หัวหน้าเผ่า กุ๊ก กุ๊ก กู๋
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2548
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
25 มิถุนายน 2548
 
All Blogs
 
.....“อบายมุข : ผลกระทบต่อความเข้มแข็งของชุมชน”.....

สวัสดีครับ แวะมาพบกับคอลัมน์ อุดมการณืในลิ้นชัก กัอีกครั้งนะครับ



จากตอนที่แล้ว ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า จะนำผลการศึกษาดูงาน เกี่ยวกับเรื่องการเปิดสถานคาสิโนในประเทศไทย มาให้ได้รับทราบกันนะครับ พอดีว่า ได้ไปค้นเจอ รายงานการศึกษาดูงานเรื่อง “อบายมุข : ผลกระทบต่อความเข้มแข็งของชุมชน” ที่ได้ไปศึกษาเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว ซึ่งทางผุ้เขียนเอง ก็ได้เป็นหนึ่งในคณะผู้ทำการศึกษาในเรื่องดังกล่าวด้วย เห็นว่า น่าสนใจ และเหมาะสมกับสถานการณ์ที่กำลังเป็นประเด็นร้อนๆอยุ่ในขณะนี้ ก็เลยหยิบมาฝากกันะครับ



สำหรับรายงานการศึกษาดูงานนี้ ได้ทำการศึกษาในช่วงปี 2543 ซึ่งปัจจุบันนี้ ข้อมูลบางอย่างอาจจะเก่าไปแล้ว และก็ทางคณะทำงานฯ เมื่อเสร็จภาระหน้าที่แล้ว ก็ได้สลายตัวไปตามวาระ แต่ก็หวังว่า ท่านผู้อ่าน คงจะได้รับความรุ้และมุมมองที่แตกต่างกันออกไปนะครับ เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เซิญติดตามอ่านได้เลยครับ




รายงานผลการศึกษาดูงาน “อบายมุข : ผลกระทบต่อความเข้มแข็งของชุมชน” ณ พื้นที่ จังหวัดสระแก้ว




ตามที่ได้มอบหมายให้คณะทำงานศึกษาการจัดตั้งสถานกาซิโนในประเทศไทยทำการศึกษาดูงานเสริมสร้างความเข้มแข็งของชุมชน และผลกระทบการเปิดสถานกาซิโนในบริเวณชายแดนจังหวัดสระแก้ว ระหว่างวันที่ 11 – 12 กรกฎาคม 2543 นั้น ใคร่สรุปข้อเท็จจริง ประเด็นพิจารณา และความเห็น ดังนี้




ข้อเท็จจริง


จังหวัดสระแก้ว มีจุดผ่านแดนไทย-กัมพูชา 4 จุด เป็นจุดผ่านแดนถาวร 1 จุด (จุดผ่านแดนถาวรช่องคลองลึก อำเภออรัญประเทศ) และจุดผ่อนปรน 3 จุด (บ้านหนองปรือ อำเภออรัญประเทศ บ้านตาพระยา อำเภอตาพระยา และบ้านเขาดิน อำเภอคลองหาด)



ระเบียบการข้ามแดนระหว่างไทย-กัมพูชาของคนไทย ณ จุดผ่านแดนถาวรช่องคลองลึก แบ่งเป็น 2 ลักษณะ


-ประชาชนในพื้นที่ชายแดน อ.ตาพระยา อ.อรัญประเทศ และ อำเภอคลองหาด ที่จะเดินทางไปไม่เกินจังหวัดบันเตียเมียนเจย (ศรีโสภณ) ประเทศกัมพูชา ใช้ Border pass และบัตรประจำตัวประชาชนแสดงในการข้ามแดน



-ประชาชนทั่วไปต้องของ Visa และใช้ควบคู่กับ Passport



การข้ามแดน สามารถนำเงินไทยออกได้ไม่เกิน 500,000 บาท และนำเข้าได้ไม่จำกัดจำนวน ทั้งนี้เงินสกุลอื่นๆ นั้นไม่ได้จำกัดจำนวนการนำเข้า-ออกแต่อย่างใด



