(crayons and papers from some teachers. South China a few days hiking from Kaili.)

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ในหมู่สมาชิก I C PEN มีนักเขียนที่เขียนบนอินเตอร์เน็ตจำนวนมากกว่าพวกนักเขียนตามธรรมเนียมนิยมเก่าเสียอีก แต่ Independent Chinese PEN ก็ไม่ใช่องค์กรทางการเมือง หากแต่เป็นเหมือนบ้านของจิตวิญญาณสำหรับกลุ่มนักเขียนผู้ยืนอยู่ภายใต้เงื่อนไขพิเศษหลาย ๆ ประการ ทุกวันนี้ อินเทอร์เน็ตได้เปิดพื้นที่กว้างไกลให้แก่ผู้คนที่ยืนหยัดมั่นคงอยู่บนความคิดความเห็นของตนเอง

ครั้งหนึ่ง Liu Xiaobo ได้พูดถึงเกร็ดชีวิตเล็ก ๆ ของท่านที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ไว้ว่า: สมัยปี ค.ศ. 1980 (๒๕๒๓) เป็นต้นมาก่อนยุคอินเตอร์เน็ต ท่านได้เขียนแสดงความคิดเห็นทางการเมืองให้แก่สื่อมวลชนชาวตะวันตก โดยวิธีการส่งต้นฉบับทางโทรสารข้ามน้ำข้ามทะเลไปยังโลกอีกฝากฝั่งหนึ่ง โดยเมื่อเขียนเสร็จท่าน Xiaobo จะต้องถือต้นฉบับไปส่ง โดยวิธีการปั่นจักรยานท่องเป็นระยะทางไกลถึงครึ่งเมืองปักกิ่งที่เดียว เพราะอพาร์ตเมนต์ที่พักอาศัยของนักข่าวชาวต่างประเทศที่มี "Fax machine" ใช้งานอยู่ในเวลานั้น ตั้งอยู่ไกลออกไปจากบ้านท่านถึงสอง-สามชั่วโมงด้วยระยะทางจักรยาน
ขณะที่ปัจจุบันนี้การส่งสำเนาต้นฉบับงานเขียนทำได้สะดวกสบายกว่ามาก เพราะการ posted onto the Internet นั้นก็เพียงแค่ click on the mouse เมื่อนักเขียนนั่งอยู่หน้าเครื่อง computer เท่านั้น ด้วยเทคโนโลยีช่องทางสื่อสารสมัยใหม่นี้ เพียงชั่วอึดใจเดียวผู้อ่านจำนวนมากก็จะสามารถอ่านงานเขียนชิ้นนั้นได้ในเวลาพร้อมเพรียงกัน

Create Date : 03 ธันวาคม 2548
Last Update : 3 ธันวาคม 2548 3:39:22 น.		1 comments
Counter : 694 Pageviews.
Share Tweet