โจมเย่าข้า ...

การวางกำ เยนเปนม่านเปนกะลาเสเย้าข้าห้า

ข้อมูลดีมากครับ ผมกำลังศึกษาข้อมูลกลุ่มชาวไต-_พายัพ ที่อาศัยอยู่ในอินเดีย ซึ่งอดีต หลายคนพูดภาษาสำเนียงใกล้เคียงภาษาคำเมือง แต่ปัจจุบันได้รับอิทะพลอินเดีย ผมอยากรู้ว่า ในคาซัคถาน
จนถึง ปากีสถาน เนปาล มีกลุ่มไทยอยู่หรือไม่ อาจจะไม่พูดภาษาไทย แต่ ลักษณะการดำรงชีวิต อาจคล้ายคนไทย จะมีหรือไม่ครับ

ขอขอบคุณ แทน "เจ้าคำเสือ" ผู้เขียน

ยังไม่มีหลักฐานว่า มีกลุ่มคนไท เดินทางไปถึงดินแดนดังกล่าว หรือไม่

แต่ในทางปฏิบัติ ก็เป็นไปได้ เพราะ คนไทที่เดินทางเข้าในแคว้นอัสสัม เมื่อ ๗๐๐ ปีก่อน ที่เรียกว่า ไทอาหม อาจมีบางกลุ่ม (หรือกลุ่มหลัง ๆ) เดินทางต่อไปทางตะวันตก (ด้วยเหตุผลต่าง ๆ) แล้วอาจผสมกลมกลืนกับคนในพื้นที่ จนกลายเป็นคนสายพันธุ์นั้นไปแล้วก็ได้ หรืออาจจะยังดำรงสายพันธุ์ไท อยู่ แต่ไม่มีใครค้นพบก็ได้

เรื่องการค้นคว้าเรื่องคนไท (นอกประเทศไทย) ต้องอาศัยผลงานของนักวิชาการตะวันตก เพราะมีฝรั่งมีความสนใจ ตลอดจนงบประมาณมากกว่าของไทย

ภาษาไท ต่าง ๆ ในรัฐอัสสัม ก็มีชาวออสเตรเลียไปค้นคว้าเสร็จเรียบร้อยแล้ว หนังสือราคาเกือบ ๑๐๐ ดอลลาร์สหรัฐ แต่ที่คนไทย ไปค้นคว้าอย่างสมบูรณ์ ยังไม่มีเลย

รูปการแต่งกายชั่ยชาวคำตี่มั้ยอ่ะ คิคิ

ขอให้ค้นดูใน รูปภาพ ของ google ค้นหาที่คำว่า Tai Khamti

มีอยู่หลายรูป โดยเฉพาะในหน้า ๑, ๕ และ ๖ ถ่ายคู่กันหญิงชาย ที่คล้าย ๆ รูปข้างบน Arif Siddiqui เป็นผู้ถ่าย

แต่มีบางรูปที่ไม่ใช่ (เป็น กะฉิ่น หรือเผ่าอื่น แต่คำบรรยายว่าเป็น ไทคำตี้)

หรือ จะเข้าไปดูใน Blog ตอน "เพลงไทคำตี้ จากอินเดีย" ก็ได้

ในวิดิโอ เพลงต่าง ๆ
จะมีรูปการแต่งกายของชายและหญิงไทคำตี้ อีกหลายแบบ

อักษรไทตังเกี๋ย(พบที่เวียตนาม) มีข้อความบางตอนว่ามักเมงฟาเทาปากเมงโกน มักเมงโบนเทาวางเมงลูม ช่วงลัทธิไท(ใหญ่) จากสยามเป็นไทย จากคนไท-ไต ถูกเรียกว่าลาว ความจริงแล้วบางท่านก็บอกว่าลาวคือไทและไทคือลาว เผ่าพันธ์ผู้ใช้ภาษาตระกูลไท-ไต ที่รักษาภาษาตระกูลไทได้ดีอีกกลุ่มหนึ่งน่าจะเป็นคนในประเทศลาว(ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกหรือเปล่า

ขอบคุณครับ - เรื่องไท ทางตะวันออก ของจีน ในลาว ในเวียดนาม หรือ ในตังเกี๋ย ผมรู้น้อยมาก ไม่มีเวลาค้นคว้าอย่างละเอียด ตอนนี้แค่ ไท ใน ตอ./น.ของอินเดีย กับ ตต./ต.ของยูนนาน ก็แทบไม่มีเวลาไปค้นเรื่องอื่นแล้ว

พบภาษาไทดำ ใน youTube ก็ได้แต่ ดูและฟัง ไม่ได้เรียนเลย

//www.youtube.com/taidamheritage

พึ่งไปเยี่ยมชาวไทยคำยัง ที่เมืองสนนาลี ซิปซาการ์ อัสสัมอินเดียมาค่ะ รวมถึงวัดในหมู่บ้านชาวไทยผาเก ไทยตุรุง ไทยไอ้ตอนมา มีความน่าสนใจมาก ภาษาบางคำใข้เหมือนกับเราเลย คล้ายทางเหนือบวกอีสาน การแต่งกายก็คล้ายกัน.ผู้หญิงทอผ้า อุปกรณ์ทอผ้าคล้ายทางอีสานมาก... เขาอยากให่เราไปเยี่ยมเขาเยอะๆนะคะ

พึ่งไปเยี่ยมชาวไทยคำยัง ที่เมืองสนนาลี ซิปซาการ์ อัสสัมอินเดียมาค่ะ รวมถึงวัดในหมู่บ้านชาวไทยผาเก ไทยตุรุง ไทยไอ้ตอนมา มีความน่าสนใจมาก ภาษาบางคำใข้เหมือนกับเราเลย คล้ายทางเหนือบวกอีสาน การแต่งกายก็คล้ายกัน.ผู้หญิงทอผ้า อุปกรณ์ทอผ้าคล้ายทางอีสานมาก... เขาอยากให่เราไปเยี่ยมเขาเยอะๆนะคะ