Villarreal - The Cinderella of La Liga

บิญารีล...เสียงหัวเราะเยาะหยุดแล้ว

คนคิดว่า Fernando Roig บ้าไปแล้วเมื่อเขาซื้อหุ้นสโมสรบิญารีลเมื่อพฤษภาคม 1997 และเขาเสียสติอย่างแน่นอนเมื่อเขาประกาศว่าจะดึงบิญารีลขึ้นสู่ดิวิชั่นหนึ่ง กาลเวลาผ่านไป และไม่มีใครสักคนคิดว่าเขาเพี้ยนหลุดโลก เมื่อเขาประกาศในคืนวันอังคารที่ผ่านมา (4 เมษายน 2006) ว่าบิญารีลอาจมีลุ้นชนะแชมเปียนส์ลีก...คนเลิกหัวเราะ

บิญารีล...จากสามัญสู่เส้นทางฝัน...กระเสือกกระสนอยู่ท้ายตารางดิวิชั่นสองตอนที่ Roig ซื้อสโมสร มีสนามที่จุคนดูได้แค่ 3,500 คน หนี้สินท่วมหัวและย้อนประวัติกลับไปไม่ได้เลย สโมสรไม่เคยเล่นในดิวิชั่นหนึ่งและโดนทุกสโมสรในภูมิภาคเดียวกันบดบังมิด แต่ ณ นาทีนี้บิญารีลโดดเด่นกว่าทุกสโมสรในสเปน

“ผมกลัวมากตอน Roig บอกเราจะไปเล่นในดิวิชั่นหนึ่ง ผมไม่เคยนึกเคยฝันว่าเราจะทำได้” Jose Manuel Llaneza ผจก.ทั่วไปของบิญารีลกล่าว แชมเปียส์ลีกนั้นไม่ต้องฝัน นัดชิงชนะเลิศยิ่งไม่ต้องพูดถึง ขณะนี้สโมสรเหลืออีกสองนัดก็อาจจะเข้าถึงรอบชิง – ไม่เลวเลยสำหรับทีมจากเมืองที่มีประชากร 47,000 คน หนังสือนำเที่ยวไม่กล่าวถึงและทั้งเมืองมีโรงแรมเพียงโรงแรมเดียว ตอนนี้ Villarreal อาจทำให้ Vila-Real เป็นที่รู้จัก

“นี่คือประวัติศาสตร์” Manuel Pellegrini กล่าวและเขาไม่พูดเล่น บิญ่า – รีลเป็นเมืองเล็กที่สุดเมืองที่สองที่เคยเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ อีกเมืองคือมอนติคาร์โลสวนสนุกของเศรษฐีอันโด่งดัง Roig ที่พี่น้อง Paco และ Juan เคยเป็นประธานสโมสรบาเลนเซีย - ได้แรงดลใจจากครอบครัวของเขา เขาใช้เม็ดเงินสร้างสโมสร ไม่ว่าเรื่องราวจะชวนฝันแค่ไหน ความสำเร็จของบิญารีลเกิดขึ้นได้เพราะเงิน มันทำให้สโมสรสามารถเสนอเงินเดือนและค่าเหนื่อยสูงซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับสโมสรระดับนี้

