Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2549
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 
 
11 กุมภาพันธ์ 2549
 
All Blogs
 
ภาษารักในภาษาสเปน รัก รัก รัก (Vocabulario del amor )





ใกล้วันแห่งความรักอีกหนแล้ว คราวที่แล้วมีคนบ่น คิดว่าจะเจอหมีสอนคำศัพท์เกี่ยวกับความรักในภาษาสเปน จำได้ว่าสอนไปครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว แต่ไม่ใช่ช่วงวันแห่งความรัก อ้าว ไหน ๆ ก็เป็นช่วงเทศกาลแห่งความรัก ฉายซ้ำอีกทีก็ได้ โฮะ ๆๆ

ในภาษาสเปน ก็มีคำศัพท์เกี่ยวกับ ความรัก อยู่หลายคำให้เลือกใช้ รับรองหายเบื่อ ถ้าจำได้หมด กรั๊ก

คำนาม

amado/ amante
อาม๊าโด/ อาม๊านเต่
ที่รัก ยาหยี (แปลเป็นไทย แล้วจึ๊กกุดุ๋ยแฮะ)

amistad อามิสตาด
มิตรภาพ

amor
อามอร
รักบริสุทธิ์ รักโรแมนติก

cariño/a
การิโญ่/ญ่า (ช/ญ)
ที่รักกกกกกกกกก

Cero a cero.
เซโร่ อา เซโร่
เซโร่ ที่แปลว่า เลขศูนย์นี่แหละ แปลว่า รักหมดเลย

pasión:
ปาซิอ๊อน
ความรัก ที่ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบโรแมนติกเสมอไป

ตัวอย่าง

Tiene una pasión por vivir, una pasión por saber.
เตียนเน่ อุนหน่า ปาซิอ๊อน ปอร บิบีร อุนหน่า ปาซิอ๊อน ปอร ซ๊าเบร
เขามีรักให้กับการใช้ชีวิต และความรู้

querido
เกริโด่
ที่รัก ๆๆๆๆๆๆ อีกเหมือนกัน

recuerdos
รีก๊วยรโด่ส
หรือ regards ในภาษาปะกิต

มีตัวอย่าง

Mándale recuerdos míos.
ม๊านดาเล รีก๊วยรโด่ส มิโอ่ส
ฝากรักไปให้เขาด้วยนะจ๊ะ โฮก

คำกริยา

amar
อามาร

ตัวอย่าง

Te amo.
เต่ อามอ
ฉันรักเธอ เฮ้อ โดยส่วนตัวแล้ว คำนี้ลิเก ชอบใช้อีกแบบมากกว่า ฮี่ ๆ

encantar
เอนก๊านตาร
ชอบมาก ๆ หรือ รัก:

Me encanto escribir.
เหม่ เอนก๊านโต่ เอสกริบิร
ฉันรักการเขียน

gustar mucho
กุสตาร มูโฉ่
ชอบมาก ใช้แสดงความรู้สึกชอบอย่างแรงงง

Me gusta mucho este sofá.
เหม่ กุ๊สตาร มูโฉ่ เอสเต โซฟ่า
ข้อยชอบโซฟานี้หลายยยยยยเด้อ

querer
เกเร
รักแบบโรแมนติก หรือ ต้องการ แปลได้ 2 อย่าง

Te quiero.
เต เกียโร่
ข้อยฮักเจ้า

นอกจากนี้ มาดูประโยค หรือ วลีที่เกี่ยวกับความรักกัน

amor a primera vista
อามอร อา ปริเม๊รา บิ๊สต่า
รักแรกพบ

amor mío
อามอร มิ๊โอ่
รักของฉัน

canción de amor
กานซิอ๊อน เด อามอร
เพลงรัก

carta armatoria/carta de amor
การต่า อามาตอเรีย/ การต่า เด อามอร
จอ มอ รัก

enamorarse
เอหน่ามอรารเซ่
ตกหลุมฮัก

Me enamoré de una bruja.
เหม่ เอนามอเร๊ เด อุนหน่า บรู๊ฆา
ฉันตกหลุมรักยัยแม่มด (เป็นไปได้ ๆๆๆ)

me quiere, no me quiere
เหม่ เกียเร โน เหม่ เกียเร
เธอรักเรา เธอไม่รักเรา (เอาไว้ใช้ ตอนเด็ดกลีบกุหลาบ เสี่ยงทายรัก ฮี่ ๆๆ )

