|
| 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
|
|
|
|
|
|
[มีมาให้ฟังด้วย] แปลเพลง Happy Birthday to you you ของ YUI ขอมอบให้ทุกท่านครับ
ขอมอบเพลงนี้ ให้กับทุกท่านที่มีวันคล้ายวันเกิด เเละเปิดเข้ามาดูบล็อคผมครับ
Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you
あなたに贈るバースディソングよ? OK? anata ni okuru baasude songuyo? OK? เตรียมรับเพลงวันเกิด ที่ฉันส่งมาให้เธอ พร้อมนะ โอเค....
驚かせてごめん 特別な日に 会えてよかった odorokasete gomen tokubetsunnahi ni aete yokatta ขอโทษที่ทำให้ประหลาดใจ ยินดีที่ได้พบกันในวันพิเศษนี้
ローソクの火を消して 乾杯しましょ オメデトウ! roosoku no hi wo keshite kanpaishimasho omedetou! เป่าเทียนเเล้ว มาชนเเก้วกัน สุขสันต์วันเกิด!!!
* Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you いつも アリガトウ! itsumo arigatou! ขอบคุณเสมอมา
Happy Birthday to you you Happy Birthday to you you
あなたに贈るバースディソングよ? OK? anata ni okuru baasude songuyo? OK? เตรียมรับเพลงวันเกิด ที่ฉันส่งมาให้เธอ พร้อมนะ โอเค....
いつも近くにいて 特別な夢 聞かせてほしい itsumochikakute tokubetsu na yume kikasetehoshii ทุกๆครั้งที่อยู่ใกล้ อยากถามความฝันอันพิเศษของเธอ
これからもよろしく プレゼントもあるよ オメデトウ! korekaramo yoroshiku puresentomoaruyo omedetou! หลังจากนี้ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ ฉันมีของขวัญมามอบให้ สุขสันต์วันเกิด!!! (*)
これからもずっと 辛い日だって一緒 korekaramo zutto karaihidatte isshoni ตั้งเเต่นี้ไป วันที่สุข วันที่ทุกข์ เราจะอยู่ด้วยกัน
そうやって歳をとってゆきたいの souyatte toshiwo totte yukitaino เเละ จะเติบโตไปพร้อมกันด้วย (*)
ส่งท้ายกับกลอนที่ผมเเต่งเองครับ
วันเกิด วันนี้ ผมไม่มีอะไรจะมอบให้ มีเเต่ใจที่จะบอกผ่านเพลงในบล็อคนี้ ฟังไป...อ่านไป...เเล้วอยากให้มีเเต่สิ่งดีๆ เเละขอพูดอีกที "สุขสันต์วันเกิด"
お誕生日おめでとうございます。 สุขสันต์วันเกิดครับ
Create Date : 18 พฤศจิกายน 2550 |
|
13 comments |
Last Update : 25 พฤศจิกายน 2550 8:04:53 น. |
Counter : 7118 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: nanoguy 19 พฤศจิกายน 2550 12:13:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: BEE_BOOM 19 พฤศจิกายน 2550 21:43:26 น. |
|
|
|
| |
โดย: nanoguy 6 ธันวาคม 2550 20:43:00 น. |
|
|
|
| |
โดย: ปลายอ้อย 15 ธันวาคม 2550 11:24:45 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ว่างๆคุณ pikaball ก็แวะมาเที่ยวต่างแดน (วรเวช) ด้วยกันสิ แต่เห็นว่าเป็นลูกชายคนโตของ Beckham ไม่ใช่เหรอ ไม่ตามพ่อมาอังกฤษหรือไงจ๊ะ