Fernando Roig Alfonso, Villarreal's president



Rodolfo Arruabarrena ผู้โหม่งทำประตูชัยในนัดเจออินเตอร์มิลานเมื่อคืนวันอังคารบอกว่า “เราโชคดีครับ สโมสรจ่ายค่าเหนื่อยตรงเวลา” นักฟุตบอลหลายคนในสเปนไม่สามารถพูดอย่างนี้ แต่ Roig ไม่ได้แค่ทุ่มเงินสร้างทีมชุดใหญ่ เขาเจรจาซื้อสวนส้มขนาด 7 หมื่นตร.เมตรรจากเทศบาล และทุ่มเงิน 42 ล้านยูโรสร้างสถาบันฟุตบอลและหอพักให้นักฟุตบอลเยาวชน ปัจจุบันบิญารีลมีนักฟุตบอลในสังกัดที่ติดทีมชาติชุดอายุต่ำกว่า 16 ปีมากเท่าบาร์เซโลน่าและรีล มาดริด ซึ่งสะท้อนให้เห็นความมุ่งมั่นที่จะเป็นแบบแผนให้ฟุตบอล บิญารีลคือสโมสรที่เริ่มต้นจากศูนย์ ตั้งแต่การพัฒนาเยาวชนไปจนถึงการสร้างทีมชุดใหญ่ การเติบโตที่ยึดมั่นในหลักการเดียวกันในทุกระดับของสโมสร นั่นคือแนวทางและแก่นสาร

“นี่ไม่ใช่ปาฏิหารย์” Pellegrini ยืนกราน “มันเกิดขึ้นได้เพราะความมุ่งมั่นและความมุมานะ” และเขาพูดถูก เส้นทางสู่รอบรองชนะเลิศในแชมเปียนส์ลีกของบิญารีล คือผลของการเดินหน้าไปอย่างมั่นคงของสโมสรที่ชนะถ้วยอินเตอร์โตโต้ปี 2003 และ 2004 เข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูฟ่าคัพปี 2004 แต่ถูกดับฝันโดยบาเลนเซียที่ได้เป็นแชมป์ในปีนั้น

บิญารีลเข้าถึงรอบควอเตอร์ไฟนัลยูฟ่าคัพเมื่อปีก่อน และทีมเล่นดีขึ้นเรื่อยๆในแต่ละซีซั่นที่ผ่านไป จบเป็นอันดับสามในปี 2005 ความสำเร็จของบิญารีลไม่ทำให้แฟนบอลสเปนแปลกใจอีกต่อไป มันกลับสร้างความชื่นชม บิญารีลบดบังรัศมีของรีล มาดริดโดยแย่งพื้นที่แปดหน้าแรกของนสพ.อาร์เอสของมาดริดฉบับวันวาน สไตล์การเล่นของทีมก็ยังเป็นที่ชื่นชม

กุญแจแห่งความสำเร็จของบิญารีลคือองค์ประกอบอาร์เจนติน่า สโมสรซื้อนักเตะเลือดฟ้าขาว 14 คนนับตั้งแต่ปี 1998 สโมสรเคยมีนักเตะอาร์เจนตินามากกว่าทีมชาติอาร์เจนตินาชุดที่แล้ว และปัจจุบันมีหกคน อีกทั้ง Diego Forlan นักเตะชาวอุรุกวัยที่ไม่เคยเล่นฟุตบอลอาชีพในอุรุกวัย แต่เริ่มต้นกับอินดิเพนเดียนเต้ ทีมยังมีนักฟุตบอลบราซิลสองสามคน และผู้จัดการทีมเป็นชาวชิลีที่เคยคุมริเวอร์เพลทและซาน ลอเรนโซ่

มันมีความผิดพลาดแต่นโยบายทำให้เห็นดอกผลอันงดงาม “ทำไมเราซื้อนักเตะอาร์เจนตินา” Roig กล่าว “ก็เพราะว่าเราซื้อได้ เราไม่มีเงินซื้อนักเตะแดนกลางหรือศูนย์หน้าชาวสเปน แต่เรามีเงินซื้อนักฟุตบอลเลือดฟ้าขาว พวกเขามีค่าตัวที่ถูกกว่า” Llaneza เสริมด้วยว่า “ชาวอาร์เจนตินาเกิดมาเพื่อเป็นผู้ชนะ”

คนที่ยังข้องใจความสำเร็จของบิญารีลแค่ต้องดูคนสองคนในสโมสร Juan Roman Riquelme เพลย์เมคเกอร์มาดเนิบนุ่มนวลที่บาร์เซโลน่าไม่เหลียวแล แต่เป็นเจ้าของจำนวนแอซซิสมากครั้งที่สุดในลาลีก้าเมื่อซีซั่นก่อน และดาวซัลโวของยุโรปในปีนั้นคือ Forlan - ตัวตลกกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแต่ไม่มีใครหยุดเขาได้ในสเปน สองคนนี้ก็เหมือน Roig เมื่อแปดปีก่อน ตอนนี้ไม่มีใครหัวเราะเยาะพวกเขาแล้ว

Riquelme and Forlan, the main culprits of the yellow submarine's success on the pitch.


