แปลเพลง..Overboard - Justin Bieber Overboard - Justin Bieber Music Playlist at MixPod.com It feels like we've been out at sea, มันเป็นความรู้สึกเหมือนเราได้ออกไปที่ทะเล So back and forth that's how it seems, กลับไปกลับมาอยู่อย่างนั้น And when I wanna talk you say to me, และเมื่อฉันต้องการพูด คุณก็บอกกับฉัน That if it's meant to be it will be. ถ้าสิ่งนั้นได้ถูกกำหนดมาแล้ว.. มันก็คงจะต้องเกิดขึ้น So crazy is this thing we call love, มันช่างดูบ้า กับสิ่ง ๆ นี้ ที่เราเรียกว่า รัก And now that we've got it we just cant give up, และตอนที่เราได้มีมันนั้น พวกเราก็แค่ไม่สามารถตีจากมันได้ I'm reaching out for you, ฉันจะเอื้อมมือออกไปหาคุณ Got me out here in the water and I, แต่กลับทำให้ฉันต้องตกอยู่ในน้ำ Im overboard ฉันตกไปในน้ำ And I need your love to pull me up และฉันต้องการความรักของคุณเพื่อดึงฉันขึ้นมา I can't swim on my own ฉันไม่สามารถจะว่ายน้ำอยู่ได้ด้วยตัวเอง It's too much มันมากเกินไป Feel like I'm drowning without your love, รู้สึกเหมือนฉันจะจมน้ำตายหากไม่มีความรักจากคุณ So throw yourself out to me my lifesaver. โปรดออกมาช่วยฉันที..ผู้ช่วยชีวิตของฉัน Never understood you when you'd say, ฉันไม่เคยเข้าใจเวลาที่คุณพูดว่า You wanted me to meet you halfway, คุณต้องการให้ฉันพบกับคุณครึ่งทาง I felt like I was doing my part, ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้ทำในส่วน(ครึ่งทางนั้น) ของฉันไปแล้ว You kept thinking you were coming up short คุณเอาแต่คิดว่าคุณน่ะ ทำไม่ได้จะทำให้ผิดหวัง Its funny how things change cause now I see. มันช่างน่าตลกกับสิ่งที่มันเปลี่ยนไป เพราะตอนนี้ฉันเห็นมัน So crazy is this thing we call love, มันช่างบ้ากับสิ่ง ๆ นี้ที่พวกเราเรียกกันว่า รัก And now that we've got it we just cant give up, และตอนนี้เมื่อเรามีมัน เราก็เพียงแค่ไม่สามารถจะตีจากมันไปได้ I'm reaching out for you, และเมื่อฉันเอื้อมมือไปหาคุณ Got me out here in the water and I, ฉันกลับต้องตกลงไปในน้ำ Im overboard ฉันตกลงไปในน้ำ And I need your love to pull me up และฉันต้องการความรักของคุณเพื่อฉุดดึงฉันขึ้นมา I can't swim on my own ฉันไม่สามารถจะว่ายน้ำได้ด้วยตัวเอง It's too much มันมากเกินไป Feel like I'm drowning without your love, รู้สึกเหมือนฉันต้องจมน้ำตายหากปราศจากรักจากคุณ So throw yourself out to me my lifesaver. โปรดออกมาช่วยฉันที..ผู้ช่วยชีวิตของฉัน It's supposed to be some give and take I know, มันควรจะมีทั้งการให้และการรับไม่ใช่หรือ But your only taking and not giving anymore, แต่คุณกลับเอาแต่รับ..ไม่ยอมที่จะให้กันบ้างเลย So what do I do? ดังนั้นฉันจะต้องทำอย่างไร Cause I still love you, เพราะฉันยังคงรักคุณ And you're the only one who can save me. และคุณเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะสามรถช่วยฉันได้ Im overboard ฉันตกน้ำ And I need your love to pull me up และฉันต้องการความรักของคุณเพื่อฉุดดึงฉันขึ้นมา I can't swim on my own ฉันไม่สามารถว่ายน้ำได้ด้วยตัวเอง It's too much มันช่างมากเกินไป Feel like I'm drowning without your love, รู้สึกเหมือนกำลังจะจมน้ำตายหากปราศจากความรักจากคุณ So throw yourself out to me my lifesaver. โปรดออกมาช่วยฉันที.ผู้ช่วยชีวิตของฉัน Lifesaver oh Lifesaver... ช่วยชีวิตฉัน my lifesaver ผู้ช่วยชีวิตของฉัน   Create Date : 10 กันยายน 2553 14 comments Last Update : 10 กันยายน 2553 19:22:40 น. Counter : 5995 Pageviews. Share Tweet

