[Animag] "˹ѧÊ×ÍãËÁè" 㹧ҹÁË¡ÃÃÁ˹ѧÊ×ÍÃдѺªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 25 @ ºÙ¸ A-05 ÍÔÁá¾ç¤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ
ʹ¾.͹ÔáÁ硢͵é͹ÃѺàËÅèÒ˹͹˹ѧÊ×ÍáÅÐà¾×è͹¹Ñ¡ÍèÒ¹·Ø¡·èÒ¹à¢éÒÊÙèªèǧàÇÅҢͧ “§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ˹ѧÊ×ÍÃдѺªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 25”
·Õè¨ÐÁÕ¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ -11 µØÅÒ¤Á 2563 àÇÅÒ 10.00–21.00 ¹. ³ ÍÒ¤ÒêÒàŹà¨ÍÃì 2 ÍÔÁá¾ç¤-àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ
â´Âã¹»Õ¹ÕéºÙ¸Í¹ÔáÁ硨еÑé§ÍÂÙè·ÕèºÙ¸ËÁÒÂàÅ¢ A05 ⫹Çѹà´ÍÃìáŹ´ì «Öè§àÃÒä´é¨Ñ´àµÃÕÂÁ˹ѧÊ×ÍäÇéÁÒ¡ÁÒÂÁÒãËéàÅ×Í¡ÍèÒ¹àªè¹à¤Â
â´Â੾ÒÐàÃ×èͧãËÁèá¡Ð¡ÅèͧáÅÐ˹ѧÊ×ÍàÅèÁµèÍ·ÕèËÅÒ¤¹ÃͤÍ áÅÐÃÒª×èÍ˹ѧÊ×ÍãËÁè¡çÁմѧ¹Õé

ÃÙ»ÀÒ¾

=================================================================

01. ºÔàºÅÕ ºÑ¹·Ö¡ä¢»ÃÔȹÒáËè§Ãéҹ˹ѧÊ×Í I â·ºÔÃÐâ¡Ð¡ÑºàËÅèÒÅÙ¡¤éÒ¼Ùé¹èÒ¾ÔÈǧ
(Biblia Koshodo no Jiken Techo ~Tobirako to fushigina kyakujin-tachi~)
En Mikami ÃÒ¤Ò»¡ 260 ºÒ· Å´àËÅ×Í 230 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)


‘Ãéҹ˹ѧÊ×Íà¡èÒºÔàºÅÕÂ’ ¢Í§ÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂÒ µÑé§ÍÂÙèÍÂèÒ§à§Õºʧº ³ ÁØÁ˹Ö觢ͧàÁ×ͧ¤ÒÁÒ¤ØÃÐ
à¨éҢͧÃéÒ¹à»ç¹ÊµÃÕ¼Ù駴§ÒÁäÁèà¢éҡѺºÃÃÂÒ¡ÒȢͧÃéҹ˹ѧÊ×Íà¡èÒ áÅТéÒ§¡ÒÂà¸Í¤×Íà´ç¡Ë­Ô§¤¹Ë¹Öè§
«Öè§ÁÕãºË¹éÒàËÁ×͹à¸ÍÃÒǡѺ¾ÔÁ¾ìà´ÕÂǡѹ… à¨éҢͧÃéÒ¹¤èÍÂæ àÅèÒãËéà´ç¡Ë­Ô§¿Ñ§
à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÃÒǢͧàËÅèÒÅÙ¡¤éÒ¼Ùé¹èÒ¾ÔÈǧËÅѧ¨Ò¡¤ÅÒ»Á»ÃÔȹҢͧ˹ѧÊ×Íà¡èÒ
àÃ×èͧÃÒÇáËè§ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáÅФÇÒÁÅѺ«Öè§ÍÑ´á¹è¹ÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¡èÒàÅèÁ¹Ñé¹
¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè¶Ù¡ÃéÍÂàÃÕ§Ê觵èͨҡ¤¹Ë¹Öè§ÊÙèÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ »Ãеٺҹ¹Ñ鹡ÓÅѧ¨Ðà»Ô´ÍÍ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§

ÃÙ»ÀÒ¾

02. »ÃÔȹÒàÅ×Í´ËÍÊÁØ´ÅÍ¿éÒ (Tosho Meikyuu) (àÅèÁà´ÕÂǨº) Sei Toaza ÃÒ¤Ò»¡ 360 ºÒ· Å´àËÅ×Í 310 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)

