|
|
ในสวนศรี : The Secret Garden
จะขอกล่าวเท้าความซักหน่อยนึง ถึงหนังสือเรื่องนี้ ซึ่งเราซื้อมาจากศูนย์หนังสือจุฬาฯ....แรกเริ่มเดิมที่ตั้งใจจะไปหาซื้อเรื่อง the never ending story แต่ว่ามันไม่มี ตอนเดินๆ หาอยู่นั้น สายตาก็เหลือบไปเห็น the secret garden สวนศรีลี้ลับ เอ...มันคุ้นๆ พอเปิดอ่านหน้าแรกๆ ก็เออ...ใช่จริงๆ ด้วย
ย้อนกลับไปในอดีตซักเกือบ2 ทศวรรษที่ผ่านมา ตอนนั้นที่บ้านเช่าวิดีโอเรื่อง the secret garden มาดู ตอนนั้นเรายังเด็กๆ ก็ไม่ได้สนใจดูอะไรมาก แต่พอจับใจความได้ว่า เด็กหญิงคนนึง อยู่อินเดีย พ่อแม่ตาย ก็เลยต้องมาอยู่ที่อังกฤษ.......ก็ไม่ได้สนใจอะไร ลืมๆ ไป พอโตขึ้นมาหน่อย วันนั้นดูการ์ตูนช่อง3 ในเรื่องมีเด็กผู้หญิงคนนึง กำลังเดินตามหาเสียงร้องไห้ ในคฤหาสน์ที่เธออาศัยอยู่ เราก็....คุ้นอีกแล้ว วันต่อมาเลยรีบเปลี่ยนมาดูให้ทันไตเติ้ล ซึ่งก็ใช่จริงๆ อ่ะ the secret garden เราก็ เอ้ย...เรื่องนี้สงสัยดัง สร้างเป็นวิดีโอแล้ว ญี่ปุ่นยังเอามาทำเป็นการ์ตูนอีก แต่พอมาเจอหนังสือ ถึงได้รู้ว่า เค้าสร้างมาจากหนังสือนี่เอง
ไหนๆ ก็ไม่ได้ the never ending story แล้ว ก็หิ้วเจ้านี่กลับบ้านแทนละกัน ตอนนั้นซื้อมาพร้อมกับเรื่อง โอดิสซี
นี่เป็นนิยายเรื่องแรกเลยก็ว่าได้ ที่เราอ่านแล้วรู้สึกถึงความอุ่นขึ้นมา และเพิ่งรู้ว่า ความรู้สึกแบบนี้มันสามารถเกิดขึ้นได้จากการอ่านหนังสือ
ตัวละครหลักๆ ในเรื่องล้วนมีปัญหาของตัวเองทั้งนั้น มารี เด็กหญิงวัย9 ขวบ เกิดและโตที่อินเดีย ถูกเลี้ยงแบบตามใจมาตั้งแต่เล็ก จนกระทั่งวันนึง ความสูญเสีย ได้นำเธอมาอยู่ในอุปการะของคุณลุงในอังกฤษ.....อาชิบอลด์ คราเวน คุณลุงของมารี ผู้ซึ่งมีชีวิตจมอยู่กับความสูญเสียในอดีต....ไม่เคยอยู่ติดบ้าน ออกเดินทางตลอดเวลา เพื่อให้ลืมความสูญเสียในอดีตนั้น คอลลิน ญาติผู้พี่วัย10 ขวบของมารี ลูกชายคนเดียวของอาชิบอลด์ เป็นเด็กอ่อนแอ และอยู่กับความคิดของตัวเองที่ว่า ตัวเองจะตาย เป็นโรคร้ายมีปุ่มงอกที่หลัง และจะไม่มีชีวิตอยู่จนเป็นผู้ใหญ่ได้
มารีต้องปรับตัวใหม่ การอยู่คนเดียว ไม่มีเพื่อนเล่น ไม่มีคนคอยเอาใจ ทำให้เธอต้องเล่นคนเดียว แต่การออกไปวิ่งเล่นคนเดียวนั้นนับว่าเกิดประโยชน์กับเธออย่างมาก จนวันนึง เจ้านกรอบบิ้นอกแดงตัวน้อย ได้พอเธอไปพบกับกุญแจทางเข้าประตูสวน ที่ถูกฝังอยู่ในดินนานนับ10 ปี สวนซึ่งเธอเคยได้ยินแม่บ้านพูดถึงว่า...คุณผู้หญิง เกิดอุบัติเหตุขึ้นในสวนนี้ และเสียชีวิตลงในเวลาต่อมา เป็นเหตุในคุณลุงของเธอ สั่งปิดตายสวนนี้
ไม่นานนัก มารีก็พบกับสวนนี้เข้าในที่สุด เธอตัดสินใจที่จะพลิกฟื้นให้สวนนี้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง "สวนศรีลี้ลับ " เธอตั้งชื่อมันไว้ว่าอย่างนั้น เธอจึงร่วมมือกับดิคคอน เด็กท้องถิ่นผู้ซึ่งรักธรรมชาติ ช่วยกันพลิกฟื้นสวนนี้