เวลาของการเปิดด่าน คือ 0730 – 1700 น. ไม่เว้นวันหยุดราชการ หากกลับเข้ามาเกินเวลา จะถูกเปรียบเทียบปรับ 800 – 2,000 บาท ณ สถานีตำรวจ โดยในเดือนมิถุนายน 2543 มีจำนวนคนไทยเดินทางผ่านด่านเข้า – ออก อย่างถูกต้องตามกฎหมาย 23,527 คน



ประชาชนชาวกัมพูชา เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักรไทย โดยเฉลี่ยประมาณ 4-5 พันคนต่อวัน โดยเสียค่าผ่านทางให้กับรัฐบาลกัมพูชา เป็นเงินคนละ 10 บาท




สำหรับคนต่างด้าวที่เดินทางผ่านด่าน ส่วนใหญ่จะเป็นไปเพื่อผ่านไปยังเมืองท่องเที่ยวของประเทศกัมพูชา ซึ่งด่านนี้ เป็นด่านที่สำคัญในการเดินทางทางบก หรือ เป็นไปเพื่อออกจากราชอาณาจักรไทยและกลับเข้ามาตามระเบียบการจัดทำวีซ่าของประเทศไทย



การค้าขายบริเวณชายแดนมีความสำคัญกับประชาชนชาวกัมพูชามาก ซึ่งประเทศไทยได้เปรียบดุลการค้าในระดับสูง สินค้าที่ประเทศไทยส่งออกที่สำคัญ ได้แก่ อุปกรณ์ก่อสร้าง สินค้าอุปโภคบริโภค และเครื่องเครื่องนุ่งห่ม โดยประเทศไทยนำเข้าสินค้าบางประเภท เช่น ปลาน้ำจืด



บริเวณพื้นที่ตรงข้ามจุดผ่านแดนถาวรช่องคลองลึก มีสถานกาซิโนเปิดดำเนินการในประเทศกัมพูชา ทั้งสิ้น 4 สถาน คือ




Golden Crown Casino

• อาคาร 2 หลัง แบ่งเป็นอาคารสูบบุหรี่และอาคารไม่สูบบุหรี่
• มีอาคารที่พัก ด้านหลังอาคารกาซิโน
• เปิดดำเนินการ เมษายน 2542
• โต๊ะเล่นไพ่ประมาณ 25 โต๊ะ และ ห้องวีไอพี ๔ ห้อง
• Slot Machine, Poker Machine, Horse Racing, Roulette
• มีวงดนตรีบรรเลง และ บริการอาหาร เครื่องดื่ม ฟรี
• นักพนันประมาณ 500 คน/วัน และเพิ่มเป็น 3 เท่าในวันหยุด
• วงเงินหมุนเวียนวันละประมาณ 5 - 10 ล้านบาท



Casino Poi pet Resort


• อาคาร 1 หลัง พร้อมที่พักวีไอพี
• เปิดดำเนินการ มกราคม 2543
• โต๊ะไพ่ประมาณ 20 โต๊ะ และ 1 ห้อง วีไอพี
• Slot Machine และ Poker Machine
• บริการอาหาร เครื่องดื่ม ฟรี
• นักพนันประมาณ 350 คน/วัน และเพิ่มเป็น 3 เท่าในวันหยุด
• วงเงินหมุนเวียนประมาณ 3 - 5 ล้านบาท




Holiday Palace Poipet


• อาคาร 3 หลัง แบ่งเป็นอาคารการพนันแบบสากล และอาคารการละเล่นไทย
• เปิดดำเนินการ มกราคม 2542
• โต๊ะไพ่ประมาณ 40 โต๊ะ
• Slot Machine, Poker Machine, Horse Racing และ Roulette
• อาหาร เครื่องดื่ม ฟรี
• นักพนันประมาณ 500 คน/วัน และเพิ่มเป็น 3 เท่าในวันหยุด
• วงเงินหมุนเวียนประมาณ 5 - 10 ล้านบาท


Poipet Aran Casino



• อาคาร 1 หลัง พร้อมห้องวีไอพี 4 ห้อง
• เปิดดำเนินการ 8 กรกฎาคม 2543
• โต๊ะไพ่ประมาณ 25 โต๊ะ และ วีไอพี 3 ห้อง
• อยู่ระหว่างการดำเนินการติดตั้งอุปกรณ์ตู้หยอดเหรียญ
• อาหาร เครื่องดื่ม ฟรี
• นักพนันประมาณ 200 คน ต่อวัน และเพิ่มเป็น 3 เท่าในวันยุด
• วงเงินหมุนเวียนประมาณ 3 - 5 ล้านบาท