ตบท้ายด้วยวันวาเลนไทน์ ภาษาสเปนเรียกว่า día de San Valentín เดี๊ย เด ซาน บาเลนติ๊นนนนน

จริง ๆ แล้วมีคำอื่น ๆ อีก แต่ติดเรท ขออนุญาตไม่สอน กรั๊กกกกก รัก ๆๆๆๆๆๆๆ คนอ่านจ้า จาก หมี

"FELIZ DIA DE SAN VALENTIN"
เฟลิซ เดีย เด ซาน บาเลนติน
สุขสันต์วันแห่งความรักจ้า









Create Date : 11 กุมภาพันธ์ 2549
Last Update : 31 มกราคม 2550 0:40:34 น. 53 comments
Counter : 71827 Pageviews.

 
แวะมาอ่านภาษารัก ๆ อิ อิ


โดย: ชายคา วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:42:18 น.  

 
จะจำไปใช้กะใครดีน๊า...

ว่าแต่คุณหมีจะไปขับรถให้ริชชี่จริงรึเปล่าคะ...จะได้ขอติดรถไปด้วย...


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:49:04 น.  

 
อิอิ รู้สึกว่า อามอร จาพูดง่ายดีอะ เหมือนภาษาไทยเรย

อามอร




โดย: อินทรีทองคำ วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:57:27 น.  

 
เอ่อ...ไหงเป็นซะงั้นหล่ะคะคุณหมี...

ว่าแต่พอคุณหมีพูดเรื่องเป็นสารถีเลยนึกเรื่องเก่าๆ มาเขียนเพิ่มในหัวข้อนั้นได้ ต้องขอบคุณคุณหมีสิเนี่ย...


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:01:31 น.  

 
มานั่งเรียนตามเคย


โดย: Bramasole วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:31:20 น.  

 
อ่านดูแล้ว กว่าจะบอกหล่อนได้ คงโดนตาอยู่ตัดหน้าไปแน่เลย

ผมว่า ไอเลิฟยู คำนี้น่าจะเข้าใจกันทั้งโลกนะครับ ฮิๆ... คนบ้ายังเข้าใจเลยนะ คำนี้ ไม่เชื่อลองไปพูดกับเค้าดูซิ (ฮา)

ขอบคุณสำหรับ ภาษาสเปนวันละ(หลาย)คำครับ



โดย: merf1970 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:27:15 น.  

 
ขอบคุณสำหรับความรู้

แต่ว่า...

ไม่รู้จะเอาไปบอกใคร



โดย: hunjang วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:22:06:34 น.  

 

แวะมาเก็บเกี่ยวความรู้ใหม่ ๆ นะค่ะ

ปีนี้ได้ภาษาเพิ่มอีกภาษาแล้ว

ขอบคุณคร๊าบบบบบบบ


โดย: NinG_CDC วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:22:11:57 น.  

 
แล้วอย่างเจ๊เนี่ย น้องหมีพอจะหาคนมาบอกรักได้ไหมจ๊ะ อิอิอิ


โดย: นางกอแบกเป้ วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:23:12:23 น.  

 
....แวะมาทักทายค่ะ ขอบคุณมากน่ะคะ ที่แวะไปทักทายเจนนี่อ่ะค่ะ จบหรอค่ะ ใจจริงก็ไม่อยากให้จบแบบนี้หรอกค่ะ แต่ทำไงได้ล่ะค่ะ ก็คงต้องทำใจไว้รออย่างเดียวอ่ะค่ะ ว่างก็แวะไปทักทายเจนนี่อีกน่ะค่ะ....

