|
ภาษารักในภาษาสเปน รัก รัก รัก (Vocabulario del amor )
ใกล้วันแห่งความรักอีกหนแล้ว คราวที่แล้วมีคนบ่น คิดว่าจะเจอหมีสอนคำศัพท์เกี่ยวกับความรักในภาษาสเปน จำได้ว่าสอนไปครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว แต่ไม่ใช่ช่วงวันแห่งความรัก อ้าว ไหน ๆ ก็เป็นช่วงเทศกาลแห่งความรัก ฉายซ้ำอีกทีก็ได้ โฮะ ๆๆ
ในภาษาสเปน ก็มีคำศัพท์เกี่ยวกับ ความรัก อยู่หลายคำให้เลือกใช้ รับรองหายเบื่อ ถ้าจำได้หมด กรั๊ก
คำนาม
amado/ amante อาม๊าโด/ อาม๊านเต่ ที่รัก ยาหยี (แปลเป็นไทย แล้วจึ๊กกุดุ๋ยแฮะ)
amistad อามิสตาด มิตรภาพ
amor อามอร รักบริสุทธิ์ รักโรแมนติก
cariño/a การิโญ่/ญ่า (ช/ญ) ที่รักกกกกกกกกก
Cero a cero. เซโร่ อา เซโร่ เซโร่ ที่แปลว่า เลขศูนย์นี่แหละ แปลว่า รักหมดเลย
pasión: ปาซิอ๊อน ความรัก ที่ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบโรแมนติกเสมอไป
ตัวอย่าง
Tiene una pasión por vivir, una pasión por saber. เตียนเน่ อุนหน่า ปาซิอ๊อน ปอร บิบีร อุนหน่า ปาซิอ๊อน ปอร ซ๊าเบร เขามีรักให้กับการใช้ชีวิต และความรู้
querido เกริโด่ ที่รัก ๆๆๆๆๆๆ อีกเหมือนกัน
recuerdos รีก๊วยรโด่ส หรือ regards ในภาษาปะกิต
มีตัวอย่าง
Mándale recuerdos míos. ม๊านดาเล รีก๊วยรโด่ส มิโอ่ส ฝากรักไปให้เขาด้วยนะจ๊ะ โฮก
คำกริยา
amar อามาร
ตัวอย่าง
Te amo. เต่ อามอ ฉันรักเธอ เฮ้อ โดยส่วนตัวแล้ว คำนี้ลิเก ชอบใช้อีกแบบมากกว่า ฮี่ ๆ
encantar เอนก๊านตาร ชอบมาก ๆ หรือ รัก:
Me encanto escribir. เหม่ เอนก๊านโต่ เอสกริบิร ฉันรักการเขียน
gustar mucho กุสตาร มูโฉ่ ชอบมาก ใช้แสดงความรู้สึกชอบอย่างแรงงง
Me gusta mucho este sofá. เหม่ กุ๊สตาร มูโฉ่ เอสเต โซฟ่า ข้อยชอบโซฟานี้หลายยยยยยเด้อ
querer เกเร รักแบบโรแมนติก หรือ ต้องการ แปลได้ 2 อย่าง
Te quiero. เต เกียโร่ ข้อยฮักเจ้า
นอกจากนี้ มาดูประโยค หรือ วลีที่เกี่ยวกับความรักกัน
amor a primera vista อามอร อา ปริเม๊รา บิ๊สต่า รักแรกพบ
amor mío อามอร มิ๊โอ่ รักของฉัน
canción de amor กานซิอ๊อน เด อามอร เพลงรัก
carta armatoria/carta de amor การต่า อามาตอเรีย/ การต่า เด อามอร จอ มอ รัก
enamorarse เอหน่ามอรารเซ่ ตกหลุมฮัก
Me enamoré de una bruja. เหม่ เอนามอเร๊ เด อุนหน่า บรู๊ฆา ฉันตกหลุมรักยัยแม่มด (เป็นไปได้ ๆๆๆ)
me quiere, no me quiere เหม่ เกียเร โน เหม่ เกียเร เธอรักเรา เธอไม่รักเรา (เอาไว้ใช้ ตอนเด็ดกลีบกุหลาบ เสี่ยงทายรัก ฮี่ ๆๆ )
ตบท้ายด้วยวันวาเลนไทน์ ภาษาสเปนเรียกว่า día de San Valentín เดี๊ย เด ซาน บาเลนติ๊นนนนน
จริง ๆ แล้วมีคำอื่น ๆ อีก แต่ติดเรท ขออนุญาตไม่สอน กรั๊กกกกก รัก ๆๆๆๆๆๆๆ คนอ่านจ้า จาก หมี
"FELIZ DIA DE SAN VALENTIN" เฟลิซ เดีย เด ซาน บาเลนติน สุขสันต์วันแห่งความรักจ้า
Create Date : 11 กุมภาพันธ์ 2549 |
Last Update : 31 มกราคม 2550 0:40:34 น. |
|
53 comments
|
Counter : 71827 Pageviews. |
|
|
|
โดย: ชายคา วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:42:18 น. |
|
|
|
โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:49:04 น. |
|
|
|
โดย: อินทรีทองคำ วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:57:27 น. |
|
|
|
โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:01:31 น. |
|
|
|
โดย: Bramasole วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:31:20 น. |
|
|
|
โดย: merf1970 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:27:15 น. |
|
|
|
โดย: hunjang วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:22:06:34 น. |
|
|
|
โดย: NinG_CDC วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:22:11:57 น. |
|
|
|
โดย: นางกอแบกเป้ วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:23:12:23 น. |
|
|
|
โดย: เจนนี่ (สาวอิตาลี ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:0:45:46 น. |
