เพลงญี่ปุ่นนี่ีี่ นอกจากเพราะแล้วความหมายยังสุดยอดเลยเนอะ

ว่าแต่
ชื่อบอล แล้วชอบ โปเกมอน
..
เคยเรียนที่มอ.หรือเปล่าอ่ะคะ
ถ้าใช่อาจจะเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกัน

เข้ามาฟังเพลง

เศร้า

ดูแล้วซึ้งมากๆเลยร้องทุกฉากเลยนางเอกน่ารักมากๆๆ
แล้วพระเอกก้อน่ารักแถมเท่อีกต่างหากน่าจะมีคนรักเราได้แบบนี้จิงๆซักคนเนอะว่ามั๊ย

เราชอบเรื่องนี้มากเลย ไปดูมาแล้วสามรอบ (อิอิ)
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะ เพลงนี้ดู MV เห็นหน้ายูอิ
แล้วเศร้า ไม่นึกว่าความหมายมันเศร้าแบบนี้

แวะาทักทายว่าบล็อกสวยดีครับ น่ารักดี ผมชอบพิกาจูเหมือนกัน

แอบแว่บมาทักจ้า


[ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย]

หน้าตานางเอกคนนี้คล้ายกับ นางเอกเรื่อง Crying out of love in the center of the world เลยครับ น่ารักมั่กๆ

ส่วนเรื่องของหนัง ผมเองไม่ได้ไปดูเรื่องนี้นะครับ เลือกไปดู P.S. I Love You เสียก่อน เลยได้เห็นเจ๊แหวงในมาดสาวหวานแกมเศร้าแทน

ส่วนเรื่องของเพลง Pop บัลลาด เศร้าๆ มากเลยครับ แฝงการมองโลกในแง่ดี ผ่านเสียงดนตรี แต่ผมแอบขัดใจนิดๆ นะครับ ว่าเสียงของน้องนางเอกร้องแปลกๆ ยังไงชอบกล พาลนึกถึงวง Project H ยังไงก็ไม่รู้ครับ

ยังไม่มีโอกาสได้ดูเลยค่ะ

แต่อยากดูมากๆๆๆๆๆๆๆเลยส่วนเพลงมีโอกาสได้ฟังหลายรอบแล้ว รู้สึกเศร้าจริงๆ แค่ฟังเพลงก้อยากจะร้องไห้แล้ว

นาย บอกเว้ป แปล ญี่ปุ่นให้มั้งสิส์

จาเอาไปแปลมั้งอ่าส์

อยาดดูมากๆ เลย... "恋空(ท้องฟ้าแห่งความรัก)" รอดูDVD... เห็นโฆษณาแล้ว... อยากดูมากๆๆๆ
กั๊กกี้(อะระกะกิ ยุอิ) น่ารักมากมาย อายุจะยี่สิบ แต่เสียงโลลิ น่ารักมากเยย > 3<
(ป.ล. มีหลายที่ ที่แปลไม่ถูกน๊ะ ไม่ใช่ว่าผิด แต่มันคาดเคลื่อนอยู่นิ๊---ดนึง เช่นท่อนที่สอง มันน่าจะแปลว่า "เรื่องราวเกี่ยวกับเธอ นึกออกได้เพียงแค่ลางๆ...")
(ป.ล. ของ ป.ล. อ่า... ถ้าความหมายของเพลง เป็นอย่างที่คุณบอลแปล ก้อขออภัยด้วยน๊ะครับผม ภาษาญี่ปุ่นมันแปลได้หลายแบบ(มากๆ)

ขอบคุณนะคะ

แล้วเอามาให้อ่านบ่อยๆนะคะ

ชอบมากๆเลยค่ะ

แปลเพลงนี้ให้หน่อยดิ ได้ป่ะ

*YAMANAI AME* Kim Jeong Hoon
(ver jap)

kitto daijina monowa yogorete yuku darou
bokuwa wakatteru imawa itai kurai

iiwakewa shitekunai kono kimochi usojanai
dakedo naze tachidomaruno obietteru mitai
itsudatte omotteru taisetsuni kakaeteru
dakedo kono mama ja zutto koukaisuruyo

doshaburino mizutamari tatakitsukeru ameno oto
zubunureno kihou dakewo POKETTOde nigiruyo

kono negaiga imamo hitotsu kanaerareru nara
mayowazu bokuwa anatano tonariwo erabunoni
yamaniameno naka omoiwa nureteru mamade
bokutachiwa dokoni tadori tsukeruno darou
miraiga kasunderu

kitto daijina monowa yogorete yuku darou
bokuwa wakatteru imawa itai kurai

Ah, darekano kotowo mada shiawaseni dekiruno nara
imademo bokuwa mayowazu anatawo erabunoni
yamanai amewa nai. omoi mata kagayaku kara
bokutachiwa imawo koete yukeruwa zusa
miraiga matte iru