¤Ø³µéͧ¹Ö¡ãËéÍÍ¡ ¨§¤é¹ËÒÈѵÃ٢ͧ¾èÍ«Öè§áͺ«è͹ÍÂÙè ³ ÊèǹÅÖ¡¢Í§ºÒ´á¼Å·Ò§ã¨
¨§¹Óà¡ÕÂõÔÂÈ·Õè¶Ù¡ªèǧªÔ§áÅÐàÇ·Á¹µÃì·ÕèÊÙ­àÊÕÂ仡ÅѺ¤×¹ÁÒ ¾ÃéÍÁ¡ÑºäÎà´ÂìäÅ·ìÇÍÅì¤à¡ÍÃìÊÒǹÒÁÇèÒ ÍÒÃìà·àÃÕÂ
à¾×èÍ¡ÒùÑé¹ ¤Ø³¨Ö§ÁÒàÂ×͹ “ÍàÅç¡«Ò¹à´ÃÕ” ËÍÊÁØ´ÅÍ¿éÒ áÅСéÒÇà¢éÒÊÙèǧ¡µ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í«Öè§ÁÕ˹ѧÊ×ÍÁÒ¡ÁÒ¨ҡ·ÑèǷء˹áËè§

·ÇèÒ ¡çÁÕ¢éͺ¡¾Ãèͧà¾Õ§˹Ö觫Öè§ãË­èËÅǧ·ÕèÊØ´ÍÂÙè ¹Ñ蹤×Í “¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§¤Ø³¨ÐÍÂÙèä´éá¤èá»´ªÑèÇâÁ§”
áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÁѹÁÕÇÔ¸Õ…ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ¡ÃسҴÔé¹Ã¹à¶Ô´ à¾×èͤ§¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìäÇé áÅÐà¾×è͹ӤÇÒÁ·Ã§¨Ó·Ñé§ËÁ´¡ÅѺ¤×¹ÁÒ

ÃÙ»ÀÒ¾

03. ¨èÒ˹éÒ¶Ö§µÙéä»ÃɳÕÂ캹ÀÙà¢ÒâÍÅÔÁâ»Ê (Olympus no Yuubin Post) àÅèÁ 1 Tamao Mono ÃÒ¤Ò»¡ 300 ºÒ· Å´àËÅ×Í 270 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)

¼èÒ¹ä»ÊͧÃéÍ»չѺµÑé§áµèÁ¹ØÉÂìàÃÔèÁÂéÒ¶Ôè¹°Ò¹ÊÙè´ÒÇÍѧ¤ÒÃ
´ÒǴǧ¹ÕéÁÕµÓ¹Ò¹àÁ×ͧº·Ë¹Ö觫Öè§äÁèÁÕã¤Ã·ÃÒºÇèÒàÃÔèÁàÅèÒ¢Ò¹¡Ñ¹µÑé§áµèàÁ×èÍäËÃè
Áѹ¤×ÍàÃ×èͧÃÒǢͧµÙéä»ÃɳÕÂìâÍÅÔÁâ»Ê ÇèҡѹÇèÒ ËÒ¡Ê觨´ËÁÒ¨ҡµÙéä»ÃɳÕÂ캹ÂÍ´à¢ÒâÍÅÔÁâ»Ê
«Öè§à»ç¹ÀÙà¢Òä¿·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹ÃкºÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ äÁèÇèÒ¼ÙéÃѺ¨Ðà»ç¹ã¤ÃËÃ×ÍÍÂÙè·Õèã´
¾ÃÐà¨éҨйӨ´ËÁÒ¹Ñé¹ä»Êè§ãËé¶Ö§µÑÇ―µèÍãËé·Õè¹Ñ蹨Ðà»ç¹º¹ÊÇÃäì¡çµÒÁ

àÍÃÔÊ ¾¹Ñ¡§Ò¹ä»ÃɳÕÂì·Ò§ä¡Å ·Ó˹éÒ·ÕèÍÂÙ躹´ÒÇ«Ö觻¡¤ÅØÁ´éǼ׹´Ô¹ÊÕá´§´Ç§¹Õé
·èÒÁ¡Åҧʶҹ¡Òóì·ÕèàÁ×ͧ¶Ù¡µÑ´¢Ò´¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁÀÒÂã¹áÅÐà¡Ô´ÀѾԺѵԫéÓáÅéÇ«éÓàÅèÒ
à´ç¡ÊÒÇä´éÃѺ¡ÒèéÒ§ÇÒ¹ãËé¾Ò â¤Ã Á¹ØÉÂì´Ñ´á»Å§¼ÙéÁÕÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãä»ÂѧµÙéä»ÃɳÕÂìâÍÅÔÁâ»Ê…

