ท้องฟ้าอึมครึม แต่ใจกลับสดใส


วันนี้ฉันกับสามีฝ่าความเย็นออกไปดูเสื้อผ้าใส่กันหนาว กันลมและกันฝนในตัวเดียวกันเพื่อใช้บนเรือและออกไปเดินในเมืองได้โดยที่คนไม่มองว่าฉันเป็นมนุษย์ต่างดาวยกพลขึ้นบกมาจากไหน เสื้อผ้าที่ใช้สำหรับการเดินเรือนั้นค่อนข้างจะมีสีสันจัด ส้ม แดง เหลือง อะไรเทือกนั้น แถมมีออพชั่นมากมายดูรุงรัง แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยนั่นเอง ใช้สีสดๆเพื่อที่จะได้มองเห็นหากคนใส่เกิดพลาดตกน้ำ ออพชั่นที่ว่าก็จะมีพวกตะขอเกี่ยว กระเป๋าใส่นกหวีด วิทยุอะไรสาระพัด ส่วนตัวฉันไม่ค่อยชอบสักเท่าไหร่ อีกอย่างราคาก็แพงหูฉี่ แต่คุณภาพก็ตามราคา หลังจากที่ไปลองมาหลายที่ยังไม่เป็นที่พอใจนัก(ทั้งราคาและแบบ) พวกฉันเลยลองไปที่ร้าน Decathlon ร้านขายอุกรณ์ทุกอย่างที่ถือป็นกีฬา ทุกใจฉันหลายแบบ ใส่เดินในเมืองก็ไม่ประหลาดดูกลางๆ คุณภาพแลดูใช้ได้ เสียดายที่สีและแบบที่อยากได้ไม่มี จึงต้องสั่งของ แล้วฉันค่อยกลับมาลองอีกที ตอนวันนัดหมอเอ็กซเรย์หลังยาวๆของฉัน



อากาศวันนี้อาจจะดูเศร้าๆ แต่ฉันกลับดีใจ เพราะฉันตัดสินใจโทรศัพท์ไปยังสำนักพิมพ์ที่ปารีสเรื่องลิขสิทธิ์หนังสือที่ฉันจะแปล หลังจากรอคอยคำตอบมากว่าสองเดือน ได้ความว่าทางฝรั่งเศสคอนเฟิร์มแล้วและส่งสัญญาไปทางอมรินทร์เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ฉันดีใจที่จะได้เริ่มงานแปลเล่มสองของฉันสักที หลังจากห่างหายมาเป็นปี ด้วยเหตุผลต่างๆนานา ทุกครั้งที่ฉันมีอะไรใหม่ๆเข้ามา มันทำให้ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจ มีกำลังใจที่จะทำในสิ่งที่รักขึ้นมาฉับพลันเลยทีเดียว ที่สำคัญมันเป็นแรงกระตุ้นเขย่าให้ฉันมุ่งมั่นสรรหาวรรณกรรมฝรั่งเศสดีๆเล่มใหม่มาแปลให้คนไทยได้อ่านกัน อีกอย่างงานที่ฉันรักน่าจะทำให้ชีวิตในฝรั่งเศสเป็นชีวิตที่น่าอยู่มากขึ้นล่ะนะ



ฉันพยายามจะเอารูปบ้านลอยน้ำของพวกฉันมาอวด แต่ด้วยความที่ด้อยผีมือและอ่อนประสบการณ์ในการเขียนบล๊อคของฉัน ทำให้การลงรูปหรือวิดีโอให้ได้ดั่งใจยังไม่ลื่นไหลนัก ฉันกำลังศึกษาอยู่ค่ะ ตอนนี้เลยทำได้เท่าที่ปัญญาจะเกื้อหนุน แถมโอกาสที่จะมีอินเตอร์เนทใช้ก็ไม่บ่อยนัก พวกฉันวางแผนจะติดตั้งจานดาวเทียมเพื่อรับสัญญาณอินเตอร์เนทบนเรืออยู่ค่ะ แต่คงต้องศึกษาการทำงานของจานกันนานหน่อย แถมค่าบริการก็ควรให้สมน้ำสมเนื้อกันซะหน่อย ตอนนี้ต้องอาศัยลักสัญญาณหน้าแคมป์ปิ้งติดริมแม่น้ำใช้ไปก่อน




Create Date : 29 กันยายน 2553
Last Update : 30 กันยายน 2553 5:25:23 น.
Counter : 265 Pageviews.

1 comments
  
โหให้เข้ามาดูเห็นแค่แผ่นหลัง
น้ำหนักคงเยอะนะขนาดถ่ายด้านหลังยังเป็นท่ายืนกินเลยจะผอมได้งัยใหม่เอ๋ย
โดย: chali IP: 61.19.162.83 วันที่: 20 ธันวาคม 2553 เวลา:21:09:05 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

Tibou
Location :
Phisanulok  France

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



เด็กอ้วนถือกำเนิดกลางตลาดเมืองสองแคว เมื่อ 31 ปีที่แล้ว จากนั้นก็ชีพจรลงเท้าไปเรียนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ด้วยแรงบันดาลใจอะไรสักอย่างชีพจรก็พาสองเท้าเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลไปยังเมืองน้ำหอมพร้อมกับความตั้งใจที่จะพูดภาษาฝรั่ีงเศสที่ใฝ่ฝันอยากเรียนสมัยมัธยมให้ได้ แล้วอุบัติรักกับหนุ่มเมืองน้ำหอม(สามีสุดเลิฟ)ก็เกิดขึ้น ปัจจุบันย้ายกลับมาอยู่ฝรั่งเศสอีกครั้งพร้อมทำหน้าที่แม่บ้าน กรรมกร(บนเรือ)กับสามีอันเป็นที่รัก พร้อมกับพยายามสานฝันอาชีพนักแปลให้สำเร็จ เพื่อให้นักอ่านบ้านเราได้มีโอกาสสัมผัสวรรณกรรมฝรั่งเศสเพิ่มขึ้น สองคนผัวเมียตั้งฝันเดินทางรอบโลกด้วยเรือลำน้อยของเราในอีกสามปีข้างหน้า จุดหมายไปทางยังไม่ระบุ ที่แน่ๆขั้วโลกอยู่นอกเส้นทาง