เรื่องน่าดูมากคับ เพลงเพราะ น่าสนใจมากสำหรับคอหนังญี่ปุ่นอย่างผม
ไงก็ฟากตัวด้วยนะคับ

เธญเธขเธฒเธเธ”เธนเธซเธ™เธฑเธ‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธกเธฒเธเน€เธฅเธข เนเธ•เนˆเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ”เธนTT[]TTเนเธฅเน‰เธงเธเน‡เธญเธขเธฒเธเธฃเธนเน‰เน€เธ™เธทเน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธซเธ™เธฑเธ‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เน€เธ•เน‡เธกเน†เธ”เน‰เธงเธข เธŠเนˆเธงเธขเธซเธ™เนˆเธญเธขเน„เธ”เน‰เธกเธฑเน‰เธขเธ„เนˆเธฐ เธกเธตเธญเธตเนเธกเธงเธ”เน‰เธงเธขเธ™เธฐ^0^
charavee_59@hotmail.com
เธ›เธดเนŠเธเธเธฒเธˆเธนเธ™เนˆเธฒเธฃเธฑเธเธˆเธฑเธ‡ เธญเธดเธญเธด


เธ‚เธญเธšเธžเธฃเธฐเธ„เธธเธ“เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธชเธนเธ‡

ได้ยินเพลงนี้ที่ไรอยากจะร้องไห้จังเลย..เศร้ามากก..
ได้ดูตัวอย่างเเล้วอยากจะดู....เรื่องนี้ทำให้คนญี่ปุ่ที่ดูต้อง
เสียน้ำตาให้กับหนังเรื่องนี้มาแล้ว..
ชื่อภาษาไทนใช่ รักเรานิรันดร (หรือป่าว)

ชอบเพลงนี้จาง

ชอบมิกะ รักฮิโระ รักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

きみは幸せでしたか เป็นคำถามที่รักสุดๆและจะรักตลอดไปด้วยน้าค้า

รักฮิโระ ^^

น่าสงสารฮิโระกับมิกะ

หนังเรื่องนี้เศร้าจัง

ดูกี่ครั้งร้องไห้ทุกครั้งเรยยอ่ะ

T-T มิกะกับฮิโระน่ารักมากมาย

โคตรเศร้า

สงสารฮิโระอ่า

ToT

ชอบหนังเรื่องนี้มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

โดนใจสุดๆ

ซึ้งอะ

อยากได้แฟนอย่าง ฮิโระสักคนมั้ง

แต่ห้ามตายนะ

ชอบมากซึ้งสุดๆๆๆ แต่เสียดายที่ดูรอบแรกไม่ค่อยตั้งใจ
ดูเลยไม่ได้ร้องไห้ เบอะพี่มันมานั้งด้วยไม่กล้าร้อง

พระเอกเย็นชาจังตอนโยนแหวน เศร้ามาก

เสร้าสุดใจ
ร้องไห้เเบบเหมือนเพื่อนตายจิงๆ
เลยอ่ะ
เล่นดีทั้งคู๋เลย

ไม่เคยได้ดูแต่ได้ฟังเพลงจากน้องสาว และชอบเพลงน้องสาวก็เล่าเรื่องให้ฟังว่าตอนดูร้องไห้ตั้งหลายรอบแนะ

เราเองถึงจะแปลเนื้อเพลงไม่ออกแต่ชอบมากพอเข้ามาดูเนื้อเพลงที่แปลออกมาแล้วเศร้าเข้าไปใหญ่ ปกติเป็นคนที่ชอบเพลงซึ้งๆ เศร้าๆอะ

ชอบคนร้องง่ะนะ น่าร้ากกกกก สุดๆๆๆ
เกินบรรยายว่ะ กรีดดดดดดดดด
อ้ายยยยยยยยยยยย ชอบบบบๆๆๆๆๆๆๆ

นางเอกร้องเพลงเพราะค่ะ

ซื้อมาดูแล้วล่ะ

เศร้ามากตอนที่พระเอกบอกเลิกนางเอกอ่ะ

ถ้าไม่บอกเลิกอยู่กันได้อีกนาน

ชอบมากมายยยยยยย คร่า เพลงนี้
เสียงยูอิใสได้อีกคร่า ๆๆ
หนังก้อหนุกกก
ขอบคุงคร่า ๆๆๆๆ

ได้ดูหนังมาแล้วบอกเลยว่าดีมากครับซึ่งกินใจแต่เสียดายมากพระเอกตายด้วยมะเร็งดูแล้วจาร้องไห้