แปลจาก Villarreal? No one is laughing now โดย Sid Lowe นสพ. The Guardian


Create Date : 06 เมษายน 2549
Last Update : 16 สิงหาคม 2549 0:00:19 น. 17 comments
Counter : 771 Pageviews.
Share

 
ขอบคุณสำหรับบทความดีๆครับ

ได้รู้จักทีมนี้เยอะขึ้นเลยครับ ไม่น่าเชื่อว่าจะก้าวจากทีมที่ไม่มีอะไรเลยมาถึงจุดนี้ได้


โดย: K.Ruan วันที่: 6 เมษายน 2549 เวลา:19:22:08 น.  

 
แวะมาขอความรู้หน่อยครับ

ตกลงบียารีลกับ บาเลนเซียไม่ได้เป็นทีมร่วมเมืองเดียวกันเหรอครับ เพราะจำได้ว่านัดที่ บียารีล เตะกับ บาเลนเซีย เป็นดาร์บี้แมชต์

หรือว่าเป็นแค่ 2 ทีมที่อยู่ในเมืองใกล้ๆกันแบบ กรุงเทพ-นนทบุรีอะไรแบบนี้ครับ

แล้วเลบานเต้หละครับ เป็นทีมร่วมเมืองบาเลนเซียหรือเป็นแค่ทีมร่วมแคว้น

ถ้ามีประวัติศาสตร์หรือเรื่องราวที่น่าสนใจระหว่าง บียาร์รีลกับบาเลนเซีย รบกวนช่วยเล่าให้ฟังด้วยครับ

ขอบคุณและขออภัยที่รบกวนถามเยอะเลยครับ

ป.ล. น่าจะนำไปลงในบอร์ดนะครับ เรื่องน่าสนใจมากครับ


โดย: K.Ruan วันที่: 7 เมษายน 2549 เวลา:18:26:52 น.  

 
สวัสดีค่ะ K.Ruan ขอบคุณที่แวะเวียนมาทักทายค่ะ

บาเลนเซียเจอเลบานเต้ถือว่าเป็นดาร์บี้ประจำเมืองบาเลนเซียค่ะ ส่วนบิญารีลเจอบาเลนเซียคงเรียกได้ว่าเป็นดาร์บี้ของเขตบาเลนเซียมากกว่าเพราะอยู่คนละเมืองแต่เขตเดียวกัน เมืองบิญา-รีลอยู่ห่างเมืองบาเลนเซียไป 7 กม.ค่ะ ส่วนทีมบาเลนเซียและเลบานเต้เป็นทีมร่วมเมืองบาเลนเซียซึ่งเป็นเมืองหลวงของเขตบาเลนเซีย (Comunidad Valenciana ) ซึ่งเป็นเขตอิสระ (autonomous community) อยู่ทางตะวันออกของสเปน ประกอบด้วยมณฑล Castellon, Valencia และ Alicante นอกเหนือจากภาษาสเปน เขตอิสระบาเลนเซียยังมีภาษาทางการเป็นภาษาท้องถิ่นคือ Valencia และ Castilian ก็คงเหมือนแคว้นคาตาลันของทีมบาร์เซโลน่าน่ะคะ แต่คาตาลันจะใหญ่กว่า เรียกได้ว่าเป็นประเทศภายในประเทศ แต่ทีมฟุตบอลแทบทุกทีมที่อยู่นอกเขตเมืองหลวงรู้สึกจะมีผ้าพันคอ anti-madrinista กันหมดนะคะ


โดย: la liga fan (la liga fan ) วันที่: 8 เมษายน 2549 เวลา:0:57:16 น.  

