Group Blog
 
All blogs
 
「なんとかなるさ」เดี๋ยวมันก็ดีเองแหละ (วู้..อย่าไปคิดมาก)



ถ้าแปลตรงตัวเลยคือ จะกลายเป็นอะไรๆ (งง ใช่มะ) (งั้นเลิกเถอะเนอะ อีนิสัยแปลตรงตัวเนี่ย) なんとかなるさเป็นสำนวนปลอบใจ-ปลุกใจ-ให้กำลังใจคนที่เค้ากำลังกังวลเรื่องอะไรบางอย่างที่มันยังไม่คลี่คลาย หรือเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

だいじょうぶ、なんとかなるさ。
ไม่เป็นไรน่า...เดี๋ยวมันก็ดีเองแหละจ๊ะ(ปลอบใจตัวเองไปก่อน เฮ่อๆ)



Create Date : 31 สิงหาคม 2557
Last Update : 31 สิงหาคม 2557 19:36:36 น. 1 comments
Counter : 7868 Pageviews.

 


อยากรู้ภาษาญี่ปุ่นบ้างจังเลยครับ :)




โดย: Karz วันที่: 31 สิงหาคม 2557 เวลา:21:13:27 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BeeryKiss
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 81 คน [?]








New Comments
Friends' blogs
[Add BeeryKiss's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.