อืมผมมีเพลงเต็มน่ะครับที่ยูอิร้องน่ะเป็นเว็บ
//forums.popcornfor2.com/index.php?showtopic=53196

เข้าไปดูน่ะครับหาดูมีอยู่น่ะ

เครดิต - เว็บforums.popcornfor2.com ขอขอบคุณครับ
และขอบคุณเจ้าของฟอรั่มด้วยชื่อคุณ fumiryo ขอบคุณครับ

อยากเปน มิกะ จัง หุหุ

ไปดูกันที่ไหนอ่ะ

เราไม่รู้
แต่อยากดูมากๆ

ร้องไห้เลย
ตอนเห็นMV
แต่อยากดูมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

จริงๆ

เรามีคนๆนั้นแล้ว ดีใจจัง

สงสารฮิโระมากๆๆๆ

เราดูแล้วร้องไห้เลยละ

แล้วก็ชอบฟังเพลงด้วยเพราะๆๆๆมาก

ชอบมากๆเลยค่ะ
ดูหนังแล้วเศร้ามากกว่าเพลงอีกอะ
แต่ชอบทั้ง2เท่ากันนะ

ชอบมากๆอยากเจอตัวจริงของยูอิมากๆเลยว่าจะน่ารักมากขนาดไหนจะเท่าที่ดูในทีวีไหม อยากมีเพื่อนมากๆเลยอะถ้าใครออนมาได้ก็มาที่ khemapsorn22@windowslive.com

ชอบ มากก

ชอบจัง ค่ะ


หาเพลง ของ เทปเป ให้ ฟัง บ้างซิค่ะ

ดูแล้วนั่งร้องไห้ทั้งเรื่องเลย

ตอนจบซึ้งสุดๆๆ

ดูsky of love 7รอบ เราก็รอ้งไห้ 7รอบ ฮือ...ซึ้ง

เนื้อเพลงขอเป็นภาษาไทยได้มะครับ

ขอบคุณครับ . . .

อ้ายยยยยยยยยยยยย

ไม่เคยดูหนังอ่ะ

อยากดูจัง . . . ชื่อเรื่องอารายหรอ

ซึ้นขนาดนั้นเลย . . .

อยากดู ๆ

ใครเล่นเกม Audition บอกชื่อตัวละครหน่อยน้าไม่มีเพื่อนอ่าส์

ยู้วววววฮูววววววว . . .

เฮ่ ๆ ๆ . . .

อรุณสวัส . . . แห่ะ ๆ

แต่นี่มันเที่ยงแล้วนี่นา . . . ห่ะ ๆ

เข้ามาทักทายเฉย ๆ

เอิ๊ก ๆ

หนังเรื่องนี้สนุกมั่กมาก
ดุแร้วซึ้งสุด ๆ
ร้องไห้หลายรอบเรย
อยากด้ายแผ่นจัง
ที่หนายมีขายอีกอ่ะ

ช่าย ๆ ~

ดูแร้วซึ้งอ่าจ้ะ

ชอบพระเอก น่ารั๊กโคตร ๆ

นางเอกก้อน่ารั๊กม่ะแพ้กัน

แต่เรา ชอบพระเอกอ่า ทรงผมเท่ห์

จาหั้ย แฟนปัยทัมบ้าง 555+

เราชอบเรื่องนี้มากเรยแหละ

ขอบคุนมากสำหรับเนื้อเพลงและคำแปลนะ

^^

เข้ามาฟังเพลงค่ะ ฮือๆเศร้าเหลือหลาย
ดูเรื่องนี้แล้วอยากบอกว่าร้องไห้เกือบทุกตอน
แง แง~ เศร้า T.T

ปล. นางเอกน่ารักสุดๆ
พระเอกก้อเท่ห์มากมาย
(เห็นสีผมมาแต่ไกล)

ชอบมาเลยน้า น่าสงสารความรักของเค้าจัง
มีลูกก็ไม่เห็นหน้าลูก เศร้าแทน
แถมฮิโระมาตายอีก ยังไม่ได้ดูใจกันเลย
น่าเสียดายเวลาที่หายไปของเค้าจัง ตั้ง2-3ปี

ก็อย่าที่คุณ มิกะเมืองไทย ว่าไว้นั้นแหละคับ
น่าเสียดายจริงๆ

ผมชอบดูหนังญี่ปุ่นจัง
ใครมีเรื่องอะไรที่น่าดู ก็ช่วยแนะนำด้วยนะคับ

ชอบมิกะจังเลย
เธอน่ารักจัง

อยากดดูอีกรอบจัง
ถ้าใครรู้ว่ามีหนังญี่ปุ่นเรื่องไหน ดีๆ
ก็ช่วยแนะนำด้วยนะคับ
เดียวจะเข้ามาดูเรื่อยๆ
ขอบคุณคับ