 
แวะมาดูคำตอบ และก็ขอบคุณมากๆครับ


โดย: anti-madrinista (K.Ruan ) วันที่: 8 เมษายน 2549 เวลา:1:46:24 น.  

 
ขอบคุณครับ กระทู้คุณ la liga fan เป็นกระทู้ที่ดีมีประโยชน์ทุกกระทู้ครับ โดยเฉพาะกับแฟนบอลลีกสเปน จะว่าไปคนที่ตั้งกระทู้เกียวกับบอลสเปนดูจะนิสัยดีทุกคนนะครับ ข้อมูลแน่น และรู้จริง พูดแล้วคิดถึงคุณตะเกียบ เหมือนกัน ไม่รู้ว่าหายไปไหน


โดย: ไฟท้าย IP: 125.24.8.76 วันที่: 8 เมษายน 2549 เวลา:17:16:53 น.  

 
ขอบคุณมากครับ

ผมว่า
ในปีต่อๆๆไป
เกมส์ระหว่าง บาเลนเซีย และ บียาร์รีล จะโดดเด่น ยิ่งขึ้นเรื่อยๆๆครับ


โดย: Liverpool Forever IP: 203.159.36.10 วันที่: 8 เมษายน 2549 เวลา:19:21:57 น.  

 
Yellow submarine

---สีเหลืองอมส้มนิดๆๆ มาจาก สีของเมือง
--- เรือดำน้ำ มาจาก ฟอร์มที่เคย ขึ้นๆๆลงๆ และ เป็นเมืองที่ใกล้ทะเล

ผมเคยจำว่ามางี้ ใช่ไหมครับ..


โดย: Liverpool Forever IP: 203.159.36.10 วันที่: 8 เมษายน 2549 เวลา:19:30:31 น.  

 
รู้ที่มาแล้ว....ก็อยากให้ถึงชิง ucl ปีนี้เลยครับ....


โดย: Heng IP: 124.120.163.204 วันที่: 8 เมษายน 2549 เวลา:19:38:18 น.  

 
ทุกครั้งที่เข้ามาอ่านบทความของคุน la liga fan ได้ความรู้เพิ่มขึ้นอีกหลายที่เดียว ขอบคุนมากกั๊บ..


โดย: aimar_อ้ายม๋า IP: 61.47.120.153 วันที่: 8 เมษายน 2549 เวลา:20:33:18 น.  

 
ลืมไป ว่าจะถามคุน la liga fan หลายครั้งแล้ว.. เห็นมีข่าวว่าค้างคาวจะล้างบางนักเตะที่ม่ายอยู่ในแผนของลุงกิเก้ในซีซั่นหน้าจิงอะป่าวกั๊บ แบบว่าพวกพี่รู นู๋ฮอร์เก้ ไคลเวิร์ต รัยงี้อ่า.. แล้วยังมีพี่ม๋ามาเอี่ยวอีกซะงั้น ถ้าจิงมันก้อ... โอ้ ม่ายอยากแม้แต่จาคิดเรยอ่า..


โดย: aimar_อ้ายม๋า IP: 61.47.97.157 วันที่: 8 เมษายน 2549 เวลา:22:07:55 น.  

 
ข่าวไอม่าร์ ไปถึงไหนแล้วครับ !!!!ช่วยตามให้ทีเพราะอ่านภาษาสเปนไม่เป็นจริงๆ> ถ้าคนที่เด้งก็ควรจะเป็นกิเก้ซะมากกว่า เพราะไม่สามารถทำให้เหมือนเอลราฟาที่ดึงฟอร์มนักเตะแต่ละคนออกมาได้สุดยอด เดี๋ยวก็เหมือนโค้ชคนไหนของมาดริดจำไม่ได้ที่ขัดใจขาใหญ่(ราอูล)จนต้องเด้งไปอ่ะ


โดย: Los Ches IP: 158.108.211.73 วันที่: 8 เมษายน 2549 เวลา:22:48:14 น.  

