹨ҡ
“¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ¢Í§¤´Õ + ʶҹ·Õè” ·ÕèàÃÒÍÒ¨¨Ðà¤ÂÃÙé...áµèÂѧäÁè«Öé§ à¤Âä´éÂÔ¹¶Ö§...áµèÂѧäÁèÅÖ¡
Á×Í˹Öè§áË觹ÔÂÒÂá¹Ç¹Õé¤×Í “ÍÒ¨ÒÃÂìÍÙ¨Ô´Ð ÂÒ«ÙâÍД, ·èÒ¹àÊÕÂä»áÅéÇàÁ×èÍäÁè¡Õè»ÕÁÒ¹Õéàͧ â´Â½Ò¡¼Å§Ò¹ªØ´ãËè...ªØ´ÊÓ¤Ñ...
ªØ´·ÕèÁÕ¡ÒùÓä»·ÓÅФÃâ·Ã·ÑȹìÁÒ¡ÁÒÂ㹪èǧËÅÒÂÊÔº»ÕÁÒ¹Õé ¹Ñ蹡ç¤×Í Asami Mitsuhiko «Öè§à»ç¹¹Ñ¡¢èÒÇÍÔÊÃÐ
áÅÐà»ç¹¹Ñ¡Ê׺ä»ã¹µÑÇ´éÇ â´ÂÁÕ¾ÕèªÒÂà»ç¹¤¹ãË褹âµÍÂÙèã¹Êӹѡ§Ò¹µÓÃǨáË觪ҵÔ
¹Ñ¡Ê׺¢Í§àÃÒµéͧºÔ¹ä»¶Ö§¹Ò§Ò«Ò¡Ô·Ñé§ æ ·Õè¡ÅÑÇà¤Ã×èͧºÔ¹ à¾×èÍ令ÅÕè¤ÅÒ¤´Õ·Õè«Ñº«é͹ÁÒ¡ ©Ò¡µèÒ§ æ
àªè¹ ÀÙà¢Ò¢Ö鹪×èÍÃдѺâÅ¡ ËÃ×ÍÍÒËÒ÷éͧ¶Ôè¹ àªè¹ ¢¹Á¤ÑÊà·ÅÅÒ ªÑÁ»§ Íѹâ´è§´Ñ§·ÑèÇÕè»Øè¹
à»ç¹Í§¤ì»ÃСͺ·ÕèÁÕàʹèËì·ÕèËÅèÍàÅÕé§àÃ×èͧàÅèÒ...ãËé¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ...ÊÍ´¼ÊÒ¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡ÅÁ¡Å×¹ÃÐËÇèÒ§¤´Õ«é͹¤´Õ...«é͹ æ æ ¤´Õ
à¨éҢͧÃéÒ¹¤ÑÊà·ÅÅÒà¢éÒ仾ÑǾѹ¡Ñº¤´Õ¦èÒ¤¹µÒ à´ÔÁÍÒ«ÒÁÔäÁèä´éµÑ駨Ð仪èǤÅÕè¤ÅÒÂËÃÍ¡
áµè»ÃÒ¡¯ÇèÒ...¤ÓÃéͧ¢Í¢Í§ËÔ§ÊÒǹҧ˹Ö觷ÓãËéà¢Òã¨Íè͹ àÃ×èͧªÑ¡¨ÐÇØè¹ÇÒÂä»ãËèàÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ
“¤ÓÊÒ»ÁÒ´ÒÁºÑµàµÍÃì¿ÅÒ” ¼Ø´¢Öé¹ÁÒ...Âѧ¼ÅãËéÁÕ¤¹µÒÂÍÕ¡ Áѹãªè¤ÓÊÒ»¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè?
