Little drops of water, Little grains of sand Make the mighty Ocean, and the pleasant land. Little deeds of kindness, Little words of love Help to make Earth Happy, Like the Heven above.
Group Blog
 
All Blogs
 
ชื่อเล่นบทเพลงของ Chopin



แต่เดิมตัวเองก็ชอบเพลงของ chopin อยู่แล้ว แต่หลังจากกด box set chopin เล่นโดยปรมาจารย์ Rubinstein จาก Amazon ไปเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน และเสพย์ติดต่อกันมาเรื่อยๆ ก็มันมีตั้ง 11 แผ่นนินา ฟังติดต่อกันมาหลายคืน มีทั้งที่ถูกใจและไม่ถูกใจบ้าง แต่โดยรวมๆแล้ว ต้องยกนิ้วให้เลยว่า เค้าคือตำนานแห่ง chopin จริงๆ 11 แผ่นนี้ ไม่มีผิดหวัง พอฟังมากๆเข้าประกอบกับอ่านหนังสือนิดๆหน่อยๆ เลยทำให้เกิดอาการ chopin fever และส่งผลให้ให้บล๊อกนี้ถือกำเนิดขึ้นมาขึ้นมา

Shepherd Boy Etude
ชื่อจริงคือ Etude no. 1 in A flat ในผลงานชุด Twelve Etude Op.25

อันที่จริงแล้ว Chopin ไม่ได้เป็นคนตั้งชื่อนี้ แต่เนื่องจากว่าตอนที่เค้าสอนลูกศิษย์ที่กำลังฝึกเพลงนี้ chopin สั่งให้จิตนาการถึงเด็กเลี้ยงแกะที่กำลังหลบพายุอยู่ในถ้ำ พร้อมกับเป่าฟลุ๊ตไปด้วย ตั้งแต่นั้นก็เลยได้ชื่อเล่นนี้มา
คลิปนี้เล่นโดย Rubinstein สุดยอดตำนานแห่ง chopin ตลอดกาล



Aeolian Harp Etude

ชื่อจริงคือ Etude no. 1 in A flat ในผลงานชุด Twelve Etude Op.25 เป็นเพลงเดียวกับเพลงข้างบน
ชื่อนี้ Rober Schumann นักเปียโนและนักแต่งเพลง ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของ chopin เป็นคนตั้งให้ คาดว่าที่ได้ชื่อเล่นนี้มาเพราะ melody ของเพลงหวานๆในมือขวา มันประสานกับarpeggios ในมือซ้ายคล้ายเสียงของ hatp (อันนี้ จขบ เดาเอาเองนะ)

คลิปนี้เล่นโดย Horowitz ก็ได้อีกอารมณ์นึง


Butterfly’s Wings Etude
ชื่อจริงคือ Etude no. 9 in G flat ในผลงานชุด Twelve Etude Op.25

จริงๆแล้ว chopin ไม่ได้เป็นคนตั้งชื่อนี้ และไม่ทราบที่มาของชื่นนี้ด้วย

ผีเสื้อตัวเล็ก บินเร็วๆฟังเอามันส์ ต้องคลิปนี้ เล่นโดย Pollini



ถ้าอยากนึกถึงผีเสื้อตัวใหญ่ๆ ต้องคลิปนี้ เล่นโดย Francis Planté



แต่ที่ข้าพเจ้าชอบที่สุด คือเวอร์ชั่นในคลิปนี้ เล่นโดย Paderewski เล่นไม่เหมือนใครมีหยอดให้ผีเสื้อบินข้าลงแวะเกาะพักด้วย น่าเสียดายที่คุณภาพเสียงไม่ค่อยดี



Winter Wind Etude ชื่อจริงคือ Etude no. 11 in A minor ในผลงานชุด Twelve Etude Op.25 ไม่มีที่มาว่าทำไมชื่อนี้

ส่วนตัวฟังแล้วนึกถึงฤดูหนาวอันโหดร้าย เต็มไปด้วยพายุหิมะพัดกระหน่ำอย่างไม่ปรานี
เพลงนี้ชอบเวอร์ชั่นของ Pollini เร้าใจดี



The Ocean

ชื่อจริงคือ Etude no. 12 in G flat ในผลงานสุดท้ายของชุด Twelve Etude Op.25 ไม่ทราบที่มาของชื่อเพลงนี้เช่นกัน แต่ฟังแล้วเหมือนทะเลกำลังปั่นป่วน พอๆกะ พายุหิมะใน no. 11 ข้างบนเลย

