だって ก็เพราะ

~んだから ก็เพราะ (อีกเหมือนกัน) คือเพื่อเน้นเหตุผลโคตรๆ ก็ชอบอ่ะ ชอบอ่ะ เพราะชอบอ่ะ ชอบ ชอบๆๆๆ อะไรประมาณนี้จร้า

しかたない ไม่มีหนทาง คือช่วยไม่ได้แล้วนั่นเอง

じゃん เวอชั่นคิขุของ じゃない？(เสียงสูงค่ะ) คือไม่ได้จะบอกว่าไม่ใช่ และไม่ได้จะถามว่าใช่ป่าว คือเอาอีสองนี้อันมารวมกันเพื่อเน้นว่า"มันใช่อ่ะ" (ซับซ้อนดีเนอะ งงมั๊ย) อย่าไปว่าภาษาเค้าพิศดารเลย ภาษาไทยก็เป็น "มุงชอบแบบนี้ไม่ใช่หรอ?" ก็คือ"(กูว่า)มุงชอบแบบนี้แน่แหละ" เหมือนกันแหละเนอะ

Create Date : 30 สิงหาคม 2557
Last Update : 31 สิงหาคม 2557 19:33:52 น.		0 comments
Counter : 1782 Pageviews.
Share Tweet