จากที่เป็นข่าวมานานนมเนยว่าฮอลลีวู้ดจะหยิบเอาหนังเกาหลีสุดฮิตสุดโหดเรื่องนี้มารีเมคเป็นเวอร์ชั่นของตัวเอง วันนี้ก็เป็นรูปเป็นร่างมากขึ้นแล้ว เมื่อหนังได้นักแสดงส่วนหนึ่งที่จะมารับบทนำในหนังเรื่องนี้ นั่นก็คือ จอช โบรลินในบทดารานำชายหลัก โดยมีคริสเตียน เบล เข้าชื่อมาในฐานะตัวร้ายประจำเรื่อง
และล่าสุดแหล่งข่าวรายงานมาอีกว่า หนังได้นักแสดงนำหญิงเป็นที่เรียบร้อย นั่นก็คือสาว รูนี่ย์ มาร่า ที่กำลังจะแจ้งเกิดจากหนังรีเมคของเดวิด ฟินเชอร์เรื่อง The Girl With The Dragon Tattoo นั่นเอง งานนี้ถือเป็นงานแสดงหนังรีเมคเรื่องที่ 2 ต่อทันทีของเธอเลยก็ว่าได้ และถือเป็นการโชว์ศักยภาพทางการแสดงอีกครั้ง โดยแคแรกเตอร์ของมาร่าในเรื่องมีชื่อว่า มารี เป็นหญิงสาวที่จะมาช่วยตัวเอกของเราทำภารกิจล้างแค้น
สำหรับเรื่องราวของหนัง ถ้าใครที่ผ่านตาเวอร์ชั่นเกาหลีมาแล้ว อาจจะไม่ต้องสาธยายมาก แต่ถ้าใครยังไม่เคยดู รู้ไว้ให้ดูหนังเพลินๆแค่ว่า หนังจะเล่าถึงเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ถูกจับเข้ามาขังอยู่ในห้องมืดนาน 15 ปี แบบไม่รู้อิโหน่อิเหน่ และเมื่อเขาถูกปล่อยตัวออกมา เขาจึงจำต้องมาหาเหตุผลที่ว่าเหตุใดเขาถึงถูกจับขังในห้องนั้น และใครกันแน่ที่อยู่เบื้องหลัง ปฎิบัติการความแค้นครั้งสำคัญเลยเริ่มต้นขึ้น -- ต้นฉบับถือเป็นอะไรที่สุดยอดในวงการเกาหลี และถูกกล่าวขานไปหลายต่อหลายกลุ่มคนมาก จนกลายเป็นหนังที่เป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์ รวมทั้งยังกวาดรางวัลมากมายหลากหลายสถาบันในบ้านเกิด นอกจากนี้หนังยังถูกกล่าวขานในการเป็นหนังหักมุมชั้นยอดของวงการหนังเกาหลีด้วยกันเองอีกด้วย
หนังเป็นผลงานการกำกับของ สไปค์ ลี จาก Inside Man
ไม่รู้ว่าเวอร์ชั่นรีเมคนี้จะดัดแปลงตอนจบเหมือนหรือต่างจากต้นฉบับมากน้อยแค่ไหน ติดตามคืบหน้าในโอกาสต่อไป