คลิปนี้เวอร์ชั่นลุง Horowitz



Black key Etude
ชื่อจริงคือ Etude Op.10 No.5 in G flat

สาเหตุที่ได้ชื่อนี้ คงเพราะแทบทั้งเพลงเล่นแต่คีย์ดำอย่างเดียว
เปลี่ยนบรรยากาศมาดูเด็กๆเล่นกันบ้าง หนูน้อย yoon a in อายุ 11 เท่านั้นเอง แต่เล่นเปียโนเก่งมากๆ



Revolutionary Etude
ชื่อจริงคือ Etude no.12 Op.10

เพลงนี้แสดงถึงความรู้สึกของChopin เมื่อได้ยินข่าวว่าเมือง Warsaw ถูกยึดโดยรัสเซียในปี ค.ศ.1831

คลิปนี้ คนทำเล่นเอา เพลงนี้ บรรเลงโดย นักเปียโน 3 คน ได้แก่ Pollini, Biret และ Cortot มาให้ฟังเรียงต่อกัน (แปลว่า ฟังเพลงนี้ 3 รอบบรรเลงโดยนักเปียโนคนละคน) การเอาเพลงเดียวกันมาเรียงให้ฟังอย่างนี้ เป็นการเปรียบเทียบให้เห็นกันจะๆ โดยส่วนตัวแล้วชอบ Pollini เล่นมากที่สุดเลยไม่รู้เพราะว่าได้ฟังเป็นคนแรกเลยมีสมาธิจดจ่อที่สุดหรือเปล่า แถมคุณภาพเสียงก็ใสปิ๊ง เวอร์ชั่นของ Cortot คุณภาพเสียงในคลิปเป็นแบบ mono และเล่นแตกต่างจากคนอื่นโดยสิ้นเชิง ไม่ค่อยคุ้นแต่ก็โอ ส่วนของ Biret นี้ ฟังแล้วเฉยๆไม่ประทับใจเท่าไหร่



Dog Valse / Minuet Valse
ชื่อจริงคือ Valse Op.64 no.1 in D flat

จริงๆแล้วชื่อที่ Chopin ตั้งให้เพลงนี้คือ Petit chien หรือแปลว่า Little Dog ส่วนที่มาของชื่อเพลงนี้มาจาก สุนัขของ George Sand คนรักของ Chopin เนื่องจาก Chopin เห็นมันกำลังวิ่งหมุนๆๆเพื่อไล่งับหางของมันเอง Chopin เห็นแล้วจึงเกิดไอเดียและแต่งเพลงนี้ขึ้นมา นอกจากนี้เพลงนี้ยังต้องเล่นเร็วมากๆ เพื่อให้เกิด effect หมาไล่งับหางอย่างที่ Chopin เขียนไว้ (เพลงนี้ใช้เวลาเล่นแค่นาทีกว่าๆเท่านั้น)
ส่วนชื่อ Minute Valse นั้น ไม่ทราบที่มาเหมือนกัน
คลิปนี้เล่นโดย Barenboim ไม่ค่อยได้เห็นเค้าเล่นเพลงของ Chopin ซักเท่าไหร่ แต่เพลงนี้ก็เล่นสนุกดีค่ะ



Cat Valse
ชื่อจริงคือ Valse Op.34 no.3 in F
ที่มาของชื่อนี้เพราะ Chopin ได้ไอเดียในการแต่งจากแมวของเค้าที่กระโดด ขึ้นๆลงๆ บนคีย์บอร์ด เปรียบได้กับท่อนที่มีAppoggiatura จากในคลิป จะประมาณนาทีที่ 1.00



L'adieu Valse หรือ The Farewell Waltz
ชื่อจริงคือ Waltz in A-flat major Op.69 No.1

Manuscript ของเพลงนี้ได้เขียนไว้ว่า “Pour Mlle Marie” เพลงนี้ Chopin ได้แต่งให้กับ Marie Wodzinska ซึ่งเป็นหญิงสาวที่เค้าเคยหลงรักในอดีตและได้หมั้นกันแล้วด้วย แต่ทั้ง 2 ก็เลิกกันเมื่อ chopin ไป Paris
โดยส่วนตัวหลังจากอ่านประวัติความเป็นมาของเพลง แล้วนึกๆถึง waltz ของ chopin ที่เคยฟัง ก็ว่าฟังมาหมดแล้วไม่เห็นจะมีเพลงไหนที่มันเศร้าหดหู่เหมือนคนอกหักเลยแฮะ แต่พอมาเปิดฟังเบอร์นี้หลังจากที่รู้ประวัติแล้ว เลยทำให้คิดว่า สงสัย chopin จะลันล้าตอนเลิกกะแฟนมากกว่าเศร้านะเนี่ย