การเดินทางไปสถานกาซิโนเหล่านี้ จะมีบริการรถตู้หรือรถทัวร์รับจากกรุงเทพฯ บริเวณย่านเยาวราช และ เวิล์ดเทรด เซนเตอร์ ไปยังด่านฯ เพื่อให้ทำพิธีการข้ามแดน และจะมีรถตู้ฝั่งประเทศกัมพูชา วิ่งรับ-ส่ง ระหว่างสถานกาซิโนกับด่าน หรือว่าจะขับรถส่วนตัวไปจะมีลานจอดรถบริการ ณ บริเวณตลาดชายแดน โดยจะใช้เวลาขับรถประมาณ 3 ชั่วโมงจากกรุงเทพฯ


การเสวนาหารือกับส่วนราชการที่เกี่ยวข้องในวันที่ 11 กรกฎาคม 2543 เวลา 1300 - 1500 น. ณ ศูนย์ราชการจังหวัดสระแก้ว มีผู้เข้าร่วมจากทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์สถานกาซิโนในประเทศกัมพูชา โดยสามารถสรุปความเห็น และการเสวนา ดังนี้


สถานกาซิโนเหล่านี้ เป็นของผู้มีอิทธิพลของประเทศกัมพูชาและนักธุรกิจจากประเทศต่างๆ เช่น ไทย อินโดนีเซีย โดยมีการบริหารจัดการในระดับสากล



รัฐบาลกัมพูชา สนับสนุนการดำเนินงานและการจัดตั้งสถานกาซิโนเหล่านี้ โดยไม่อนุญาตให้ประชาชนกัมพูชาทั่วไปเข้าสถานกาซิโน รวมทั้ง ดำเนินการป้องกันปัญหาต่างๆ ที่จะเกิดกับนักพนันอย่างเต็มที่ โดยมีแนวโน้มที่จะเพิ่มสถานกาซิโนขึ้น 10 แห่งเร็วๆ นี้



จุดผ่านแดนอื่นๆ นั้น ได้มีแนวคิดที่จะทำการเปิดสถานกาซิโนเช่นกัน แต่ผู้ว่าราชการจังหวัดสระแก้วได้ให้นโยบายว่า ถ้าหากทางกัมพูชาจะสร้างสถานกาซิโน จะทำการปิดจุดผ่านแดนที่เป็นจุดผ่อนปรนต่างๆ เหล่านี้ทันที ทำให้ทางกัมพูชายังรอดูท่าทีของทางการไทยอยู่ ยังไม่มีการดำเนินการใด ๆ อย่างเป็นรูปธรรม



ในปัจจุบัน สถานกาซิโนไม่ได้ก่อปัญหาให้กับประชาชนในท้องถิ่นโดยตรง เพราะผู้เล่นส่วนใหญ่จะมาจากชุมชนอื่น หรือ เป็นนักธุรกิจในเมืองบางกลุ่มเท่านั้น เนื่องจาก ประชาชนท้องถิ่นต่างก็รับรู้ และมีประสบการณ์ตรงถึงความเสียเปรียบในการเล่นการพนันที่สถานกาซิโนต่าง ๆ นี้ ซึ่งสถานการพนันเหล่านี้ ไม่มีความเกี่ยวเนื่องโดยตรงกับชุมชนและประชาชนในพื้นที่




ผลกระทบทางบวก ที่สถานการพนันเหล่านี้สร้างให้กับประเทศไทยที่สำคัญ คือ เศรษฐกิจต่อเนื่อง เช่น บริการรถรับจ้าง วัสดุอุปกรณ์ในการสร้างสถานกาซิโน เครื่องอุปโภคบริโภค (เป็นสินค้าส่งออกสำคัญของไทย) การดูแลป้องกันปัญหาอาชญากรรมของรัฐบาลกัมพูชา โดยเฉพาะปัญหายาเสพติด และเป็นแหล่งงาน (ทั้งนี้จะเป็นแรงงานด้านบริการเท่านั้น แรงงานส่วนใหญ่ยังคงเป็นชาวกัมพูชา)