อยากดดูอีกรอบจัง
ถ้าใครรู้ว่ามีหนังญี่ปุ่นเรื่องไหน ดีๆ
ก็ช่วยแนะนำด้วยนะคับ
เดียวจะเข้ามาดูเรื่อยๆ
ขอบคุณคับ



ไม่ทราบว่าคุณ มิกะเมืองไทย ท่านที่49 สนใจเปนเหมือนในหนังหรือป่าวน่า
แต่ให้ตายไม่เอาด้วยหรอกนะ

อยากดดูอีกรอบจัง
ถ้าใครรู้ว่ามีหนังญี่ปุ่นเรื่องไหน ดีๆ
ก็ช่วยแนะนำด้วยนะคับ
เดียวจะเข้ามาดูเรื่อยๆ
ขอบคุณคับ



ไม่ทราบว่าคุณ มิกะเมืองไทย ท่านที่49 สนใจเปนเหมือนในหนังหรือป่าวน่า
แต่ให้ตายไม่เอาด้วยหรอกนะ

อยากดดูอีกรอบจัง
ถ้าใครรู้ว่ามีหนังญี่ปุ่นเรื่องไหน ดีๆ
ก็ช่วยแนะนำด้วยนะคับ
เดียวจะเข้ามาดูเรื่อยๆ
ขอบคุณคับ



ไม่ทราบว่าคุณ มิกะเมืองไทย ท่านที่49 สนใจเปนเหมือนในหนังหรือป่าวน่า
แต่ให้ตายไม่เอาด้วยหรอกนะ

อยากดดูอีกรอบจัง
ถ้าใครรู้ว่ามีหนังญี่ปุ่นเรื่องไหน ดีๆ
ก็ช่วยแนะนำด้วยนะคับ
เดียวจะเข้ามาดูเรื่อยๆ
ขอบคุณคับ



ไม่ทราบว่าคุณ มิกะเมืองไทย ท่านที่49 สนใจเปนเหมือนในหนังหรือป่าวน่า
แต่ให้ตายไม่เอาด้วยหรอกนะ tim4g63@hotmail.com

น่ารักมากๆเลย ซึ้งมากๆเลย เพลงก้อเพาะ
perfect จิงๆ

คัยที่อยากดูนะค่ะแนะมำไป ร้านเช่าอ่ะค่ะจามี

ซึเทย่า อ่ะ ลองไปหาดูนะเราเช่ามาสามรอบละ อิอิ

ทามมายบางเวปเขาแปลอีกแบบอ่ะ ลองดูจิ

目覚ましが鳴る　前に起きて時を止める
mezamashi ga na ru mae ni oki te toki wo tomeru
ฉันกดปิดนาฬิกาปลุกก่อนที่มันจะดังขึ้นอีกครั้ง

思い出せるのは　もうなんとなくだけど　君の事
omoidaseru no wa mou nantonaku da kedo kimi no koto
ยังไงก็เป็นไปได้ ที่ฉันจะเจอกับเธออีกครั้ง และฉันจำเธอได้


一億分の君に会えた　奇跡なんかも
ichi okubou no kimi ni ae ta kiseki nanka mo
ปาฏิหารย์ก็ทำให้ฉันได้มาพบกับเธอ แม้เพียง 100 ล้านนาที

いつの間にか　忘れちゃうかな
itsu no ma ni ka wasure chau ka na
เรื่องไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น ทำให้ฉันลืมมันไป


忘れた事さえもきっと忘れてしまうの？
wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no?
สุดท้ายแล้วฉันจะลืมมันไปไหมทั้งๆ ที่ฉันได้คิดว่าลืมมันไปหมดแล้ว?


ヘブンリーデイズ　胸のポケットの部屋
Heavenly Days mune no poketto no heya
มันช่างเป็นวันที่แสนวิเศษ ในห้องของฉันในหัวใจของฉันนี้

君の消えたぬくもりを探すよ
kimi no kie ta nukumori wo sagasu yo
ฉันค้นหาความอบอุ่นจากเธอที่มันหายไปแล้ว

もう二度と君を想う事はなくても　あぁ
mou nidoto kimi wo omou koto wa naku te mo Aa
ถึงแม้ว่าไม่มีทางที่จะเป็นเหมือนก่อนอีกแล้วก็ตาม

まだ少し暖かい　あの日々に鍵をかけて
mada sukoshi atataka ano hibi ni kagi o kake te
ฉันเก็บวันเวลาเหล่านั้นไว้ และมันยังคงรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นอันน้อยนิดที่เหลืออยู่