|
|
|
โดย: แม่น้องธัย IP: 68.47.106.39 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:4:42:39 น. |
|
|
|
โดย: uggie* วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:10:50:37 น. |
|
|
|
โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:11:56:22 น. |
|
|
|
โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:13:05:27 น. |
|
|
|
โดย: erina วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:13:38:31 น. |
|
|
|
โดย: Tyra (Tyra ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:14:03:59 น. |
|
|
|
โดย: ตี๋สีชมพู วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:24:52 น. |
|
|
|
โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:59:03 น. |
|
|
|
โดย: mungkood วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:38:46 น. |
|
|
|
โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:39:39 น. |
|
|
|
โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:42:38 น. |
|
|
|
โดย: นางทิม (Tinglish ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:49:27 น. |
|
|
|
โดย: JasonSจัง!!! วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:0:15:28 น. |
|
|
|
โดย: นายเบียร์ วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:5:22:20 น. |
|
|
|
โดย: Cymry วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:9:31:59 น. |
|
|
|
โดย: ami of the opera IP: 58.136.199.144 วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:9:59:09 น. |
|
|
|
โดย: angy_11 วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:12:12:40 น. |
|
|
|
โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:12:39:29 น. |
|
|
|
โดย: พลอยสีรุ้ง วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:13:18:52 น. |
|
|
|
โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:15:20:00 น. |
|
|
|
โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:15:43:42 น. |
|
|
|
โดย: เฉลียงสีชมพู วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:15:47:11 น. |
|
|
|
โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:05:19 น. |
|
|
|
โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:05:52 น. |
|
|
|
โดย: Tinglish วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:08:55 น. |
|
|
|
โดย: mungkood วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:19:31 น. |
|
|
|
โดย: หนี่หนีหนี้ (แพรวขวัญ ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:26:22 น. |
|
|
|
โดย: jenny (สาวอิตาลี ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:18:12:41 น. |
|
|
|
โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:30:52 น. |
|
|
|
โดย: จันทร์สวย วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:2:44:33 น. |
|
|
|
โดย: M1ku วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:6:24:16 น. |
|
|
|
โดย: แม่น้องธัย วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:9:30:38 น. |
|
|
|
โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:10:51:48 น. |
|
|
|
โดย: ทูน่าค่ะ วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:10:57:13 น. |
|
|
|
โดย: เสียงซึง วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:12:23:23 น. |
|
|
|
โดย: ตี๋สีชมพู วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:13:35:08 น. |
|
|
|
โดย: please IP: 124.120.123.17 วันที่: 4 มกราคม 2550 เวลา:22:37:02 น. |
|
|
|
|
|
|
ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด
|
|
|
|
|
|