SingBuRee:- - - Peachful and Simply Life

Hello friends,

พาไปเที่ยว สิงห์บุรี Pai SingBuRee Province!! Yo
พาออกไป ตจว.มั่ง จะได้พักผ่อนแล้วลองมองย้อนดูอดีต

Bring you out from the city

แม๊ ถ้าไปรถธรรมดามันก็ไม่ฮา
ชวนนั่งรถ บขส.ไป (เปล่าหรอก ไม่มีตังค์) ฮ่าาา
No money then I took the bus there.. wait under the confusing express way with this confusing girl lol

รอก็ขอแอบแนว เน๊ดเนิง นั่งใต้ทางยกระดับ เหมาะกะคนมีระดับ ชิชิ
วันนี้จะพามา สัมผัสกับ บรรยากาศบ้านนอกๆ
เฮ๊ย มันแนวอยู่น่ะ จากคนเมืองเจอแต่ รถ ถนน พอมาดูไรที่มันย้อนกลับไปในอดีต
มันก้ช่วยผ่อนคลาย อาจจะเกทไอเดียไรมั่งก็ได้น่ะ

ดอกปีบหน้าบ้าน ส่งกลิ่นหอม...เฮ้ยยย ชื่นใจจัง

"Dok Peeb" is original Thai flower which has very good smell [Horm]

นี่อาจจะเป็นสาเหตุที่แพทไม่ชอบมาสิงห์สักเท่าไหร่ ดูจิ !!! นั่งยุงหรือแมลงวันฟร๊า
( นี่คือ วิธีการจับยุงแบบแพทๆ เอาฟองไล่จับมัน ไม่ต้องตีให้เจ็บมือ )
(เขาเรียกว่า ไม่ต้องจับยุงสองมือไง เจ๋งป่ะล่ะ)

1 คืนผ่านไปไวเหมือนโกหก
เช้ามาก็ออกมาหาไรเล่นไปตามประสา
นี่คือมะละกอต้นเก่า โอว ดก ดี จังแฮ่ะ

ดอกแค สีขาว ยายเก็บเอาไปทำแกงส้มกินกันตอนกลางวัน
แสงแดดรำไรๆ เหมาะนักกับการเดินเล่นในสวนผัก

"Dok Care" grand mom cook it in Thai sour and spicy soup
We Called "Kang Som"
Good time to walk and relax in our veggy garden..

ดอกแค[n. exp.] (døk khaē) EN: Vegetable Humming Bird ; Sesban, Agasta 

มะเขือเปราะลูกเต่งๆ วัยกำลังน่ารับประทาน คิคิ
Little Thai eggplant we called "MaKhua Pror".
Don't say that you don'tknow it! You know it so well la!
It's in Green Curry [Thai famous food]
You always asked me what is it? Then I try to explain^^ Here is it!

อากาศชื้นๆ Tripical Land like Thailand มีประจำอ่ะเห็ด
Always have Mushroom or we called "Hed"
แต่ตัวนี้คงกินไม่ได้ล่ะ ถ่ายเล่นสนุกๆ
Maybe I can not eat this Hed la..

เฮ๊ยย มีตัวไรแอบซุ่มมองดูชั้นอยู่!!!!!!
นั่นไง ตัวเขียวๆ ไอ้แมงมุม ไม่จ้ายยย เค้าม่ะใช่แมงมุม แต่เค้าคือ ตั๊กแตน ชลดาจ้า ..
I feel like...Someone or maybe..something is looking at me!!
...Grasshopper !! ...Hey what's up ha? "Tak Gra Tan"

ไม่รู้เหมือนกันว่าตัวอะไร
มันดูแปลกๆ สีเหลืองยังกะทองคำ สะท้อนได้ด้วยล่ะ ใครรู้ช่วยไขปริศนาที

I don't know what is that..but it's beautiful like the gold!! really!
It's shiny and small.

ยายยิ้มหวาน ปากแดง เพราะเห็นหลานตัวแสบแล้วฮา น้ำหมากกระจาย
นั่งดูหลานสาตัวแสบ เก็บอะไรต่อมิอะไรมาถ่าย(ทอด)

Khun Yai [Grand mom] has a big smile when she saw this crazy kitty me! Laughing with her red lip from Thai chewing gum..
urr... it's not that lovely test as you think la. In Asia we..no no not we I mean the old people like to chew something like that. like bubble gum for Farang.

กล่องกระป๋องใบยาสูบเอาไว้สีฟัน

จะว่าไปมันก็ได้อารมณ์ดี
Good feeling ha?

ฉันเห็นมันแต่ยังเยาว์วัย
ณ ตอนนี้มันยัง ถูกใช้งานอยู่ร่ำไป

I have seen it when I were young...
Since then It's still using hard as usual for crashing her chewing gum..

มันคืออะไรกันแน่น่ะ เสน่ห์ของเธอ

ยั่งงี้เขาเรียกว่า
สองแง่ สองง่ามหรือเปล่าน่ะ ฮ่าๆๆ

เขาเรียกมันว่าสีเสียด...ไว้ใช้ทำไร?
ยายบอกว่าเอาไว้แปรงฟัน !! ขัดฟัน ทำจากเปลือกไม้

Yai said.. It's for tooth brushing ??!!?? ha? how so?? I don't know how to show you how or what to do la sorry for no photo la hehe

เคยมีครั้งเนิง "ยาย ขอยาสีฟันหน่อยดิ? ถือแปรงลงไปพร้อมศัพท์"
"เอ้าา อีหนู เอาปาย" ยายยิ้มหวานพร้อมส่งถุงกลมๆมาให้
ในใจ ... ไรของยายเนี่ยะ... เปิดมา ไรเนี่ยะ เอาผงๆไม้ๆไรมา...
สงสัย เราจะคุยกันไม่รู้เรื่อง ฮาาาา

อันนี้เขาเรียกว่า หมากแห้ง ไว้ตำๆใส่ในหมาก (อร่อยตรงไหนง่ะ ม่ะเข้าใจ)
It's Betel Nut or "Maak" in Thai. {how is it yummy ha ?}
I mai Kao jai la?

เอ้า ยาย... จัดไปเต็มเหนี่ยว ตะบันลอย
Hey Yai! Do your job now LOL

ทองเหลือง มันก็ยังเหลืองอร่าม ไปตามหน้าที่ของมัน ที่อยู่รับใช้ยาย
จริงๆมันน่าจะมีอายุมากกว่า อายุของฉันเสียอีก...
แต่มันก้ยังเหลืองสว่างในใจชั้นเสมอ...

Even it's so old fashion...in Old city ..[seem like old in everything]
Maybe older than my age!
But It's still shining in my heart as aways.

Have a good night.
Please miss your Family..and someone who always waitting for you.

แพทตี้
[Patty]

Create Date : 21 กุมภาพันธ์ 2556 Last Update : 31 มีนาคม 2556 14:22:00 น. Counter : 1348 Pageviews.		0 comments
Share Tweet