มารีไม่เพียงแต่คืนชีวิตให้กับสวนเท่านั้น เธอยังได้คืนชีวิตให้กับคอลลินโดยไม่รู้ตัว........การที่ได้พบคอลลิน การตัดสินใจนำคอลลินเข้าร่วมในความลับเรื่องสวนของเธอกับดิคคอน การที่คอลลินได้พูดคุย ได้ไปที่สวน ได้พยายามลงมือทำอะไรด้วยตัวเอง และพบว่าตัวเอง ก็สามารถทำทุกๆ อย่างดังเช่น มารีและดิคคอนทำได้ ทำให้สุขภาพกายและจิตของคอลลินดีขึ้น ปมในใจค่อยๆ คลาย ออกไป เค้าไม่กังวลอีกแล้วเรื่องปุ่มที่หลัง เรื่องเค้าจะตายก่อนจะได้เป็นผู้ใหญ่ ตอนนี้คอลลินมุ่งมั่นถึงอนาคตที่เค้าอยากจะเป็นนักวิทยาศาสตร์ เป็นผู้คนคว้า นำผลงานออกแสดงให้คนทั่วโลกรับรู้
ส่วนที่ปิดตายมากว่า10 ปี มีชีวิตใหม่ขึ้นมา พร้อมๆ กับชีวิตใหม่ของ มารี และคอลลิล และอีกชีวิตนึงที่กำลังจะเริ่มต้นใหม่....อาชิบอลด์ คราเวน คุณลุง และคุณพ่อ ผู้ซึ่งยังจมอยู่กับความสูญเสียในอดีต ไม่กล้ามองลูกชายที่เกิดขึ้นมาในขณะที่ต้องสูญเสียภรรยาไป เค้าไม่เคยมองคอลลินเต็มตาเนื่องจากความกลัวในใจ ว่าลูกจะหลังค่อมเหมือนเค้า.....แต่ ณ ขณะนี้ เด็กทั้ง3 คน กำลังรอคอยให้เค้ากลับมา เพื่อมองดูว่า ตอนนี้คอลลิน ลูกชายคนเดียวของเค้า ไม่ได้เป็นเด็ก อ่อนแอ ขี้โรค จนเค้าต้องเบือนหน้าหนีทุกครั้งที่มองอีกแล้ว....
ถ้าใครชอบอ่านวรรณกรรมเยาวชน เราคิดว่าคงจะชอบเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน ถึงจะไม่ชอบอ่านก็เหอะ แนะนำๆ อยากให้ลองหามาอ่านกันดู แล้วคุณจะรู้ว่า....นี่เราไม่ได้รู้สึกสุขใจแบบนี้มานานเท่าไหร่แล้วนะเนี่ย...(เว่อร์ซะ ^^)
อ้อ...สิ่งนึงที่สะกิดใจในหนังสือเรื่องนี้ก็คือ ตอนที่มิสซิสโซเวอร์บี้(แม่ของดิคคอน) สอนลูกๆ ว่า " ไม่มีใครเป็นเจ้าของผลส้ม " มันช่างคล้ายกับหลักธรรมในศาสนาพุทธที่ว่า สพฺเพ ธมฺมา นาลํ อภินิเวสาย --- สิ่งทั้งหลายทั้งปวง ไม่ควรยึดมัน ถือมั่น....
|
ในสวนศรี : The Secret Garden
ฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เน็ต : เรื่อง
เนื่องน้อย ศรัทธา : แปล
สำนักพิมพ์ : แพรวเยาวชน
พิมพ์ ครั้งที่4
ราคา 165 บาท |
| Create Date : 01 กุมภาพันธ์ 2548 |
| Last Update : 4 กุมภาพันธ์ 2548 12:17:39 น. |
|
5 comments
|
| Counter : 1293 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: นางมารร้าย  วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2548 เวลา:0:34:53 น. |
|
|
|
| โดย: ฮัน (hunjang ) วันที่: 4 กุมภาพันธ์ 2548 เวลา:12:36:26 น. |
|
|
|
| โดย: YuI-^0^- IP: 203.118.95.162 วันที่: 28 พฤศจิกายน 2548 เวลา:20:35:46 น. |
|
|
|
| โดย: . IP: 58.9.15.199 วันที่: 29 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:15:47:57 น. |
|
|
|
| โดย: โดราเอมอน IP: 110.49.241.235 วันที่: 26 มีนาคม 2555 เวลา:0:38:03 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
ชอบมิฆาเอล เอนเด้ มากก
แต่ก็มีอยู่แค่ 2 เรื่อง
เห็นว่าในเมืองไทยมีหนังสือของเอนเด้แค่ 5 เรื่องเท่านั้น
ไม่รู้เหมือนกันว่าเรื่องอะไรบ้าง
รู้แค่ never endingฯ กับ โมโม่