หนุ่มน้อยจัสตินนี้กำลังฮอทสุดๆไปเลยน่ะครับ   โดย: Don't try this at home. 10 กันยายน 2553 19:37:14 น.

โดย: นาฬิกาสีชมพู 10 กันยายน 2553 20:00:49 น.

สงสัยหนุ่มจัสตินจะฮอตที่อื่นมากกว่าในพันทิปมั้งครับ ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์ครับ   โดย: Don't try this at home. 11 กันยายน 2553 0:24:45 น.

ชอบๆๆมากๆๆร้องเพลงไหนๆๆก็เพาะทุกเพลง อยากจะเกิดห้ช้าลงจังเลยยอ่ะะะะ   โดย: Frame JB IP: 110.164.246.174 6 ตุลาคม 2553 2:39:17 น.

ขอบคุนมากค่ะ ชอบเพลงนี้มากเลย แปลเองไม่เก่ง ขอบคุนมากๆเลยนะค่ะ จขกท. สวยจังเลยค่ะ จมูกสวยมากเลยอ่ะ   โดย: คุนแม่ยังสาว IP: 223.205.244.157 19 ตุลาคม 2553 10:50:35 น.

I'm overboard and i need you love to pull me up i can't swim oh my own   โดย: Ms.rungaroon bieber IP: 27.130.211.85 6 พฤศจิกายน 2553 22:38:40 น.

ชอบเพลงนี้อ่ะค่ะ นานแล้วด้วย แต่ก็ไม่รู้ความหมาย ซึ้งมากเลยค่ะ   โดย: Mild IP: 125.26.66.141 13 พฤศจิกายน 2553 14:38:47 น.

ชอบเพลงนี้มากค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปล ซึ้งมากมายค่ะ   โดย: PaN>< IP: 223.206.44.86 21 กุมภาพันธ์ 2554 11:41:08 น.

ท่อน Hook เพราะมากฟังเเล้วมันเพราะอย่างบอกไม่ถูกอ่ะ เพราะสุดๆเพลง นี้ I'm overboard and i need you love to pull me up i can't swim oh my own   โดย: เบลล์ จัง IP: 182.52.146.131 27 มีนาคม 2554 20:40:48 น.

เพราะมาก ชอบมานานแล้ว มีเนื้อ พร้อมแปล ดีจัง   โดย: บลาๆๆๆ IP: 14.207.124.68 1 เมษายน 2554 15:07:16 น.

ฟังครั้งแรกแล้วขนลุก เพราะมากครับ   โดย: nutkung CE IP: 27.130.130.80 15 สิงหาคม 2554 23:44:46 น.

ขอบคุณมากเลยนะคับ...   โดย: พอเพียง IP: 101.109.1.218 28 สิงหาคม 2554 23:15:46 น.

โดนใจเต็มๆเลยค่ะ   โดย: เดือน รัก พี่ค่ะ IP: 183.89.92.86 10 กรกฎาคม 2555 18:43:49 น.

ชอบมากๆเลยค่ะเพลงนี้   โดย: meaw IP: 27.55.65.238 18 มีนาคม 2558 23:07:57 น.