"你" <Ni> You by 林依晨 Ariel Lin Yi Chen [They Kiss Again OST]





Lyrics with Pin Yin and Translation



风轻轻 我听见你声音 你对着我叮咛 要注意自己的心情

feng qing qing wo ting jian ni sheng yin ni dui zhe wo ding ling yao zhu yi zi ji de xin qing

As the wind blows gently, I heard your voice. U constantly remind me to take note of my behavior


雨轻轻 我听见你声音 你拿着伞靠近 为我遮着风挡着雨

yu qing qing wo ting jian ni sheng yin ni na zhe san kao jin wei wo zhe zhe feng dang zhe yu

As the rain pours down, I heard your voice. Holding a umbrella, U walk towards me and protected me from rain and wind


一点点想哭泣一点点想着你 你的爱很珍惜 我总依赖着你的记忆

yi dian dian xiang ku qi yi dian dian xiang zhe ni ni de ai hen zhen xi wo zong yi lai zhe ni de ji yi
I felt like crying while thinking of you. I'm thankful for your love that allow me to be dependent on you


你就像风在说话 顺着我方向

ni jiu xiang feng zai shuo hua shun zhe wo fang xiang

U're the wind blowing towards me


你就像海中的波浪 堆着我成长

ni jiu xiang hai zhong de bo lang tui zhe wo cheng zhang

U're the sea waves allowing me to grow up


我明白你的回答 温柔的对话

wo ming bai ni de hui da wen rou de dui hua

I understand what you said in our little conversation


爱情其实没有办法 不被感动吧 我不说谎

ai qing qi shi mei you ban fa bu bei gan dong ba wo bu shuo huang

I'm not lying about love is touching, right?

雨轻轻 我听见你声音 你拿着伞靠近 为我遮着风挡着雨

yu qing qing wo ting jian ni sheng yin ni na zhe san kao jin wei wo zhe zhe feng dang zhe yu

As the rain pours down, I heard your voice. Holding a umbrella, U walk towards me and protected me from rain and wind


一点点想哭泣一点点想着你 你的爱很珍惜 我总依赖着你的记忆

yi dian dian xiang ku qi yi dian dian xiang zhe ni ni de ai hen zhen xi wo zong yi lai zhe ni de ji yi

I felt like crying while thinking of you. I'm thankful for your love that allow me to be dependent on you


你就像风在说话 顺着我方向

ni jiu xiang feng zai shuo hua shun zhe wo fang xiang

U're the wind blowing towards me

你就像海中的波浪 堆着我成长

ni jiu xiang hai zhong de bo lang tui zhe wo cheng zhang

U're the sea waves allowing me to grow up


我明白你的回答 温柔的对话

wo ming bai ni de hui da wen rou de dui hua

I understand what you said in our little conversation


爱情其实没有办法 不被感动吧 我不说谎

ai qing qi shi mei you ban fa bu bei gan dong ba wo bu shuo huang

I'm not lying about love is touching, right?


Chinese lyrics: Mojim.com
Translation: cutemull @ youtube
Pin yin : Fatimushi03 @ youtube



Create Date : 15 เมษายน 2551
Last Update : 16 เมษายน 2551 20:33:42 น.
Counter : 2596 Pageviews.

21 comment
Echo (메아리) by Shin Hye-Sung




메아리 (Echo)

Composed by Jeon Seung Woo, lyrics by Shin Hye Sung,
song by Shin Hye Sung
From the project album "He said...She said..."
by Shin Hye Sung and Lyn, released on February 28, 2008





Korean Lyrics / English & Thai Translation


아픈지 몰랐어 너무나 모자란 사랑을 했었기에
I didn't know that you were hurting because I loved so inadequately


ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเธอตั้งเจ็บปวด ที่ฉันรักเธอน้อยไป


어리석었었던 이기적인 내가 널 너무 힘들게 했었나봐
Being foolish and selfish, I must have made it too difficult for you

กลายเป็นคนโง่และเห็นแก่ตัว ฉันทำให้รักกลายเป็นเรื่องลำบากสำหรับเธอ

그때는 몰랐어 네가 준 사랑이 내겐 전부였단 걸
I didn't know it at the time that the love you gave me was my everything

ฉันไม่เคยรู้เลย จนวันที่ความรักที่เธอเคยให้มา กลายเป็นทุกสิ่งของฉัน

나에겐 너 하나뿐인데 나에겐 너 밖에 없는데
For me, you are the only one. For me, there is only you.

สำหรับฉัน เธอเป็นหนึ่งเดียว ฉันมีแต่เธอผู้เดียว

돌이킬 수 없는 날들을 후회하고 있지만
Although I am regretting the days that are irreparable

แม้ว่าฉันจะเสียใจ กับคืนวันที่ไม่อาจย้อนกลับ

두번 다시 볼 수 없다고 더 이상은 안될꺼라고
Saying that you can't see me once more and that we can't be anymore

เธอบอกว่าไม่อาจจะพบฉันได้อีก บอกว่าเราจะไม่กลับมาเหมือนเดิม

차갑게 날 밀어낸 니가 너무 보고 싶은데
You pushed me away so cold-heartedly, but I miss you so much.