áµèÁѹ¡ç¹èÒʧÊÑÂà¾ÃÒÐʶҹ·Õèà¡Ô´à˵عÑé¹ÍÂÙè·Õè¤ÄËÒʹìâ¡ÅàÇÍÃìÍѹ¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§àÁ×ͧáÅÐà»ç¹¨Ø´àª×èÍÁ⧡Ѻ “ÁÒ´ÒÁºÑµàµÍÃì¿ÅÒ” (ËÒ¡ã¤ÃÂѧÁÔ·ÃÒº ¢Íáºè§»Ñ¹¢éÍÁÙÅ㹺Ѵ¹ÒÇÇèÒ "ÊÒÇà¤Ã×Í¿éÒ" ËÃ×Í "áËǹ·Í§àËÅ×ͧ" ¢Í§ä·Â¹Ñè¹àÅèÒ ¡ç¾Åç͵µÃСÙÅà´ÕÂǡѺ "ÁÒ´ÒÁºÑµàµÍÃì¿ÅÒÂ" ¹ÕéáÅ)
¤ÇÒÁ«Ñº«é͹¢Í§àÃ×èͧ·Õè¼Ù¡â§ÍÂèҧṺà¹Õ¹ ·ÓãËé “¦Òµ¡ÃÃÁ¹Ò§Ò«Ò¡Ô” à»ç¹ Travel Mystery ·ÕèäÁè¤ÇþÅÒ´à´ç´¢Ò´
áÅÐÃѺÃͧä´éàÅÂÇèÒ àÁ×èÍÍèÒ¹¨º ¨ÐÍÂÒ¡ä»àÂ×͹¹Ò§Ò«Ò¡ÔãËéä´éÊÑ¡¤ÃÑé§ ËÃ×ͶéÒã¤Ãà¤Âä» ¡ç¤§¨ÐÍÂÒ¡ä»ÍÕ¡á¹è æ
3. ¦Òµ¡ÃÃÁ (äÁè?) µèÍà¹×èͧ 不連続殺人事件 Furenzoku Satsujin-Jiken by Ango Sakaguchi ÃÒ¤Ò»¡ 285 ºÒ·á»Åâ´Â ©ÇÕǧÈì ÍÑÈÇàʹÒ
¤ÄËÒʹìÍÙµÒ§ÒÇÐà¤Âà»ç¹·ÕèËźÀÑÂʧ¤ÃÒÁ ÁҺѴ¹Õé¡ÅÒÂà»ç¹·ÕèªØÁ¹ØÁ¢Í§à¾×è͹¹Ñ¡à¢Õ¹¡ÅØèÁãËè
áµèÅФ¹ÁÕàº×éͧËÅѧ ‘ËÒ¸ÃÃÁ´ÒäÁè’ àÃÕ¡ä´éÇèҫѺ«é͹àÅÂÅÐ ÅÙ¡à¢ÒàÁÕÂã¤Ã? µèÒ§¡çä¢Çé (áÅÐä½Çé) ¡Ñ¹
ª¹Ô´·Õè...Ẻ¹Õé¡çä´éËÃÍ? áÅÐáÅéÇ¡çÁÕ¤¹µÒÂàÁ×èÍà¡Ô´¡ÒêØÁ¹ØÁ¡Ñ¹
¤ÄËÒʹìáË觹ÕéÍÂÙ躹ÀÙà¢ÒËèÒ§ä¡Å¨Ò¡àÁ×ͧËÅǧ äÁè¹èÒàª×èÍÇèÒ¨Ðà¡Ô´à˵ØÊÐà·×͹¢ÇÑ¢Öé¹µÔ´ æ ¡Ñ¹ä´é áµèÁѹ¡çà¡Ô´¢Öé¹
àËÁ×͹ÁÕã¤ÃÇҧἹàÃÕ¡µÑÇÁÒ¦èҡѹàÅ·Õà´ÕÂÇ ã¹ºÃôÒà¾×è͹¾éͧ¹Ñ¡à¢Õ¹áÅмÙ餹ËÅÒ¡ËÅÒ·ÕèÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹
äÁèã¤Ã¡çã¤ÃÍÒ¨à»ç¹¦Òµ¡Ã...áµèàÍêÐ ËÃ×ÍÇèÒÁÕ¤¹ÃéÒÂÅÑ¡Åͺà¢éÒ仡èÍ¡Òáѹá¹è…µÓÃǨáËèÁÒàµçÁºéÒ¹
áµèÅФ¹¡çáµèÅЩÒÂÒ "ÊÒÃÇѵÃàËÂÕèÂÇ" ºéÒ§ÅÐ, "¹Ñ¡Ê׺¨ÁÙ¡Á´" ºéÒ§ÅÐ, "¹Ñ¡Ê׺¤Ô´ÅÖ¡" ºéÒ§ÅÐ áµè»ÃÒ¡¯ÇèÒÃкصÑǤ¹ÃéÒÂäÁèä´é!
