bloggang.com mainmenu search
Old Photographs - Jim Capaldi ... ความหมาย


ครั้งหนึ่งที่เกาะกูด





เป็นเพลงของ จิม คาลปานดี นักร้อง นักแต่งเพลง และ มือกลอง ชาวอังกฤษ

บันทึกใน อัลบัมเดี่ยวของเขา Let the Thunder Cry พ.ศ. 2524

ได้เห็นภาพเก่าของบล็อกเกอร์ท่านหนึ่งทำให้คิดถึงเพลงนี้ขึ้นมา






YouTube / Uploaded by Jim Capaldi





Yesterday I felt the wind blowing 'round my shoulder

Feel like I'm getting older

Still I can't forget your face

Separated by a million miles of ocean

My heart still feels emotion

Even in this lonely place


Old photographs and places I remember

Just like a dying ember

That's burned into my soul

Even though we walk the diamond-studded highways

It's the country lanes and byways

That makes us long for home


Lately I just find my mind has turned to dreamin'

Making plans and scheming

How I'm gonna get back home

But deep down inside I know it's really hopeless

This road I'm on is endless

We climb our mountains all alone


That makes us long
For home





เนื้อเพลง Old Photographs เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





เมื่อวานฉันรู้สึกถึงสายลมที่พัดคลอเคลียไหล่ฉัน
เหมือนว่าฉันอายุมากขึ้น
ก็ยังจดจำคุณได้
ขวางกั้นด้วยมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
ใจฉันก็ยังล่องลอย
แม้ในที่เปลี่ยวเหงาเช่นนี้

ภาพเก่า ๆ และสถานที่ต่าง ๆ ฉันยังจำได้
เหมือนว่าเถ้าถ่านที่กำลังมอด
ถูกปะทุขึ้นใหม่ในใจของฉัน
แม้เราจะเดินอยู่บนเส้นทางที่รายเรียงด้วยสิ่งล้ำค่า
มันก็เป็นแค่ถนนเล็ก ๆ ที่ไร้ความหมาย
ทำให้เราโหยหาที่พักพิงใจ

หมู่นี้ใจฉันจึงกลับกลายเป็นเพ้อฝัน
วางแผนออกอุบาย
ว่าจะกลับบ้านได้อย่างไร
แต่ในใจลึก ๆ ฉันรู้ว่าหมดหวัง
ทางที่ฉันไปนั้นไม่เห็นปลายทาง
เราต่างปีนป่ายภูเขาโดยลำพัง
ทำให้เราโหยหาที่พักพิงใจ











Create Date :11 กันยายน 2564 Last Update :11 กันยายน 2564 12:49:26 น. Counter : 1764 Pageviews. Comments :16