ศัพท์บางคำก็เหมือนคำเมืองเหมือนกันนะครับ แต่ถ้าไปฟังจริงๆคงฟังไม่รู้เรื่องเท่าไร ถ้ามีพื้นภาษาคำเมืองจะเรียนภาษาไทยใหญ่ได้ง่ายขึ้นไหมครับ?

  

สุดยอดมากครับ ผมหามานานแล้ว ลิกไตเนี่ย พอมาเจอ ผมถือวิสาสะ save ไว้เป็นตำราส่วนตัวเลย ต้องบอกว่าขอบคุณมาก ๆๆๆๆๆๆ เลยครับ ที่ทำบล็อคนี้ขึ้นมา และผมจะเป็นแฟนคลับ มาติดตามอ่านเรื่อย ๆ อย่าท้อถอยนะครับ

สักวันเราคงได้เจอกันในวันที่ไตโหลงเป็นไท

  

สวัสดีครับ คุณป้อจาย

ศัพท์ไทใหญ่เหมือนกับคำเมืองประมาณร้อยละ ๗๐ แต่เสียงอาจจะเพี้ยนกันไปบ้างตามถิ่นต่าง ๆ เหมื่อนกับคำเมืองแต่ละจังหวัดก็สำเนียงต่างกันไป และมีศัพท์เฉพาะถิ่น ครั้งแรกได้ฟังอาจไม่เข้าใจ แต่ถ้าชินแล้ว คงไม่มีปัญหา เป็นเช่นนี้เหมือนกันทุกภาษา

จริงครับ ถ้ามีพื้นภาษาคำเมืองก็จะทำให้ฟังภาษาไทใหญ่ง่ายขึ้น แต่ถ้าเป็นตัวหนังสือ ก็อาจยากง่ายพอกัน
............ .............

สวัสดีครับ คุณ Black Cat

ขอต้อนรับสู่การเรียนภาษาไทใหญ่ ครับ
ตำรานี้ เป็นแบบเรียนเร็ว ของรัฐฉาน ผมเพียงเอามาใส่คำอธิบายเป็นไทยเท่านั้น
ไม่สงวนลิขสิทธิ์ เผยแพร่ต่อได้ครับ

  

ผมยากเรนยภาสาไทยไหญ่ผมเบอติดต่อได้ไมคับเบอของผม0875390052

  

ตอนนี้ทำงานที่โรงพยาบาล ผู้ป่วยที่เป็นชาวไทยใหญ่เยอะมากบางครั้งมีปัญหาในการสื่อสารการแนะนำ เพราะบางคนพูดยังไม่ชัดทำให้เกิดความเข้าใจผิด ทำให้เกิดการล่าในการให้บริการ อยากให้มีการสอนประโยคเช่น ชื่ออะไร เป็นอะไรมา เกี่ยวกับข้อมูลส่วนตัวเล็กๆน้อยๆก็ได้

  

ลองหาดูในหัวข้อ "สนทนาไทใหญ่" ก่อนนะครับ
(แต่เรื่องเกี่ยวกับสุขภาพอนามัย คงมีน้อย)

ไม่ทราบว่าทำงานที่ รพ. ในอำเภอหรือจังหวัดไหน
แต่ที่ รพ.ที่ฝาง หรือ วชิรปราการ มีป้ายภาษาไทใหญ่กำกับไว้ด้วย
จึงน่าจะมีชุดคำถาม-คำตอบเกี่ยวกับเรื่องสาธารณสุขอยู่บ้าง