歩き疲れて　座り込んで　途方に暮れて
aruki tsukare te suwarikon de tohou ni kure te
เหนื่อยเหลือเกินกับช่วงเวลาที่ผ่านมา ฉันนั่งลงอย่างสูญสิ้นแล้วซึ่งทุกสิ่ง
...ถ้าเธออยู่กับฉัน

叶わない夢　運命とか　二人なら言えた
kanawa nai yume yu'ni toka futari nara ie ta
เราคงจะพูดคุยกันถึงโชคชะตาแห่งความฝันที่เล่นตลกกับเราเหลือเกิน

改札口で言えなかった　言いたかった
kaisatsu guchi de ie nakatta ii takatta
ฉันไม่อาจจะพูดว่ามันเป็นอุปสรรคที่สมควรจะเกิดขึ้น สิ่งที่ฉันอยากจะบอกก็คือ

「ありがとう」 って　言葉はたぶん
' arigatou' tte kotoba wa tabun
ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ มันอาจจะเป็นคำพูดที่

「さよなら」よりも悲しい言葉に思うの
' sayonara ' yori mo kanashii katoba ni omou no
เศร้าเสียกว่าคำว่าลาก่อนเสียอีก


ヘブンリーデイズ　うまく笑えてたかな
heavenly days umaku warae te ta ka na
มันช่างเป็นวันที่แสนวิเศษ ฉันสงสัยว่าฉันจะฝืนยิ้มได้อย่างไร

最後のキスシーン　震える君の手も
saigo no kisusu kurueru kimi no te mo
ในตอนที่เราจูบลาเป็นครั้งสุดท้าย

握れなかった　涙さえ落ちなかった　あぁ
nigire nakatta namida sae ochi nakatta Aa
ไม่เพียงแค่น้ำตาฉันรินไหล ฉันยังจับมือที่สั่นเทาของเธอเอาไว้

ひとりぼっちになり　今更溢れ出すよ
hitori pocchi ni nari imasara afure dasu yo
ตอนนี้มันสายไปเสียแล้ว มันเป็นความรู้สึกที่เอ่อล้นออกมาเมื่อฉันอยู่อย่างเดียวดาย


ヘブンリーデイズ　胸のポケットの部屋
heavenly days mune no poketto no heya
มันช่างเป็นวันที่แสนวิเศษ ในห้องของฉันในหัวใจดวงเล็กๆของฉันนี้

君の消えたぬくもりを探すよ
kimi no kie ta nukumori wo sagasu yo
ฉันมองหาความอบอุ่นของเธอที่เคยหายไป

もう二度と君を想う事はなくても　あぁ
mou nidoto kimi wo omou koto wa nakutemo Aa
ถึงแม้ว่าไม่มีทางที่จะเป็นเหมือนก่อนอีกแล้วก็ตาม

手を伸ばしてみても　ここにはもう居ないよ
te o nobashi te mi te mo koko ni wa mou i nai yo
ถึงแม้ว่าฉันจะยื่นมือออกไปแค่ไหน เธอก็ไม่ได้อยู่ตรงนี้อีกแล้ว

新しい光の下　歩き出すよ
atarashii hikari no shita aruki dasu yo
ฉันจะก้าวไปข้างหน้าภายใต้แสงไฟครั้งใหม่

รักฮิโระมิกะก้อชอบ

ชอบทั้ง 2 คนเลย

น่าสงสารมิกะกับฮิโระมากๆๆๆๆๆๆๆเลยเนอะ

จาก ขี้สงสาร

เพลงนี้ไม่ดีเลยยยยยยยยTOT
ฟังที่ไรร้องไห้ออกมาเลยยยยยยย
ฮิโระน่าจะไม่ต้องเจอกับโรคมะเร็งเลยยยยย
มิกะน่าสงสารที่สุ๊ดดดดดดดดดดดดดดดด
ทำไมๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
TOT ทำไมต้องแกล้งคนที่รักกันมากขนาดนี้
คนอะไรใจร้ายยยยยยยยยยยยย
แต่ซึ้งจัง
by Sin