เธอผลักไสฉันอย่างแสนเย็นชา แต่ฉันกลับคิดถึงเธอเหลือเกิน

해주지 못했던 말들이 남아서 아직도 가슴에 차있는데
The words I couldn't say to you are left and are still packed tightly in my heart

คำพูดที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ยเมื่อเธอจากไป เก็บไว้อย่างดีในหัวใจของฉัน

한번만이라도 볼 수만 있다면 너를 안고 싶은데
If I could see you even for just once, I want to hold you

แค่เพียงฉันได้เจอเธออีกเพียงครั้ง ฉันจะกอดเธอไว้

나에겐 너 하나뿐인데 나에겐 너 밖에 없는데
For me, you are the only one. For me, there is only you.

สำหรับฉัน เธอเป็นหนึ่งเดียว ฉันมีแต่เธอผู้เดียว

돌이킬 수 없는 날들을 후회하고 있지만
Although I am regretting the days that are irreparable

แม้ว่าฉันจะเสียใจ กับคืนวันที่ไม่อาจย้อนกลับ



두 번 다시 볼 수 없다고 더 이상은 안 될 거라고
Saying that you can't see me once more and that we can't be anymore

เธอบอกว่าไม่อาจจะพบฉันได้อีก บอกว่าเราจะไม่กลับมาเหมือนเดิม

차갑게 날 밀어낸 니가 너무 보고 싶은데
You pushed me away so cold-heartedly, but I miss you so much.

เธอผลักไสฉันอย่างแสนเย็นชา แต่ฉันกลับคิดถึงเธอเหลือเกิน

기다릴 수 있어 너만을 위해서
I can wait. Just for you.

ฉันรอ.. เพียงเธอผู้เดียว

언제까지라도
Even for forever.

จากนี้และตลอดไป

너에게는 아픔뿐인데 내가준건 상처뿐인데
For you, there was only pain. Only things I've given you are the scars.

สำหรับเธอ มันเป็นเพียงความเจ็บปวด สิ่งเดียวที่ฉันให้เธอ มันคือแผลเป็นในใจ

미안함에 눈물짓지만 아직 사랑하잖아
Even though I am tearing up in regrets, I still love you

ถึงแม้ว่าฉันจะจมอยู่ในความเสียใจ ฉันก็ยังรักเธอ

더 이상의 슬픈 이별은 이겨내지 못할 거 같아
I don't think I can overcome any more sad separations

ฉันคงไม่มีทางหายจาก ความเศร้าโศกจากการแยกทาง

많이 부족했던 나지만 너를 사랑하는데
Although it was me who was so inadequate, but I love you

แม้จะเป็นฉันเองที่ให้ความรักเธอไม่พอ แต่ฉันรักเธอ

널 사랑해
I love you

ฉันรักเธอ



Credit: Kay77@angelicalharmony (English translation) + angelicalharmony/ shinhwa.biz
Thai Trans: joyjin @ shinhwa village



Create Date : 02 มีนาคม 2551
Last Update : 2 มีนาคม 2551 23:50:17 น.
Counter : 242 Pageviews.

1 comment
I Believe - Nicholas Tse feat. Shinhwa




I Believe

sung by Nicholas Tse (เซียะถิงฟง)
featuring by Shinhwa as background singer





I found this song by accidentallly on imeem and then I've tried to find it but found only fan-made mv on youtube.




Create Date : 23 กุมภาพันธ์ 2551
Last Update : 23 กุมภาพันธ์ 2551 20:43:50 น.
Counter : 140 Pageviews.

0 comment
You're Wind (Bad Love OST) by Shin Hye-Sung














Create Date : 18 มกราคม 2551
Last Update : 18 มกราคม 2551 21:03:26 น.
Counter : 179 Pageviews.

1 comment
Rudolf, The Red-Nosed Reindeer, by SHINHWA











Create Date : 21 ธันวาคม 2550
Last Update : 21 ธันวาคม 2550 13:55:53 น.
Counter : 189 Pageviews.

1 comment
1  2  3  4  5  6  

เลขาตัวซน
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




เลขาตัวซน ทำงานเป็นเลขาฯ
บวกความซนอันมีมาแต่กำเนิด
เป็นลูกสาวคนเล็ก แม้จะมีน้องชายหนึ่งหน่อ
เลยค่อนข้างเอาแต่ใจ ออกจะใจร้อนตามป๊ะป๋า
แต่ก็เป็นคนตรงและจริงใจนะ
ที่สำคัญเป็นคนรักอิสระอย่างแรง


อาจทำอะไรเหมือนเอาแต่ใจ
...แต่ไม่เคยไร้เหตุผล
ในบางเรื่องอาจไม่มีความอดทน
...แต่ไม่เคยเป็นคนอ่อนแอ
บางเวลาอาจท้อแท้
...แต่ไม่เคยยอมแพ้ต่อสิ่งใด
อาจจะเฉยชาเกินไป
...แต่ไม่เคยทรยศต่อความตั้งใจของตัวเอง
โดย เฉกชนม์