......ว่างๆเจนนี่จะแวะมาใหม่น่ะคะ........


โดย: เจนนี่ (สาวอิตาลี ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:0:45:46 น.  

 
ชอบ คำว่า เต เกียโร่ อ่ะ 555
เป็นภาษาเหนือต้องบอกว่า เปิ้นฮักตั๋ว


โดย: แม่น้องธัย IP: 68.47.106.39 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:4:42:39 น.  

 
การบอกรักนี่มีหลายคำนะคะ

และอีกภาษานึงที่ไม่ต้องพูดเลยก็
ส่งภาษารักทางสายตาไง



โดย: uggie* วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:10:50:37 น.  

 

สวัสดีตอนเช้าของ กรุงเตบ จ้า





..มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะจ้า..


ลป. คุณหมี มาทานซูซิ กับ จอมแก่นที่เซ็นทรัล มั้ยจ้า..


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:11:56:22 น.  

 
Miss you!!!

Just sms you to tell you why I have been quiet!!

My M&M Bear sends his love. The Tickly Bear is with him (here with me) cos Danny's dog tried to bite the Tickly Bear!!!!


โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:13:05:27 น.  

 
ขอเชิญทานข้าวด้วนกันนะค่ะ เชิญที่บล๊อคนะค่ะ



โดย: erina วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:13:38:31 น.  

 
แวะมาอ่านค่ะ น่ารักจัง คุณเก่งจังภาษายากๆก้อพูดได้ด้วย


โดย: Tyra (Tyra ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:14:03:59 น.  

 
หมีที่ร๊ากกก...

อังคารนี้ไปไหนกันดีจ๊ะ



โดย: ตี๋สีชมพู วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:24:52 น.  

 
Cookie Bear,

Go to ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย blog. It really makes your hair stand on ends....

gives me the creeeeeepppsss!!!


โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:59:03 น.  

 
cero a cero ค่าาา..

เปลี่ยน bg ให้น่ากัวน้อยลงแล้วน้าา เอ..หรือมากขึ้นไม่รุ 555

(ขอบคุณคุณ Tisglish นะคะที่ชวนเพื่อนไป )


โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:02:52 น.  

 
แหม พอจะไปหาแฟนนี่
คำว่ารักเต็มบล็อคเลยน๊า
ตอนนี้มองอะไรก็เป็นสีชมพูไปหมดล่ะสิ
อิจฉา


โดย: mungkood วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:38:46 น.  

 
หนูมังคุด ดูงัยให้ชมพู
เขียวอ่อนชัดๆ

ไปดู ที่เราแก้แร้วยัง
หวังว่าจะ approve the changes I made นะ


โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:39:39 น.  

 
แง เพิ่งเห็น ชิด-ชิด ตามมาหลอกหลอน

ไม่เอา ไม่ไป
เด๋วรอฟัง Angy ก่อน

นั่นรูป ตะเองเหรอ ชิด-ชิด?
ช่วยใส่เสื้อหน่อยสิ ล้างหน้าด้วย
ไอ้รุงรังๆ นั่นเก็บ เก็บให้หมด


โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:42:38 น.  

 
เอ๊ะ หงัยพุดเป้นลาวไปหมดล่ะ
ติดสำเนียงพี่มาเหลอ?

เราจะไปฟ้อง ป้ามด ว่าตะเองแอบเรียกเขาว่า ยัยแม่มด

ตรงที่ยกตัวอย่างว่า
เขาหลงรักยัยแม่มด งัย
เดี๊ย ซะมีป้ามดเต้นแน่ๆ ระวังฟันหมดปาก กิน คุกกี้ไม่ได้นะ ด้ายข่าวว่าเป็งหมอฟัน


โดย: นางทิม (Tinglish ) วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:49:27 น.  