ÊÙè¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·ÕèÂÒÇä¡Å¶Ö§ 8,635 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÙèʶҹ·Õè«Öè§ÇèҡѹÇèÒÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÊÇÃäì¢Í§·Ñé§Êͧ·ÕèÊØ´

ÃÙ»ÀÒ¾

04. ÊÒǹéͤյ¡ÇÕ (Gakusei Shoujo) àÅèÁ 1 Hikaru Sugii ÃÒ¤Ò»¡ 220 ºÒ· Å´àËÅ×Í 195 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)

Çѹ˹Öè§ã¹ªèǧ»Ô´à·ÍÁÄ´ÙÃé͹ Ë­Ô§ÊÒÇ·Õè¢Ò¹¹ÒÁµ¹àͧÇèÒ “»ÕÈÒ¨àÁ¿ÔÊâµà¿àÅÊ”
¾Ò¼ÁÁÒÂѧâÅ¡·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡―¹Ñ蹤×Í “ÇÕ¹” ÁËÒ¹¤ÃáË觴¹µÃÕàÁ×èÍÊͧÃéÍ»աè͹… ·Ñ駷Õè¹èÒ¨Ðà»ç¹àªè¹¹Ñé¹
áµè·Õè¹Õè¡ÅѺà»ç¹ÍÕ¡âš˹Ö觫Öè§ÁÕ·Ñé§â·ÃÈѾ·ì ö¶Ñ§ à¤Ã×èͧºÔ¹ áÅÐÊѵÇìÍÊÙúԹÊÑ­¨Ãä»ÁÒ!?

“¨Ð¢ÍãËé·èÒ¹ÁÒà»ç¹ÃèÒ§ãËÁè¢Í§·èÒ¹à¡Íà¸èͤèД

¼ÁµéͧÁÒà»ç¹à¡Íà¸èÍ ¹Ñ¡à¢Õ¹¼ÙéÂÔè§ãË­è´éǽÕÁ×ͧ͢»ÕÈÒ¨ÊÒÇáÅж١ºÑ§¤ÑºãËéà¢Õ¹º·»Ãоѹ¸ì
ÃÐËÇèÒ§·Õè¡ÓÅѧ¤é¹ËÒÇÔ¸Õ¡ÅѺ­Õè»Øè¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¼Á¡çä´é¾º¡ÑºÊÒǹéͤ¹Ë¹Öè§
ª×èÍÍѹ¹èÒµ¡ã¨¢Í§à¸Í¼Ùéà»ç¹¹Ñ¡´¹µÃÕÍѨ©ÃÔÂÐËÒ¤¹à·Õºà·èÒä´éÂÒ¡¡ç¤×Í…!?

¡Í¸Ô¤á¿¹µÒ«ÕÍѹ§´§ÒÁàÅÔÈÅéÓ«Öè§ÁÕ·Ñé§àÇ·Á¹µÃìáÅÐàÊÕ§´¹µÃÕà»Ô´ÁèÒ¹¢Öé¹áÅéÇ!

ÃÙ»ÀÒ¾

05. ¢ÍãËé⪤´ÕÁÕªÑÂã¹âšΌµÒ«Õ! àÅèÁ 14 Natsume Akatsuki ÃÒ¤Ò»¡ 170 ºÒ· Å´àËÅ×Í 145 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
06. ¢ÍãËéÃÐàºÔ´µÙÁµÒÁã¹âšΌµÒ«Õ! µèÍ àÅèÁ 2 Natsume Akatsuki ÃÒ¤Ò»¡ 170 ºÒ· Å´àËÅ×Í 145 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
07. ¢ÍãËéà¨éÒâ§è¹Ñè¹ÁÕº·ã¹âšΌµÒ«Õ! àÅèÁ 3 Hirukuma & Natsume Akatsuki ÃÒ¤Ò»¡ 170 ºÒ· Å´àËÅ×Í 145 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)


ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾

08. ÂØ·¸ÈÒʵÃì¡ÙéªÒµÔ¢Í§ÃÒªÒÁ×ÍãËÁè àÅèÁ 5 Dojyomaru ÃÒ¤Ò»¡ 320 ºÒ· Å´àËÅ×Í 290 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
09. ÅèÒÊäÅÁìÁÒ 300 »Õ ÃÙéµÑÇÍÕ¡·Õ¡çàÅàÇÅ MAX «ÐáÅéÇ àÅèÁ 5 Kisetsu Morita ÃÒ¤Ò»¡ 320 ºÒ· Å´àËÅ×Í 290 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
10. ˹ØèÁ¹éÍÂãÊ«×èͨҡËÁÙèºéҹ˹éÒÅÒÊ·ì´Ñ¹à¨Õé¹ÁÒà¢éÒ¡ÃاáÅéÇ àÅèÁ 5 Toshio Satou ÃÒ¤Ò»¡ 320 ºÒ· Å´àËÅ×Í 290 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)


ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾

11. GOBLIN SLAYER! àÅèÁ 7 Kumo Kagyu ÃÒ¤Ò»¡ 240 ºÒ· Å´àËÅ×Í 215 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
12. Fate / Apocrypha ࿵ / Í⾤ÃÔ¿Ò àÅèÁ 3 Yuuichirou Higashide ÃÒ¤Ò»¡ 360 ºÒ· Å´àËÅ×Í 310 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
13. Ä´Ù¹Ñ鹩ѹµ¡ËÅØÁÃÑ¡ àÅèÁ 5 Bingo Morihashi ÃÒ¤Ò»¡ 250 ºÒ· Å´àËÅ×Í 220 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)


ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾

14. ÊÃéÒ§àÁ×ͧ¡Ñ¹à¶ÍФèÐ! ¤Ø³¾èͨÍÁÁÒà àÅèÁ 2 Rui Tsukiyo ÃÒ¤Ò»¡ 280 ºÒ· Å´àËÅ×Í 250 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
15. ºÙóÐÁѹÇØè¹ÇÒ ¢ÒªҵÔàÅÂáÅéǡѹ! àÅèÁ 2 Toru Toba ÃÒ¤Ò»¡ 320 ºÒ· Å´àËÅ×Í 290 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
16. Âé͹àÇÅÒ ÃÕàÁ¤ªÕÇÔµ àÅèÁ 2 Nachi Kio ÃÒ¤Ò»¡ 300 ºÒ· Å´àËÅ×Í 270 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)


ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾

17. ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§¤Ø³áÁèÁ´ àÅèÁ 4 Jougi Shiraishi ÃÒ¤Ò»¡ 320 ºÒ· Å´àËÅ×Í 290 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
18. ÃÑ¡ÉÒ˹Ù˹èÍ ¤Ø³ËÁÍÁ͹ÊàµÍÃì àÅèÁ 3 Yoshino Origuchi ÃÒ¤Ò»¡ 320 ºÒ· Å´àËÅ×Í 290 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
19. Märchen Mädchen ÊÒǹéͼÙé¾Ô·Ñ¡Éì ¹Ô·Ò¹Á¹µÃÒ àÅèÁ 2 Tomohiro Matsu ÃÒ¤Ò»¡ 350 ºÒ· Å´àËÅ×Í 300 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)


ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾

20. ¢Õéà¶éÒ㹡ÃÔÁ¡ÒÃìá´¹ÁÒÂÒ àÅèÁ 10 Ao Jyumonji ÃÒ¤Ò»¡ 170 ºÒ· Å´àËÅ×Í 145 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
21. Íͧ¡ÍÃì ÅèҺѹ·Ö¡ÇÕúØÃØÉÊØ´¢ÍºâÅ¡ àÅèÁ 9 Kei Sazane ÃÒ¤Ò»¡ 170 ºÒ· Å´àËÅ×Í 145 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
22. Íͧ¡ÍÃì ÅèҺѹ·Ö¡ÇÕúØÃØÉÊØ´¢ÍºâÅ¡ àÅèÁ 10 Kei Sazane ÃÒ¤Ò»¡ 170 ºÒ· Å´àËÅ×Í 145 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)


ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾

23. New Mobile Report Gundam W Frozen Teardrop àÅèÁ 9 Katsuyuki Sumisawa ÃÒ¤Ò»¡ 150 ºÒ· Å´àËÅ×Í 125 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
24. ºÑ¹·Ö¡Ê§¤ÃÒÁá¡Ã¹à¤ÃÊ·ì ~Record of Grancrest War~ àÅèÁ 8 Ryo Mizuno ÃÒ¤Ò»¡ 160 ºÒ· Å´àËÅ×Í 135 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)
25. àÁ×èÍ˹ØèÁÁ.»ÅÒ ¹Ñ¡à¢Õ¹äÅ·ìâ¹àÇŶ١¹Ñ¡¾Ò¡ÂìÊÒÇà¾×è͹ÃèÇÁªÑé¹ÍÒÂعéÍ¡ÇèÒºÕº¤Íà¢éÒáÅéÇ!
àÅèÁ 2 Keiichi Sigsawa ÃÒ¤Ò»¡ 320 ºÒ· Å´àËÅ×Í 290 ºÒ· (¹ÔÂÒÂ)


ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾

26. GOBLIN SLAYER! àÅèÁ 6 Kousuke Kurose & Kumo Kagyu ÃÒ¤Ò»¡ 180 ºÒ· Å´àËÅ×Í 155 ºÒ· (¡ÒÃìµÙ¹)
27. µÓÃѺ»ÃÔÈ¹Ò ËÁÍÂÒáËè§ÇѧËÅѧ àÅèÁ 2 Nekokurage & Natsu Hyuuga ÃÒ¤Ò»¡ 120 ºÒ· Å´àËÅ×Í 110 ºÒ· (¡ÒÃìµÙ¹)
28. Ê͹ËÁÒ¡Ë¹Ù·Õ ¤Ø³¾Õèà¨éÒÁѧ¡Ã! àÅèÁ 3 Kogetaokoge & Shirow Shiratori ÃÒ¤Ò»¡ 120 ºÒ· Å´àËÅ×Í 110 ºÒ· (¡ÒÃìµÙ¹)


ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾

29. ÂØ·¸ÈÒʵÃì¡ÙéªÒµÔ¢Í§ÃÒªÒÁ×ÍãËÁè àÅèÁ 2 Satoshi Ueda & Dojyomaru ÃÒ¤Ò»¡ 120 ºÒ· Å´àËÅ×Í 110 ºÒ· (¡ÒÃìµÙ¹)
30. ÅèÒÊäÅÁìÁÒ 300 »Õ ÃÙéµÑÇÍÕ¡·Õ¡çàÅàÇÅ MAX «ÐáÅéÇ àÅèÁ 4
Yusuke Shiba & Kisetsu Morita ÃÒ¤Ò»¡ 120 ºÒ· Å´àËÅ×Í 110 ºÒ· (¡ÒÃìµÙ¹)
31. ˹ØèÁ¹éÍÂãÊ«×èͨҡËÁÙèºéҹ˹éÒÅÒÊ·ì´Ñ¹à¨Õé¹ÁÒà¢éÒ¡ÃاáÅéÇ àÅèÁ 2
Toshio Satou & Hajime Fusemachi ÃÒ¤Ò»¡ 120 ºÒ· Å´àËÅ×Í 110 ºÒ· (¡ÒÃìµÙ¹)


ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾ÃÙ»ÀÒ¾

=================================================================
·ÕèÁÒ https://www.animagonline.com/



Create Date : 22 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2563
Last Update : 22 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2563 17:09:44 ¹.
Counter : 388 Pageviews.

0 comments
ª×èÍ : * blog ¹Õé comment ä´é੾ÒÐÊÁÒªÔ¡
Comment :
 *Êèǹ comment äÁèÊÒÁÒöãªé javascript áÅÐ style sheet
 

iamZEON
Location :
  

[´Ù Profile ·Ñé§ËÁ´]
 ½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
 Rss Feed
 Smember
 ¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 111 ¤¹ [?]



ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ·Ø¡·èÒ¹¹Ð¤ÃѺ ^^/

¢èÒÇÊÒáÒÃìµÙ¹­Õè»Øè¹
¡Ñºà¡ÕèÂÇ¢éͧÍÂèÒ§ÀҾ¹µÃì-à¾Å§
ÃÒª×èÍ¡ÒÃìµÙ¹ÍÍ¡ãËÁè-§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í
àÃ×èͧ·ÑèÇæä»·Ñé§ã¹áÅй͡»ÃÐà·È¡çÁÕºéÒ§
New Comments
Group Blog
All Blog
MY VIP Friend