·èÒ¹·ÒÁ§à¨éҢͧ¤ÄËÒʹìà»ç¹¤¹Áҡ˹éÒËÅÒÂàÁÕ ªÐÃÍÂà¡Ô´à˵ءÒóìàÅÇÃéÒ¶֧¢Ñé¹àÅ×Í´ÍÍ¡ÂÒ§µ¡
(ÃÒ¤Ò? à»ÅèҹРàÃÒÊÒ¹ÔÂÒ ÁÔä´éËÁÒ¶֧¡Òù¤Ã) àÍêÂ...àÅ×Í´Ë¡Âҧᵡ àÍêÒ ÍÐ...àÍÒà»ç¹ÇèÒÁÕ¤¹µÒÂÅСѹ
áÅéÇ·èÒ¹¼Ùéà²èҨзÓÍÂèÒ§äÃàÅèÒ áµè·èÒ¹àͧ¡çÂѧá¡é»ÑËҢͧµÑÇàͧäÁèàÊÃç¨àŹÑè¹ ¡ç¹Ð...¤¹ÍÒÂØ¢¹Ò´¹Ñé¹
ÅӾѧ¡ÒúÃÔËÒÃʵÃÕ¡çá·º¨ÐäÁèÁÕàÇÅÒ·ÓÍÂèÒ§Í×è¹áÅéÇÁÑé§ áÅéǨÐàÍÒʵԻÑÒ·Õèä˹令ԴÍèÒ¹¤ÅÕè¤ÅÒ¤´Õ¦Òµ¡ÃÃÁä´éàÅèÒ
µèÍãËéà»ç¹¤¹¤ÅÑè§ä¤Åé¹ÔÂÒÂÊ׺Êǹ·Ñé§âÅ¡¡çà¶ÍйР¦Òµ¡ÃÃÁ¹Ñé¹Ë¹Ò ËÒãªèÃÒÂà´ÕÂÇäÁè àÍêÐ...áÅéÇ¡ÕèÃÒÂÅèÐ ÊͧËÃ×Í?
“¦Òµ¡ÃÃÁ (äÁè?) µèÍà¹×èͧ” ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñã¹Ç§¡ÒùÔÂÒÂÕè»Øè¹ ·Ñé§ã¹á§è¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹ “«Ò¡Ò§Ù¨Ô Íѧâ§Ð”
áÅеÑÇàÃ×èͧ ¼Ùéáµè§¤×͹ѡ»Ãоѹ¸ì¤¹ÊӤѷÕèÊÃéÒ§¼Å§Ò¹ÍÁµÐäÇéËÅÒ¡ËÅÒ ÀÒ¾Åѡɳìà´è¹¤×Í “ÇÃó¡ÃÃÁºÃÔÊØ·¸Ôì” (˹ѡ)
Íѧâ§ÐÁռŧҹàÃ×èͧÂÒǨӹǹäÁèÁÒ¡ áÅÐàÃ×èͧ·Õè¹Ñ¡ÍèÒ¹¨´¨Óä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í “¦Òµ¡ÃÃÁ (äÁè?) µèÍà¹×èͧ” ¹Õèàͧ
¼Å§Ò¹¹ÕéÊÓ¤ÑÍÕ¡...à¾ÃÒСÒ÷Õè¹Ñ¡à¢Õ¹ “ÇÃó¡ÃÃÁºÃÔÊØ·¸Ôì” ¨ÐÁÒà¢Õ¹ “ÇÃó¡ÃÃÁºÑ¹à·Ô§” ãËé´ÕãËéà´è¹¹Ñé¹ äÁèà¡Ô´¢Ö鹺èÍÂ
ÍÂèÒ§ÍÒ¨ÒÃÂìàÍâ´§ÒÇÐ ÃÑÁâ»Ð...¹Ñ蹤×Íá¹ÇºÑ¹à·Ô§Åéǹ æ ËÃ×ÍÍÒ¨ÒÃÂìÎÔ§ÒªÔâ¹Ð à¤â§Ð ËÃ×ÍÍÒ¨ÒÃÂìÍÔà¡ÍÔâ´ ¨Ø§à¨éҢͧ«ÕÃÕÊì
“Îѹ«ÒÇÐ ¹ÒâÍ¡Ô” ¡çàªè¹¡Ñ¹ Åéǹà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹á¹Ç “à¾ÕÂÇÃì” ºÑ¹à·Ô§·Ñ駹Ñé¹