ชอบมากเลยค่ะ
เปนหนังที่ดีมากสำหรับsky of love
ชอบมากๆ
เอาน้ำตาไหลกันไปเลย

หนังสนุกมากมากเลยคร่า

ชอบมากมากเลย

เปงหนังที่ซึ้งมากมากเลยด้วย

แล้วก้อชอบนางเอกกะพนะเอกด้วย

ชอบมากมากเลยหล่ะ

อยากหั๊ยคนที่ม่ายด้ายดูดูมั้ง

ยังงัยก้อคนที่ม่ายด้ายดู

ก้อไปหาดูสิ

รับรองคุ้มมากมาย

บั๊บ บายคร่า

แบบว่า เป็นหนังญี่ปุ่นที่ทำให้ปลื้มมากๆ

ปกติชอบ มิอุระ มาดูเรื่องนี้ในบทของฮิโระยิ่ง

ชอบหนักเลย เศร้ามากจริงๆ

ทำแล้วน่ารักมากๆ รันว่าภาพยนต์ นางเอกกับพระเอก

ดูเหมาะแล้วก็น่ารักกว่า ซี่รี่ย์อีกนะ

นางเอกภาคซีรี่ย์ไม่สวยเลย ไม่น่ารักอีก เหอะๆๆ

มิอุระ น่ารักเหมาะกับบทมากกว่าเซย์อีก

ชอบตอนที่พระเอกทำรุ้งให้มิกะดูอ่า มีคนแบบนี้จริงๆ

คงรักใครไม่ลงเหมือนมิกะแน่ๆเลย

ขอบคุณค่ะ
ชอบเพลงนี้มากๆเลย

ขอบคุณสำหรับเนื้อร้องและคำแปลนะคะ

ขออนุญาตนำไปทำคาราโอเกะนะคะ

ชอบมากอ่ะซึ้งที่สุดเลยดุที่ไรร้องไห้ทุกทีเลย

สงสารมิกะกับฮิโระมากเลยอ่ะ

ชอบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

เป็นเรื่องที่ชอบมากๆๆๆ ดูกี่รอบก็สงสาร

มานมะได้แปลว่า

"คำว่าขอบคุณ บางทีก้อเศร้ากว่าคำว่าลาก่อน"

หรอกหรอ???

ชอบหนังเรื่องนี้ที่สุดในชีวิต

...ตั้งแต่ได้ดูหนังเกี่ยวกับความรักมา...

และก็รู้สึกว่าจะเป็นหนึ่งในหัวใจ...ตลอดไป

ชอบที่สุด

ให้เรารู้สึกได้ถึงความรักทีมีค่าอย่างมากมาย..
ดีจัยสุดๆที่ได้ดูเรื่องนี้

อละตอนนี้ก้ออยากได้แผ่นมาเก็บไว้มากๆๆๆ

แต่หาซื้อไม่ได้...เพราะหนังมันปีที่แล้ว

จะซื้อตอนนี้ก็ไม่รู้จะมีขายที่ไหน

ถ้าได้ก็คงจาดี...เฮ้อ

ชอบหนังเรื่องนี้มาก

ดูเท่าไรก้อซึ้ง ร้องไห้ทุกครั้งเลย

สงสารมิกะอ่ะ

ฮิโระไม่น่าเปงมะเร็งเลย

แง้ๆๆๆๆ T.T

ชอบฮิโระ *-*

รักมากมาย มิกะ ฮิโระ น่ารักมากๆ


ดูแล้วน้ามตาแทบไหล หยด ลง - -



เพลงก้อเพราะๆ


หัดร้องคร่า....




ชอบมากๆ




Sky of love






จุ๊บุๆ

หนังเรื่องนี้ ซึ้งจริงๆ ค่ะ

ทำให้เข้าใจถึง เหตุผล ความรู้สึก และความรัก ขึ้นมาเลย

ชอบหนังเรื่องนี้มากๆๆค่ะ

เพราะเอกหล่อนางเอกก็สวย แถมร้องเพลงเพาะ

ซึ้งๆจริงๆๆ น้ำตาร่วงเลย
ขอบคุณค๊าที่ช่วยแปลให้

ฟังเพลงนี้แล้วจะร้อไห้อ่ะ

เวลาที่นึกถึงหนังเรื่องนี้

ร้องไห้ทุกทีเลย

ดูกี่รอบกี่รอบก็ต้องนั่งร้องไห้ทุกที ซึ้งมากๆ สงสารพระเอกกับนางเอก ทำไมมันเศร้าขนาดนี้ ใครที่ยังไม่ได้ดูต้องไปหาดูกันนะพระเอกน่ารักสุดๆนางเอกก็น่ารักเหมาะสมกันดีน่าจะเป็นเเฟนกันนะ

อยากได้เเฟนเเบบฮิโระจัง
ถ้าได้น่ารักขนาดนี้คงรักตายเลย
คนอะไรน่ารักมาก
ชอบมิอุระมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ขอบอก
สเป็คเลย

ขอบคุณค่ะ

เศร้าทั้งเพลง

เศร้าทั้งหนังเลยอ่ะ

เศร้าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

love พี่ซันที่ซู๊ด~ด

Thanks for song and lyric...

Noui

It's so indy movie ,, . All or True love .

this movie makes me had many tears.

恋空 ,,.

วู้ๆ รุ้ความหมายซักกาทีหามาต้างนาน ชอบ จังขอบคุณมากค่ะ^^

doumo

สุดยอดไปเรยคั๊ บ บ บ...