สำหรับผลกระทบทางด้านลบนั้น ในระยะแรกที่สถานกาซิโนเปิดดำเนินการ นักธุรกิจท้องถิ่นไปเล่นกันมาก ส่วนหนึ่งก็ล้มละลาย เป็นหนี้เป็นสิน ซึ่งในปัจจุบันผู้ที่มาเล่นการพนันส่วนใหญ่จะมาจากพื้นที่อื่น คนในพื้นที่ส่วนใหญ่จะเข็ดหลาบกัน โดยหันมาประกอบอาชีพค้าขายกับสถานกาซิโนเพื่อขอเงินทุนที่เสียไปคืน




ผู้เข้าประชุมส่วนใหญ่ เห็นด้วยกับการจัดตั้งสถานกาซิโนในประเทศไทย และหากเปรียบเทียบผู้ที่จะเล่นการพนันอย่างจริงจังแล้ว จะมีผู้เล่นอย่างจริงจังประมาณ 20,000 คน ถือเป็นเพียงร้อยละ 0.00034 ของคนทั้งประเทศ ซึ่งรัฐบาลและราชการไทยมีความสามารถเพียงพอที่จะคุมคนจำนวนนี้ให้อยู่ในระเบียบได้



ประเด็นพิจารณา




นโยบายของรัฐบาลและมาตรการของ สมช. ต่อสถานการณ์การพนันในประเทศเพื่อนบ้าน ในส่วนของจุดผ่านแดนถาวรช่องคลองน้ำลึก อำเภออรัญประเทศนั้น เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบทั้งหมดได้ปฏิบัติหน้าที่ตามระเบียบกฎหมายและมาตรการอย่างเครงครัด แต่จำนวนนักพนันไทยที่เดินทางข้ามไปเล่นการพนันในสถานกาซิโนประเทศกัมพูชาก็ไม่ลดลง กลับมีแนวโน้มที่จะมีจำนวนสูงขึ้น เนื่องจาก การข้ามผ่านแดนของคนไทยนั้น เพียงแค่มีเอกสารถูกต้องตามที่กฎหมายกำหนด เจ้าหน้าที่ก็ไม่สามารถที่จะห้ามประชาชนไม่ให้ข้ามไปเล่นการพนันได้ โดยที่มาตรการของ สมช. นั้น เป็นเพียงแค่การเพิ่มความเข้มของระเบียบวิธีการเท่านั้น ไม่ได้เป็นมาตรการในการยับยั้งการไปเล่นการพนันของประเทศแต่อย่างใด ดังนั้น มาตรการของ สมช. นั้น ไม่ประสบผลสำเร็จในเชิงประสิทธิผลในการหยุดยั้งนักพนันไทยแต่อย่างใด




มาตรการด้านศุลกากร โดยเฉพาะเรื่อง การนำเข้า-ออกเงินตราผ่านแดนนั้น มีช่องว่างของกฎหมายที่สำคัญประการหนึ่ง คือ การกำหนดแต่เพียงการห้ามนำเงินไทยออกนอกราชอาณาจักรเกิน 500,000 บาท โดยไม่ได้กำหนดจำนวนเงินตราต่างประเทศแต่อย่างใด รวมทั้งลักษณะอื่นๆ ของการโอนเงินข้ามประเทศก็ไม่ได้มีระเบียบรองรับแต่อย่างใด เช่น การใช้บัตรเครดิต หรือบัตรเดบิตเบิกเงินสด หรือ วิธีการอื่นให้ได้มาซึ่งเงิน เช่น การจำนำ การยืมจากนักพนันด้วยกันเอง ก็ไม่ได้มีการกล่าวถึงในมาตรการ ทำให้นักพนันไทยไม่ได้มีข้อจำกัดเรื่องเงินในการเล่นการพนันแต่อย่างใด ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่ทำให้มาตรการของ สมช. และนโยบายของรัฐบาลในการป้องปรามไม่ให้ประชาชนไทยไปเล่นการพนันนั้น ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง




