bloggang.com mainmenu search
Flowers On The Wall ... ความหมาย




เป็นเพลงของวง The Statler Brothers ที่โด่งดัง ในปี พ.ศ. 2509

แต่งและเรียบเรียงโดย Lew DeWitt สมาชิกวง

เดิม The Statler Brothers เป็นวง tenor vocalist - ร้องประสานเสียงชาย แต่เพลงนี้เขานำมาร้องในสไตล์คันทรี


เพลงขึ้นถึง อันดับ 2 บน Billboard magazine Hot Country Singles chart

อันดับ 4 บน Billboard Hot 100

ได้รับรางวัล Grammy Award ใน Best Contemporary (R&R-Rock&Roll) Performance


The Statler Brothers ได้บันทึกเสียงอีกครั้งในปี 2518 ลงในอัลบัมแรกของพวงเขาชื่อ The Best of The Statler Brothers


นำเวอร์ชั่นที่ร้องโดย Robert Mizzell, Jimmy Buckley & Patrick Feeney มานำเสนอ



YouTube / Uploaded by Robert Mizzell





I keep hearin' you're concerned about my happiness

But all that thought you're givin' me is conscience I guess

If I were walkin' in your shoes, I wouldn't worry none

While you and your friends are worried about me, I'm havin' lots of fun


Countin' flowers on the wall

That don't bother me at all

Playin' solitaire 'til dawn with a deck of 51

Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo

Now don't tell me, I've nothin' to do


Last night I dressed in tails, pretended I was on the town

As long as I can dream it's hard to slow this swinger down

So please don't give a thought to me, I'm really doin' fine

You can always find me here, I'm havin' quite a time


Countin' flowers on the wall

That don't bother me at all

Playin' solitaire 'til dawn with a deck of 51

Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo

Now don't tell me, I've nothin' to do


It's good to see you, I must go, I know I look a fright

Anyway my eyes are not accustomed to this light

And my shoes are not accustomed to this hard concrete

So I must go back to my room and make my day complete


Countin' flowers on the wall
That don't bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn with a deck of 51
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don't tell me, I've nothin' to do
Don't tell me, I've nothin' to do





เนื้อเพลง Flowers On The Wall เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม





ฉันได้ยินเนือง ๆ ว่าคุณกังวลเกี่ยวกับความสุขของฉัน
แต่สิ่งเดียวที่คุณทำให้ฉันคิด เดานะว่าคุณรู้สึกผิด
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันคงไม่มีอะไรต้องกังวล
ขณะที่คุณและเพื่อนของคุณต่างกังวลเรื่องฉัน ฉันกลับมีเรื่องสนุก ๆ ทำ

นับดอกไม้บนผนัง (วอลเปเปอร์)
ฉันไม่รู้สึกเดือดร้อนเลยสักนิด
ถอดไพ่จนรุ่งสางกับสำรับไพ่ที่ขาดไปหนึ่งใบ
สูบบุหรีดูหนังกัปตันแกงการู (รายการทีวีออกอากาศช่วงเช้าปี 2498-2527)
รู้แล้วก็อย่าบอกนะ ว่าฉันไม่มีอะไรทำ (ทำแค่นี้ก็หมดคืน หมดเช้า หมดวันแล้ว)

เมื่อคืนฉันใส่สูทตัวยาว แสร้งว่าไปท่องราตรี
ฉันฝันได้นานเท่าที่อยากฝัน ยากนะที่จะออกงานสังคมน้อยลง
ดังนั้นโปรดอย่าคิดแบบนั้นกับฉัน ฉันสบายดีจริง ๆ
คุณมาหาฉันได้เสมอที่นี่ ฉันมีความสุขดี

นับดอกไม้บนผนัง
ฉันไม่รู้สึกเดือดร้อนเลยสักนิด
ถอดไพ่จนรุ่งสางกับสำรับไพ่ที่ขาดไปหนึ่งใบ
สูบบุหรีดูหนังกัปตันแกงการู
รู้แล้วก็อย่าบอกนะ ว่าฉันไม่มีอะไรทำ

ดีใจที่พบคุณ ฉันต้องไปแล้ว ฉันรู้ฉันเหมือนตื่นเต้น
เอาละตาของฉันไม่คุ้นกับแสงแบบนี้
และรองเท้าของฉันไม่คุ้นกับคอนกรีตแข็งแบบนี้
ฉันจึงต้องกลับไปห้องของฉันและทำความสุขของฉันให้เสร็จสมบูรณ์





เวอร์ชั่นของเจ้าของเพลง ก็สนุกกับเพลงแบบคันทรี

ตอนป่วยมานี่ก็ฟังเพลงไปนับจิ้งจกไปก็ฟินค่ะ



YouTube / Uploaded by TEQTONYK












Create Date :18 กุมภาพันธ์ 2565 Last Update :18 กุมภาพันธ์ 2565 14:33:09 น. Counter : 1024 Pageviews. Comments :14