Êèǹ “«Ò¡Ò§Ù¨Ô Íѧâ§Ð” ËÅÑ¡ æ áÅéÇà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹ “ÇÃó¡ÃÃÁºÃÔÊØ·¸Ôì”...ÀÒÉÒÕè»Øè¹àÃÕ¡Ẻ¹Ñé¹
¶éÒà»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¤Ó·Õèã¡Åéà¤Õ§áÅÐà¢éÒ㨧èÒ·ÕèÊØ´¤×Í literary, ¼Å§Ò¹à´è¹ ¡çàªè¹
àÃ×èͧÊÑé¹ “¤¹â§è” (白痴; Hakuchi; 1946), àÃ×èͧÊÑé¹ “ãµé»èÒ«Ò¡ØÃкҹÊоÃÑ觔 (桜の森の満開の下; 1947),
º·¤ÇÒÁ “·ÑȹÐÊèǹµ¹ÇèÒ´éÇÂÇѲ¹¸ÃÃÁÕè»Øè¹” (日本文化私観; 1942)
áµèÍѧâ§Ð¡çà»ç¹¤¹·ÕèªÍºà¢Õ¹àÃ×èͧÊ׺Êǹ«Öè§à»ç¹á¹ÇºÑ¹à·Ô§´éÇ áÅÐà¢Õ¹ä´é´Õ àªè¹
àÃ×èͧÊ׺ÊǹÂé͹Âؤ “àÁ¨ÔÇÔÇѲ¹ì : ºÑ¹·Ö¡ÍÒª¹ÔÂÒ¢ͧÍѧâ§Ð” (明治開化 安吾捕物帖; 1950-1952)
¾ÔÁ¾ìàÅèÁàÅç¡ æ ¾¡¾ÒẺ 72 ˹éÒà»ç¹ÀÒÉÒä·ÂÍÍ¡ÁÒáÅéÇ 1 àÃ×èͧ ä´éá¡è “ä¢èÁØ¡ÊÕàÅ×Í´”
“¦Òµ¡ÃÃÁ (äÁè?) µèÍà¹×èͧ” ÊÓ¤ÑÍÕê¡...à¾ÃÒÐä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅãËè¢Í§Ç§¡ÒÃ ã¹»Õ 1949 ¤×Í
“ÃÒ§ÇÑÅÊÁÒ¤Á¹Ñ¡»Ãоѹ¸ìÇÃó¡ÃÃÁÊ׺ÊǹáËè§Õè»Øè¹” áÅмèÒ¹¡ÒôѴá»Å§à»ç¹ÀҾ¹µÃì (1977),
ÅФÃâ·Ã·Ñȹì (1990) ÁÒáÅéÇ ¨Çº¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé (»ÅÒÂ»Õ 2020) ¼èÒ¹ÁÒËÅÒ·ÈÇÃÃÉ
áµèã¹Õè»Øè¹Âѧ¤§ÁÕ¡ÒùӼŧҹ¹ÕéÁÒµÕ¾ÔÁ¾ì«éÓà»ç¹ÃÐÂÐ ¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´¤×Í»Õ 2018
=======================================================
·ÕèÁÒ fb JClass