เพลงเพราะมากๆๆๆ
โดนใจจิงๆ ^^+

เพง เน่ ถูก เพง เลอะ เลือน ของ แจ็ค ก๊อป ปาย น่ะ

หน้า จา ใช่ นะ เรา ก้อ คิด แบบ นี้

มัน เปน ความ คิด เหน ส่วน ตัว เท่า นั้น

อย่า มา ว่า อย่า มา ด่า เรา นะ เรา แค่ คิด ไป เท่า นั้น

คัย จา คิด เหมือน เรา ก้อ ได้ นะ มิ ได้ สา งวน ไว้

รัก พระเอกเื่รื่องนี้ แค่ฟังเพลงไม่ดูเนื้อ(แปล) ก็น้ำตาไหลพรากแล้วล่ะค่ะ ฮิโระะะะะะะะจางงงงงงงงง

เพลง เพราะ มาก เรย ข๊ะ
พระเอกก้อหล่อ
นางเองก้อน่ารัก
เข้ากันมาก เยย
เเต่ ทำไม หนังเรื่อง sky of loev กับ MV เพลงเลอะเลือน เนื้อหาเหมือนกันจัง(เหตุการนี้ใช้เรย)
ใครก๊อปใครกันเเน่ ข๊ะ

เรื่องนี้เศ้ราจิงๆอะ

ดูทีไรน้ำตาไหล T^T

ชอบมากมาย เรยเพลงนี้

ซึ้งโคดอ่ะ (นางเอกน่าร๊ากก ที่ซู๊สสสส )

^^

จิงๆเเว้วหนังนี้ออกก่อนเลอะเลือน ฉะนั้นเลอะเลือนลอกชัว จิงๆนะคิดดูสิ แบล๊กเเจ๊คไม่มีสมองชอบลอกหนังเค้ามา พอดังก้อไม่บอกว่าเจ้าตัวเค้าไปลอกหนังเค้ามา อ่ะดิ คิดดูนะ

อยากได้ โค้ดด มากๆๆ



จะเอาลง ฮายไฟล์

อยากดูหนังเรื่องนี้อ่ะ

อยากดั้ยด้วยอ่า

คัยรู้ว่าขายที่หนัยบอกหน่อยณ๊

ณ๊ๆๆๆๆ

อ่า ไอ้เพลงเลอะเลือนมันก้อลอกมาจากหนังเรื่องนี้เเหละไอ้คนไม่มีหัวสมอง ไอ้แบล๊กแจ๊คคนเลวจิงๆ

แปลเพลง memories - aragaki yui (นางเอกเรื่อง sky of love) ให้หน่อยได้มั้ยคะ
ชอบเพลงนี้มากๆ แต่ไม่รู้ความหมาย
ขอบคุณค่ะ

ชอบนางเอกมากๆเลย น่ารัก แต่อยากจะบอกว่าทำไมเรื่องมันเศร้าจังเลย หลังจากที่ดูหนังเรื่อง sky of love จบ ก็ไปหาเพลงมาโหลดเลยชอบเพลงของเค้ามากๆ เพราะดี แล้วก็เพิ่งรู้ว่าเพลงของ aragaki yui มันเพราะทุกเพลงเลย

อยากมีแฟนอย่างงี้มั่ง T.,T แต่ไม่อยากให้เป็นโรคเลยง่ะ เฮ้ออ

ขอ คอร์ดกีต้า เพลง Heavenly Days หน่อยจิ


อยากได้อ่า

อยากเล่น หาไม่เจอ


ใครมี กะขอ หน่อยนะ คะ

คึดถึงรักครั้งแรก รักมาก คึดถึงมาก

ชอบเพลงนี้มากๆเลย
มันซึ้งมาก ยิ่งดูหนังเรื่องนี้ยิ่งซึ้ง
ความรักอันแสนบริสุทธิ์จะมีบ้างไหม ในชีวิตจริง

T______T

เธอสบายดีรึปล่าว ??

สำหรับตัวชั้นถึงตอนนี้ก็ยังคงรักท้องฟ้าอยู่ ....

^^"

ชั้นอีกคนหนึ่ง

ที่ยังรักและอยากเป็นท้องฟ้าเพื่อที่จะได้คอยเฝ้ามองดูเทอได้ตลอดเวลา!!