สถานการพนันในประเทศเพื่อนบ้าน มีหุ้นส่วนใหญ่เป็นชาวกัมพูชาที่เป็นผู้มีอิทธิพล หรือญาติสนิทของรัฐบาล และคนไทยบางคนโดยเฉพาะผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น นักการเมือง เจ้าหน้าที่รัฐบางคน และนักธุรกิจที่ค้าขายในพื้นที่ชายแดนเป็นหุ้นส่วน โดยรัฐบาลกัมพูชาจะให้หลักประกันและความมั่นใจในเรื่องความปลอดภัยของชีวิตและทรัพย์สินของนักพนันไทย ในขณะที่เจ้าหน้าที่ไทยมีหน้าที่ในการให้การคุ้มครองประชาชนไทยเป็นบรรทัดฐานอยู่แล้ว ทำให้นักพนันไทยมีความมั่นใจในการข้ามไปเล่นการพนัน ในขณะที่บุคคลกลุ่มนี้ไม่ได้ชำระค่าบริการนี้โดยตรงแต่อย่างใด เป็นเพียงแค่ค่าธรรมเนียมในการทำ Passport และ Visa เท่านั้น ไม่ได้มีค่าธรรมเนียมในการอำนวยความสะดวกให้ประชาชนคนไทยกลุ่มนี้ที่มีวัตถุประสงค์ไปเล่นการพนันแต่อย่างเดียว ซึ่งจุดนี้หากพิจารณาในแของต้นทุนทางสังคมที่รัฐได้บริการแก่ประชาชนกลุ่มนี้ ย่อมจะมีจำนวนไม่น้อย




ปริมาณเงินหมุนเวียนกว่า 35 ล้านบาทต่อวัน หรือ ประมาณ 12,600 ล้านบาทต่อปีนั้น เป็นจำนวนเงินที่ไม่น้อย ถึงแม้ว่าจะเป็นเพียงปริมาณเงินหมุนเวียนที่ไม่ใช่จำนวนเงินทั้งหมดที่ประเทศไทยต้องสูญเสีย แต่ปริมาณเงินจำนวนนี้ หากนำมาลงทุนในรูปแบบต่างๆ หรือเป็นปริมาณเงินหมุนเวียนภายในประเทศแล้ว ย่อมก่อให้เกิดผลประโยชน์ต่อประเทศไทยในระดับหนึ่ง ซึ่งจุดนี้นับว่าเป็นความสูญเสียด้านเศรษฐกิจที่สำคัญประการหนึ่ง





การข้ามไปเล่นการพนันของคนไทยนั้น หากสามารถผ่านมาตรการข้ามแดนได้แล้ว ก็จะไม่มีมาตรการใดๆ มากลั่นกรองนักพนันอีก ซึ่งกระบวนการกลั่นกรองไม่วาจะโดยวิธีการใดก็ตาม จะสามารถช่วยป้องกันผลกระทบทางลบที่จะเกิดกับนักพนันและผู้ใกล้ชิดได้ในระดับหนึ่ง ทั้งนี้ เมื่อไม่มีมาตรการใด ๆ มากลั่นกรอง หรือ ควบคุมการเข้าสถานกาซิโนแล้ว ย่อมก่อให้เกิดผลกระทบอย่างยากที่จะป้องกัน ซึ่งย่อมส่งผลกระทบทางลบต่อเศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทยในที่สุด



การปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ในด่านนี้ ได้ดำเนินการตามหน้าที่ความรับผิดชอบอย่างเคร่งครัดและจริงจัง ซึ่งหลายครั้งที่สังคมไม่เข้าใจในการปฏิบัติงานว่าทำไมยังมีคนข้ามไปเล่นการพนันจำนวนมาก ในขณะที่ด่านผ่านแดนบางจุด โดยเฉพาะจุดผ่อนปรนที่ระเบียบพิธีการแตกต่างกัน โดยมีโอกาสที่จะเกิดการฉ้อราษฎร์บังหลวงได้ง่าย หรือ ด่านที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงพิเศษ เช่น จุดผ่านแดนถาวรบ้านหาดเล็ก จังหวัดตราด ที่ไม่ต้องมีพิธีการตรวจการข้ามแดน ซึ่งจุดนี้เองที่ทำให้การปฏิบัติหน้าที่ในแต่ละด่านนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ซึ่งยังไม่รวมถึงลักษณะพื้นที่ที่เต็มไปด้วยอิทธิพลในรูปแบบต่าง ๆ และมีความอ่อนไหวในแง่ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ที่ทำให้การปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ต้องมีความระมัดระวังเป็นพิเศษ ดังนั้น ความหลากหลายในแนวทางปฏิบัติต่อสถานการณ์การพนันจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งรวมถึงการดำเนินการอย่างจริงจังกับการฉ้อราษฎร์บังหลวงของเจ้าหน้าที่บางคน เพื่อให้มาตรการต่าง ๆ นี้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ทั้งนี้ รวมถึง การเสริมสร้างขวัญและกำลังใจให้กับเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานก็มีความจำเป็นไม่ยิ่งหย่อนต่อกัน





