ちからになる เป็นสำนวนหมายถึง ช่วย แต่อารมณ์จะลึกซึ้งกว่า てつだう ตรงที่เค้าใช้คำว่า ちから ที่หมายถึงแรง,พลัง นี่แหละจ๊ะ (เห็นในรูปเป็น力อย่าอ่านว่าคะเชียวนะเมิง นี่คันจิย่ะ ไม่ใช่คะตะคะนะ อ่านว่าちから) になる ก็พูดมาหลายครั้งแล้วว่ามันหมายถึง กลายเป็น ...
การที่จะกลายเป็นแรงเป็นพลังให้ใครซักคนได้เนี่ย เซนเซว่ามันมากกว่าการยื่นมือเข้าไปช่วยนะ คำพูดหรือการกระทำที่คอยสนับสนุนกันให้อีกฝ่ายสำเร็จตามเป้าหมายด้วยตัวเองก็ถือเป็น ちからになる ได้นะ
ちからになりたい อยากเป็นกำลังให้นะ กริยารูปます （なります） ตัดます ใส่ たい ก็จะแปลว่าอยาก...แล้วล่ะจ๊ะ
そば ข้างๆ
に คำช่วยที่จัดมาพร้อมกับ いる =อยู่ （どこにいる？อยู่ไหนอ่ะ／そばにいるよ。อยู่ข้างๆไงจ๊ะ）
いさせる รูปให้กระทำของ いる ค่ะ แปลว่าให้อยู่ เสร็จแล้วจับตบให้กลายเป็นรุปてแล้วเติมください ก็คือกรุณา (กรุณาให้ฉันอยู่ข้างเธอเถอะนะ โห่... โคตรจะขอร้องแล้วนะ)
A: แล้วอีรูปให้กระทำเนี่ย มันเฮ็ดจังใด๋ล่ะครับ
B : จั๊กแล่ว...
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 81 คน [