 
ขอบคุณมากครับ


โดย: ไทยเชียร์ไทย IP: 203.144.140.59 วันที่: 9 เมษายน 2549 เวลา:10:04:35 น.  

 

ปีนี้ที่ผ่านเข้าไปถึงรอบรองฯUCL ไม่ใช่ฟลุ๊กแน่ๆครับ ฝีมือล้วนๆ


โดย: The Red วันที่: 10 เมษายน 2549 เวลา:7:28:31 น.  

 

Thanks krub,

Villareal
The Best of...


โดย: death of a salesman IP: 58.136.17.35 วันที่: 10 เมษายน 2549 เวลา:10:46:28 น.  

 
ตอบคำถามเรื่องไอร์มาค่ะ เห็นฟอรั่มค้างคาวพูดถึงเหมือนกันเรื่องขายไอร์มาแต่เงียบไปแล้ว แต่ข่าวพาดหัวมีแต่เรื่องบาเลนเซียจะซื้อโจอาควินหรือเคซุส นาบาส ซึ่งได้ใครมาก็ดีสำหรับค้างคาวทั้งสิ้น เพราะเก่งทั้งคู่ ไอร์มาเหลือสัญญาอีกสองปี แต่ยังไม่ได้เจรจาอะไรกับสโมสรเลยนะคะ...น่าคิด แต่บิญ่ากลับโดนจับต่อสัญญาไปแล้วแถมค่าฉีกสัญญาแพงมหาศาล ออเรริโอ้ไปแน่นอน ชัวร์ป๊าบ แต่ลุงเก้ก็ช่วยให้แฟนๆทำใจได้โดยให้เขาเป็นตัวสำรอง แต่พอส่งลงไปเล่นทีไรก็ทำใจไม่ได้ซักทีเพราะเล่นได้ดีแทบทุกครั้ง ต้องคอยติดตามข่าวไอร์มา หลังบอลโลกน่าจะชัดเจนขึ้นค่ะ


โดย: la liga fan IP: 58.8.100.126 วันที่: 10 เมษายน 2549 เวลา:12:14:33 น.  

 
ขอบคุนกั๊บคุน la liga fan
พูดถึงออเรริโอแล้วก้อเสียดายอย่างยิ่ง.. ม่ายน่าเลย แล้วตกลงเค้าไปลิเวอร์พูลแน่อะป่าวกั๊บ ถ้าไปจิง..เดอะค็อปได้ค้างคาวไปเสริมแกร่งอีกคนแระ ส่วนเรื่องพี่ม๋าเนี่ย น่าแปลกอย่างที่คุน la liga fan ว่าไว้เลย เหลือสัญญาแค่2ปีเองแต่ยังม่ายเห็นมีข่าวหรือความคืบหน้าของการต่อสัญญาออกมาเลย จัยจิงก้อยากให้ลุงกิเก้เสริมทัพให้ทีมเราแกร่งขึ้นในซีซั่นหน้า แต่ก้อจัยหายเหมือนกันถ้าต้องเสียนักเตะดีๆบางคนในชุดนี้ไป..


โดย: aimar_อ้ายม๋า IP: 125.25.128.21 วันที่: 10 เมษายน 2549 เวลา:22:31:27 น.  

 
คืนนี้ค้างคาวดุจัง ถล่มแชมป์อย่างเอสปันญอล ไปตั้ง 4 ลูก แถมเบิ้ล 2 ใบแดงให้ทีมเยือนอีก



โดย: K.Ruan วันที่: 17 เมษายน 2549 เวลา:0:00:12 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

la liga fan
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]

อย่าฟังความข้างเดียว เหรียญมีสองด้าน

ไม่มีใครช่วยเราได้ ถ้าเราไม่คิดจะช่วยเหลือตัวเองก่อน

A rich man is not one who has the most, but one who need the least.
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add la liga fan's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.