มิกะ ฮิโระ น่ารัก เหมาะสมกันมาก

ฟังแล้วน้ำตาไหล่

แงๆๆ

TTOTT

ชอบเรื่องนี้มากค่ะ ดูแบบหนังไปแล้ว ตอนนี้ว่างๆเลยดูแบบซีรี่ย์ให้เศร้าเล่นๆ เพลงนี้ชอบมาก น้ำเสียงฟังแล้วให้อารมณ์สุดๆเลยค่ะ ฟังแล้วเศร้า(นิดหน่อย)แต่หนังเรื่องนี้เราดูแล้วไม่ได้ร้องไห้นะคะ(เรามันร้องไห้ไม่เป็น)แต่ก็ชอบมาก ทั้ง 2 แบบเลย

ชอบเรื่องนี้มากกกกกกกกกกกกกกกกก
เศร้าอ่ะ T T
เศร้าตอนพระเอกบอก ถ้าตายไปเเล้วจะไปเป็นท้องฟ้าเนี่ยเเหละ เเบบ.. โห พระเอกรักพระนางเอกมากกเลยเนอะ

ปล.ดูเรื่องนี้มา8รอบละ ประทับใจทุกรอบเลย ^^

ชอบมากเลย หนังเรื่องนี้

เพิ่งตั้งใจดู หนังเรื่องนี้ดีมากเลย
ชอบมิอุระ ฮารุมะพระเอกของเรื่องมากด้วย
ฟังเพลงก็อินเเล้ว

ต้องออกตัวก่อนนะคะว่าไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลย แต่จากที่ได้ดูหนังเรื่องนี้แล้วชอบมาก อ่านคำแปลจากหลายๆท่านที่แปลไว้ให้ เลยลองเอามารวมกัน แล้วแปลตามเนื้อหาเก่าบ้าง ดูจากเรื่องราวของหนัง ก็เลยได้แบบนี้น่ะค่ะ ใช้ใจแปลด้วยค่ะ มันต้องมีแหละค่ะ ที่ไม่ตรงกับเนื้อเพลงเขา แต่ก้ชอบนะคะ แปลเองชอบเอง.............แล้วอีกอย่าง heavenly ก็หมายถึงสวรรค์ได้ด้วยอ่ะ นอกจากจะหมายถึงท้องฟ้าอย่างเดียว

ฉันตื่นขึ้นมาก่อนนาฬิกาปลุกดัง แล้วก็ปิดมันไว้ สิ่งเดียวที่นึกถึงเมื่อลืมตายังคงมีแต่เรื่องราวของเธอ เหมือนกับว่ามันเป็นปาฏิหารย์ที่เราได้มาพบกัน เรื่องใดๆก็ไม่น่าจดจำเท่าเรื่องราวของเธอ ไม่มีสักนาทีที่ฉันจะลืมเลือนเธอไป ไออุ่นของเธอที่ฉันเคยได้รับ วันนี้ไม่มีอีกแล้ว ฉันจะตามหามันได้ที่ไหน ในเมื่อเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้อีกแล้ว ความอบอุ่นนั้นอยากใส่กุญแจเก็บไว้ให้อยู่ในใจของฉันไปจนชั่วนิรันดร เหน็ดเหนื่อยเหลือเกิน มีแต่ความว่างเปล่า อยากให้โชคชะตาทำให้เราได้กลับมาพบกันอีกครั้ง แต่ก็คงเป็นได้แค่ฝัน ก่อนเธอจะจากไป ฉันอยากพูดอะไรให้เธอฟังหลายสิ่งหลายอย่าง แต่ไม่ได้พูดแม้แต่คำเดียว คงจะดีหากได้พูด แม้จะเป็นแค่คำว่าขอบคุณ........ แต่น่าเศร้าเหลือเกิน กลับกลายเป็นว่า ฉันต้องพูดคำว่า...ลาก่อน..... เธออยู่บนสวรรค์เป็นไงบ้าง ยังยิ้มให้ฉันอยู่ใช่ไหม จูบครั้งนั้น ฉันไม่เคยคิดว่าจะกลายเป็นจูบสุดท้าย ไม่ได้เตรียมใจว่าเธอจะจากไป ไม่มีน้ำตา แม้จะรับรู้ได้ว่ามือเธอสั่นเทา ถึงตอนนี้จะต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่ก็ต้องอยู่ต่อไป ท้องฟ้าจ๋า วันนี้สดใสเหลือเกิน คงหมายถึงเธอกำลังมีความสุขใช่ไหม ฉันรับรู้ได้ที่หัวใจของฉัน คิดถึงเธอจังเลย ฉันจะกางแขนให้สุดมือ เพื่อกอดท้องฟ้านั่น....... แสงของวันใหม่ ได้เริ่มขึ้นมาอีกครั้ง เหมือนดังเช่นทุกวัน และฉัน ก็ต้องใช้ชีวิตต่อไปให้ได้ ถึงแม้เธอจะไม่ได้อยู่ตรงนี้ก็ตาม

ทำไมฮิโระต้องตายด้วยอ้าาาา ร้องไห้ตรงนี้แหละ