ความเห็น



มาตรการของ สมช. และมาตรการด้านศุลกากร ไม่ได้ผลในการลดจำนวนนักการพนันไทย เพราะ กิจกรรมในบริเวณชายแดนเป็นเรื่องที่ละเอียดซับซ้อน เกี่ยวพันกับปัจจัยสำคัญประการอื่นอีกมาก ซึ่งการจัดการกับสถานการณ์การพนันในขณะนี้ จำเป็นที่จะต้องได้รับการพิจารณาเป็นกรณีเร่งด่วนและหลากหลายตามสถานการณ์ของแต่ละพื้นที่ โดยเฉพาะการป้องกันไม่ให้รัฐไทยต้องสูญเสียทรัพย์สินให้กับนายทุนกัมพูชา และนายทุนไทยเพียงไม่กี่คน




การเกิดขึ้นของสถานกาซิโนในประเทศเพื่อนบ้าน และการดำรงอยู่ของบ่อนผิดกฎหมายในประเทศไทย ทำให้รัฐไทยต้องสูญเสียทรัพย์สินในการดำเนินการกับสถานการณ์เกี่ยวเนื่องต่าง ๆ ซึ่งการห้ามไม่ให้คนไทยเล่นการพนันนั้น คงเป็นเรื่องที่กระทำได้ยากมาก รวมทั้ง การที่เจ้าของธุรกิจเหล่านี้ได้รับรายได้อย่างมากมาย โดยที่รัฐไทยไม่ได้มีผลประโยชน์โดยตรงแต่อย่างใด ดังนั้น หากรัฐไทยสามารถจัดการนำธุรกิจ หรือ ผลประโยชน์เหล่านี้เข้าสู่ระบบ ย่อมก่อให้เกิดผลประโยชน์ในแง่ของเศรษฐกิจอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ทั้งนี้ ผลกระทบในแง่ลบต่อสังคมก็ต้องพิจารณา หากจะดำเนินการในประเด็นนี้อย่างจริงจัง






หวังว่า ท่านผู้อ่านคงจะได้รับทราบข้อมูลที่อาจจะเป็นประโยชน์บ้างนะครับ สำหรับวันนี้ ขอบคุณและสวัสดีครับ


Create Date : 25 มิถุนายน 2548
Last Update : 25 มิถุนายน 2548 9:41:57 น. 4 comments
Counter : 10857 Pageviews.

 
สวัสดีค่ะ

อ่านแล้วได้ข้อมูลดีมากๆค่ะ

ขอบคุณที่นำมาให้อ่านนะคะ


โดย: รักดี วันที่: 25 มิถุนายน 2548 เวลา:10:06:20 น.  

 
เครียดหลาย


โดย: ปลาทูน่าในบ่อปลาพยูน วันที่: 25 มิถุนายน 2548 เวลา:15:35:15 น.  

 
Hi,

I'm french and I'm working on a website for a supermarket distributor //www.sniw.fr/

Someone had translated it in Thai : เครื่องดื่ม

It deals with : ไวน์, เบียร์ and เครื่องดื่มแอลกอฮอลล์ . I would like to know how submit this in Thai Search Engines.

Is there any SEO here ?

Best regards.



โดย: เครื่องดื่ม IP: 82.225.73.73 วันที่: 20 กันยายน 2549 เวลา:21:01:30 น.  

 
ก็ดี


โดย: เด่ IP: 114.128.110.17 วันที่: 15 มิถุนายน 2553 เวลา:17:38:36 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

คุณเบ๊สะพานขาว
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add คุณเบ๊สะพานขาว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.