คลิปนี้เล่นโดย Rubinstein



Raindrop Prelude
ชื่อจริงคือ Prelude Op.28 No.15 in D flat
เพลงนี้ chopin แต่งขึ้นในคืนที่มาดาม sand พร้อมกับลูกชายของเธอ ติดพายุอยู่ระหว่างทางกลับบ้าน เพราะพายุรุนแรงมาก จึงทำให้ทั้ง 2 คนกลับถึงบ้านช้ากว่าปกติ ทำให้ Chopin เป็นห่วงทั้ง 2 คนนี้มากๆ ตอนที่แต่งเพลงนี้ Chopin ได้จิตนาการไปต่างๆนาๆว่าทั้ง 2 คน ได้ตายจากไปแล้ว ซึ่งแสดงในช่วงกลางๆเพลงที่มีบรรยากาศอึมครืม เศร้าสลด

อันที่จริงแล้ว Chopin ไม่ยอมรับว่าเสียงของเม็ดฝนในคืนที่แต่งเพลง มีผลต่อลักษณะของเพลงนี้ แต่มาดาม Sand คนรักของ chopin คิดว่ามันมีอิทธิพลโดยที่chopin ไม่รู้ตัว โดยเสียงของเม็ดฝนที่หยดลงบนหลังคา แทนด้วยโน๊ตตัว A-flat ที่ดีดซ้ำๆดังอยู่เป็นระยะตลอดเพลง

สำหรับเพลงนี้ จขบ ชอบ ฉบับของลุง Horowitz เป็นที่สุด ชอบมากกว่า Rubinstein ซะอีก


Create Date : 26 มกราคม 2552
Last Update : 26 มกราคม 2552 20:17:22 น. 2 comments
Counter : 2671 Pageviews.
Share

 
ผมว่าโชแปงไม่ได้แต่ง L'adieu Valse ให้้เป็นเพลงเศร้านะ
เหมือนกับแต่งเพลงให้คนที่เคยรักกัน ขอบคุณสิ่งดีๆที่เคยมีต่อกัน
มอบเพลงนี้ให้เธอ และจากกันด้วยดี



โดย: <เซ็นเซอร์> วันที่: 26 มกราคม 2552 เวลา:23:41:33 น.  

 
L'adieu อ่านว่าอะไรอ่ะ


โดย: นักเปียโนน้อย IP: 125.24.243.83 วันที่: 1 เมษายน 2552 เวลา:9:16:49 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Vitamin_C
Location :
Pasadena United States

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]

สวัสดีค่ะ อากาศดี ก็อารมณ์ดีเนอะ .......^-^

คิดถึงบ้านที่เมืองไทยเป็นที่สุด
ถ้าไม่นับห้องสมุดๆเจ๋งๆกับพิพิธภัณฑ์ดีๆ กับอาหารหลากหลายเชื้อชาติให้กินได้ไม่ซ้ำทุกวันแล้วหล่ะก็ เมืองไทยชนะขาดในทุกกรณี ว่าแต่เมื่อไหร่ ห้องสมุดกับพิพิธภัณฑ์ของบ้านเราจะพัฒนาซักทีน้อ....


ถึงแม้ว่าบล๊อกนี้จะไม่ค่อยมีสาระ แต่เนื้อหาและข้อความทั้งหมด
รวมไปถึงรูปภาพที่ข้าพเจ้าเป็นผู้ถ่ายเอง ถือเป็นลิขสิทธิ์ ของสำนักพิมพ์บางกอกสาส์น จำกัด
ห้ามผู้ใดนำไปเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาติจากเจ้าของบล๊อก หรือ จากกองบรรณาธิการ

หากมีข้อสงสัยใดๆ กรุณาติดต่อหลังไมค์
หรือ
กองบรรณาธิการ สำนักพิมพ์บางกอกสาส์น 966/10 ซ.พระราม6 19 ถ.เพชรบุรี เขตราชเทวี กทม 10400
โทร 02-6137140
Email vitavitac@gmail.com
Friends' blogs
[Add Vitamin_C's blog to your web]
Links
 
MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.