 
พาบัดดี้มามอบความรักให้.... บ้านนี้ มีแต่รัก รัก เมตตา กับผู้คนรอบๆ ข้างนะคร๊าบ




โดย: อ้วนดำปื๊ดปื๊อ วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:23:08:53 น.  

 
Happy Valentines Day ครับบบ


โดย: JasonSจัง!!! วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:0:15:28 น.  

 
เพิ่งรู้ว่า amistad แปลว่า่ มิตรภาพนะเนี่ย

แต่ amar อามาร ฟังดูน่ากัวจัง เเหมือน เป็น มาร อะไรสักอย่าง


โดย: Nutty Professor วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:2:53:26 น.  

 
จดๆๆๆๆ

วันนี้แม้จะยากแต่ก็จด


โดย: นายเบียร์ วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:5:22:20 น.  

 
ขอให้ทุกอย่างเป็นสีชมพู ในวันแห่งความรักนะครับ


โดย: Cymry วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:9:31:59 น.  

 
เข้ามาเรียนก่อนเดินทางค่ะ อิอิ จะจดไว้พูดกะ papa ตอนลงเครื่อง papa บอกว่าทำ cake ไว้ให้..ฮี่ๆๆ ขอโทษนะคะน้องหมี มาก่อนมาได้ก่อนนะคะ คุ๊กกี้ไว้ที่หลัง..ฮี่ๆๆ...


โดย: ami of the opera IP: 58.136.199.144 วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:9:59:09 น.  

 
My love to Keanu Reeves is the'amor'


โดย: angy_11 วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:12:12:40 น.  

 



สวัสดีตอนเที่ยงของ มาบุญครอง

คิดถึง

ห่วงใย

รักเสมอ


คำสามคำที่ยังคงมีให้ธอเสมอ..


..มีความสุขในวันหยุดของการทำงาน..นะจ้า..



..วันนี้มาชวนเที่ยว มาบุญครอง นะจ้า คุณ หมี ..มามะมาหม่ำๆๆด้วยกานน


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:12:39:29 น.  

 

สุขสันต์วันแห่งความรักเช่นกันค่ะ คุณครูคนสวย


โดย: พลอยสีรุ้ง วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:13:18:52 น.  

 
Hi, Cookie Bear!

See my new Profile?

I copied yours.
Tried to change the colour of the text and now want to put pictures but not succeeding.


โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:15:20:00 น.  

 

ชอบเสียง"โฮก"ค่ะ ฮ่าๆๆๆ

แล้ว "ขอบคุณที่รักกัน"พูดยังไงคะคุณหมี


มีความสุขวันมาฆบูชา
&
H a p p y V a le n t i n e ' s D a y ค่ะ



โดย: ที่ได้พบกับเธอ นั่นคือโชคชะตา วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:15:30:20 น.  

 
พรุ่งนี้ก็ถึงวันหวานๆ แล้วสินะ...ขอให้มีความสุขมากๆ นะคะ

แต่คุณหมีเล่นจะนัดชายแก่ไปดินเนอร์ด้วยเนี่ย...เดี๊ยนยอมไม่ด้ายยยย.....


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:15:43:42 น.  

 
มาแอบดูรักภาษาสเปน

แล้วคุณพี่หมีชอบใช้คำไหนอะ

เวลาบอกร๊ากกก


โดย: Sugar and spice วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:15:44:57 น.  

 
จะเอาไปบอกใครดีล่ะ ??

มีใครอยากจะฟังไม๊ค้า


โดย: เฉลียงสีชมพู วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:15:47:11 น.  

 
เราฟังก๊ะด้าย
ว่ามาเลย


โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:05:19 น.  

 
Cookie Bear,
NO, THANK YOU. I am not going to Chid-chid's blog. I don't care what you say.

Thanks for the //www.thingy. I'll try that in a moment.

Tell DS to stop biting and do something else useful, like ....errr...ah....um....hmmm..


โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:05:52 น.  

