ความวิปโยคสุดพรรณนาและความยิ่งใหญ่คือชาตากรรมแห่งความรักของฉันที่มีต่อเธอ
Unsagbares Leid und Größe ist das Schicksal meiner Liebe für dich.
Untoldly sorrowful and great is the destiny of my love for you.
สมัยใหม่ชอบ Lord of the Rings ต้องอ่านฉบับภาษาอังกฤษครับ อีกเล่มที่ชอบเป็นภาษาเยอรมัน เยิ่นเย้อดีคือ Die Buddenbrooks ววรณกรรมโนเบิล ของ โธมาส มันน์ ซื้อฉบับภาษาเยอรมันมาจากเยอรมนี อ่านไปได้แค่ครึ่งเรื่อง หายจ้อยตอนย้ายบ้าน เสียดาย มีใครจะบริจาคให้อ่านมั๊ยครับ เอาภาษาอังกฤษก็ได้ครับ
นิยายของ ดาน บราวน์ ผมอ่านทั้งสี่เ้รื่องแล้วครับ ชอบมาก ชอบทั้งหมดในนั้น ไม่ว่าการดำเนินเรื่อง สำนวน การใช้ภาษา ปมและการคลี่ปมต่างๆ (พัฒนาการของเรื่อง) Dan Brown เป็นนักเขียนในดวงใจของผมเลยครับ ถ้าวิทยาศาสตร์ ผมชอบ Stephen Hawkins นะครับ สุดยอดเลยคนนี้ เขียนเก่งมาก เอาเรื่องยากๆมาเขียนให้อ่านสนุกเหมือนนิยายเลย
เรื่องคนขายไม่รู้จักหนังสือ แต่ทำเป็นมาแนะนำหนังสืออย่าไปกังวลเลยครับ ผมเจอบ่อย ไปถามหาหนังสือตามร้านหนังสือดังๆนั่นแหละ คนขาย (สาวสวยหลายคน) มาหน้าเราเหมือนตัวอะไรก้ไม่รู้ มาถามหาหนังสืออย่างนั้น เหมือนดูถูกเรามากว่าเราอ่านงานของนักเขียนคนนั้นด้วยหรอ คือผมไปถามหา the Hobbits ของ J. K. Tolkien ครับ คนขายบอกว่าไงทราบไหมครับ หวกหล่อนบอว่า "ร้านนี้มีแต่หนังสือของนักเขียนใหญ่ๆ เช่น Lord of the Ring" เป็นไงครับ เขานึกว่าเขาฉลาดมากที่รู้จัก The Lord of the ring แต่กลับบอกว่า The Hobbits เป็นงานเขียนของนักเขียนกระจอก ทั้งที่ของ J.K. Tolkien เหมือนกัน อย่าคิดมากครับ หงุดหงิดเปล่า เรื่องง่ายๆ แค่ไปซื้อ "บัตรโทรศัพท์" ตามร้าน 7-11 คนขายยังถามเลยว่า "เอาของใคร ดีแทค หรือ เอไอเอส" ทั้งๆที่ บัตรโทรศัพท์มีเพียงแบบเดียวที่เราใช้กับโทรศัพท์บัตรตามตู้นั่นไงครับ บัตรอื่นเขาเรียก "บัตรเติมเงิน" ไม่ใช่หรอครับ 555b3