10 กุมภาพันธ์ 2022 ฉันคือผู้ใหญ่

 

๑๐ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕ // 2022年2月10日 // February 10, 2022 ที่รักจ๋า แปลเพลงมาให้แล้วจ้ะ  กดเข้าไปที่ลิ้งค์นี้ได้เลยนะ แปลเพลง AO Tomohisa Yamashita ใช้เวลาแปลเพลงนี้ 2 วัน  ก็คนมันไม่ได้เก่งนี่หน่า ภาษาญี่ปุ่นก็ได้แค่ระดับเล็กน้อยถึงปานกลาง ส่วนใหญ่ ถนัดอ่าน ฟังนิดหน่อย เขียนกับพูด ไม่ได้เลย  แต่การอ่าน พอได้ 55555555555555555555555 เริ่มฝึกภาษาญี่ปุ่น มาตั้งแต่อายุประมาณ 19-20 ตอนนี้ 34-35 รวมเวลาแล้วประมาณเกือบ 15 ปีที่รู้จักภาษาญี่ปุ่นมา หลายคนอาจจะคิดว่า มันต้องเก่งได้แล้ว  ใช่!! มันต้องเป็นเช่นนั้น แต่ว่า ... มันก็ไม่เป็นแบบนั้น 5555555555555555555 สำหรับฉัน มันไม่ใช่ เพราะ 1.ฉันฝึกฝนด้วยตัวเองทั้งหมด มันคงยากที่จะเก่งด้วยตัวเอง 2.ฉันขี้เกียจ ความขี้เกียจเป็นต้นเหตุของความล้มเหลวทั้งหมด 3.ฉันขี้เบื่อ ความสนใจเพียงแค่ชั่วครู่ชั่วคราว หมดแพชชั่น  4.ฉันถูกทำให้มีภาระหน้าที่ต่าง ๆ ที่ทำให้ต้องละทิ้งความฝันไปชั่วขณะ สาเหตุทั้ง 4 ข้อนั้น ทำให้ฉันไม่เก่งภาษาญี่ปุ่นขึ้นมาได้ แม้จะผ่านวันเวลามา 15 ปีแล้ว ตอนแรก ฉันเคยเสียใจกับตัวเอง แต่พออายุเยอะขึ้น ฉันทิ้งความเสียใจนั้นไป  บอกตัวเองว่า"ช่างมัน" ฉันคิดอะไรง่าย ๆ ไปเสียแล้ว 5555555555555555555 ฉันไม่ชอบให้ตัวเองตกอยู่ในอารมณ์ด้านมืดนานนัก ฉันไม่ชอบเห็นตัวเองหดหู่ เศร้าหมอง เสียใจ สิ้นหวัง ผิดหวัง เพราะถ้าปล่อยให้ตัวเองอยู่ในอารมณ์นั้นมาก ๆ นาน ๆ เข้า ฉันกลัว กลัวใจตัวเอง  แต่โชคดีที่วันนี้ฉันยังมีแมว 12 ตัว แมว 12 ตัว ช่วยเซฟชีวิตของฉันเอาไว้ได้  ฉันยังคงมีตัวตนอยู่บนโลกใบนี้อยู่นะ  นี่ไง!! ฉันก็กลับมาแล้วนี่ไง  กลับมาฝึกฝนภาษาญี่ปุ่นอีกครั้ง ไป ๆ มา ๆ  แต่คราวนี้ ตั้งใจว่าจะจริงจังให้มากขึ้นกว่าเดิมนิดนึง  มลพิษต่าง ๆ ที่อยู่รอบตัว เรามีวิธีป้องกัน ไม่ให้มากระทบกับร่างกายเราได้  เช่นเดียวกัน มลพิษทางด้านอารมณ์ คำพูด การแสดงออกของผู้คน ฉันก็จะไม่ยอมให้มันมามีผลกระทบต่อจิตใจฉันได้เช่นกัน  ฉันจะใช้ความเป็นผู้หญิงที่จะอายุ 35 ปี ในท้ายปีนี้ แสดงความแข็งแกร่งมันออกมา ฉันจะไม่อดทนต่อสิ่งที่ไม่ควรต้องทนอีกแล้ว ฉันทนมาเกือบจะครึ่งชีวิตแล้ว ตั้งแต่เด็กจนถึงตอนนี้  ด้วยเหตุผล เพื่อต้องการรักษามารยาทและบรรยากาศโดยรวม แต่ในเมื่อ ถ้าไม่มีใครให้เกียรติฉัน ฉันก็ไม่จำเป็นต้องให้เกียรติใคร การที่เราต้องยอมและแบกรับทุกสิ่งทุกอย่างไว้มาโดยตลอด โดยการอดทนอดกลั้นทุกอย่าง วิธีตอบโต้คือการยิ้มเล็ก ๆ โดยไม่พูดอะไรออกไป เป็นการกระทำที่น่าอึดอัดสำหรับตัวเองสิ้นดี    ตลอดระยะเวลาเกือบ 35 ปี ถือเป็นเวลาอันสมควรแล้ว ที่ฉันควรปลดปล่อยตัวเอง ปล่อยพลังของความเป็นผู้ใหญ่ออกมาได้แล้ว ให้คนอื่นได้เห็น วางท่าเป็นผู้หญิงที่อายุ 35 ปีได้แล้ว ให้คนทั่วไปได้รับรู้ว่า"ไม่สมควรมาเล่นหัวฉันอีกต่อไป!!" พอแล้วเนอะ กับการอดทนอดกลั้น ที่คงไว้ซึ่งสมบัติผู้ดี  ปากฉัน ควรพูดออกไปได้แล้ว 5555555555555555555 เพราะถ้าฉันไม่พูด คนที่จะอึดอัดและจะกลายเป็นซึมเศร้าเข้าสักวัน นั่นก็คือฉันเอง  เย็นแล้ว ไปดีกว่า วันหลังจะมาเขียนใหม่ และจะแปลเพลงเพิ่มอีกนะ  เป็นกำลังใจให้ผู้หญิงที่กำลังจะอายุ 35 ด้วยนะคะ   ขอบคุณค่ะ  และนับจากนี้ไป ฉันจะสวมบทบาทเป็นผู้หญิงอายุ 35 ปีค่ะ  ฝากติดตามและเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ 5555555555555555 เป็นความผิดของฉันเอง ที่โตช้าเกินไป  คนอื่นเขาโตกันไปนานแล้ว 55555555555555555555 "ฉันคือผู้ใหญ่ ฉันคือผู้ใหญ่ ฉันคือผู้ใหญ่ ฉันคือผู้ใหญ่ ฉันคือผู้ใหญ่ ฉันคือผู้ใหญ่" ท่องเอาไว้ ปลุกพลังตัวเอง น้ำตาคลอเลย 5555555555555555555

 

Create Date : 10 กุมภาพันธ์ 2565		0 comments
Last Update : 10 กุมภาพันธ์ 2565 18:05:32 น.
Counter : 467 Pageviews.
Share Tweet