 
บอกว่า
ข้อยฮักเจ้าหลาย ผืนดินแผ่นฟ้ากะบ่ปาน
ง่ายกะบอกว่า
กิเก๊โร อะโม๊เร่ อีก


โดย: Tinglish วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:08:55 น.  

 
แหม ถ้าจะพาส้มไปเที่ยว
ก็คงต้องคุยกะคนที่สเปนก่อนนะ
เดี๋ยวเค้าหึง


โดย: mungkood วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:19:31 น.  

 




จ๊ะเอ๋
วันนี้ ไปเวียนเทียน หรือเปล่าคะ??


โดย: หนี่หนีหนี้ (แพรวขวัญ ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:16:26:22 น.  

 
....เจนนี่แวะมาทักทายก่อนออกเดินทางค่ะ คงอีกหลายวันที่เจนนี่จะได้อัพบล็อคอีก ถ่าคุณว่างๆก็แวะไปทักทาย และฝากข้อความไว้ที่บล็อคเจนนี่บ้างน่ะคะ แล้วเจนนี่จะกลับมาตอบให้ เมื่อเจนนี่กลับมาถึงค่ะ....

.....Happy Valentine's Day ค่ะ.....


โดย: jenny (สาวอิตาลี ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:18:12:41 น.  

 
Cookie Bear,

You are really crazy, and that iswhy I love you so much. So the 'farang' wanted to kill you?

Chid-chid just came by to tell us to go to her blog again. she said she already changed the picture. do you think we can trust her?


โดย: Timmie (Tinglish ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:30:52 น.  

 
เอาดอกไม้มาฝากน้องหมีค่ะ



ขอให้มีความสุขมากๆนะค๊า


โดย: จันทร์สวย วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:2:44:33 น.  

 
อิ๊ๆ มีอุบไว้ไม่สอนด้วย รักคนอ่านแต่รักเชร็คมากกว่าเยอะๆใช่ป่าว

สุขสันต์วาเลนไทน์เช่นกันค่ะ


โดย: M1ku วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:6:24:16 น.  

 


มีความสุขมากมายนะคะ



โดย: แม่น้องธัย วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:9:30:38 น.  

 




สวัสดีตอนเช้าของที่ใหนสักแห่งในกรุงเทพ


ไม่ใช่เป็นแต่ตัวหนังสือ
แต่เป็นสือความผูกพันธ์ความห่วงใย
ไม่ใช่แค่กระดาษเพียง 1 ใบ
แต่เป็นค่าของหัวใจที่ให้เธอ
ไม่ใช่ว่าจะให้ใครก็ให้ ได้
เพราะความรู้สึกที่ใจเป็นอยู่เสมอ
ถ้าถามว่า..คิดถึง..ห่วงใย..ใครมั่งเออ
ก็มีเพียงแค่เธอ...คนพิเศษ...ของฉัน..


..Happy Valentine' Day นะค่ะ..



โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:10:51:48 น.  

 
แวะมาทักทายค่ะ
happy valentine's day นะคะ


โดย: ทูน่าค่ะ วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:10:57:13 น.  

 
ขอให้มีความสุขในวันแห่งความรักนี้นะคะ




โดย: เสียงซึง วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:12:23:23 น.  

 







โดย: ตี๋สีชมพู วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:13:35:08 น.  

 
หาหนุ่มสแปนิชให้ก่อนสักคนได้ไหมคะ

latin lover, latino lover :D :D :D


โดย: หมาเลี้ยงแกะ วันที่: 31 มีนาคม 2549 เวลา:14:25:55 น.  

 
โทษน๊า ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยจิ่
El AMOR cuatro letras facil de escribir , sin embargo dificil de encontrar

จะเป็นพระคุณอย่างสูง ^_^


โดย: please IP: 124.120.123.17 วันที่: 4 มกราคม 2550 เวลา:22:37:02 น.  

ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




Friends' blogs
[Add ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.