JohnV ร้องเพลง...ความหลัง Saraba Namida To Iou
ประมาณปี 2513-2514 มีซีรี่ย์จากญี่ปุ่นเรื่อง Kendo เข้ามาฉายในเมืองไทย ได้รับความนิยมอย่างสูง ไม่เพียงแค่นั้น เพลงประกอบซีรี่ย์เรื่องนี้ Saraba Namida To Iou ซึ่งขับร้องโดยพระเอกของเรื่อง Kensaku Morita ก็ฮิตติดหูไปทั่วบ้านทั่วเมือง จนกระทั่งมีการแปลงมาเป็นเพลงไทยชื่อเพลง ความหลัง โดยวงสิชล และอีกเพลงหนึ่งคือเพลง เพลิน โดยวงพิ้งค์แพนเตอร์ ซึ่งก็ดังไม่แพ้ต้นฉบับกันเลยทีเดียว

JohnV ขอนำเพลง ความหลัง ของวงสิชล และเพลง Saraba Namida To Iou มาร้องให้ฟังกันนะครับ


ความหลัง Saraba Namida To Iou
original : Kensaku Morita - Kendo / วงสิชล
cover by JohnV


โอ้ใจฉันนั้นรู้เพียงรักแล้วผิดหวัง
โธ่ไม่จำความผิดหวังนั้นคือเพื่อนเรา
ไม่มีใครรักเราจริงใจได้แต่หลอก
ให้ตัวเราหลงเฝ้าคอยคอยเธอมารักกัน

แต่ก่อนเราเคยเคลียเคล้าคลอเดินเคียงคู่
เฝ้าประคองกันอยู่ลืมหรือไร
แต่ในใจฉันยังเฝ้าจำยังจำได้
ใครเคยอยู่แนบกายฉันชิดใกล้

ต้องอำลาสิ้นรักเธอเคยมีต่อฉัน
ไม่มีวันความสุขนั้นจะคืนมาได้
ขอลาก่อนรักที่เคยครองปองเพื่อนเก่า
ความผิดหวังฝังตรึงใจใครจะมารักจริง

sa-yo-na- ra-wa-da-re-ni-i-u
sa-yo-na- ra-wa-ka-na-shi-mi-ni
a-me-no- fu-ru-hi-o mat-te
sa-ra-ba- na-mi-da-to- i-ou

oo-o-nu- ra-su-na- mi-da-wa
da-re-ni-mo-mi- se-nai
ko-ra-e-ki- re-nu-to-ki-ni-wa
ko-sa-me-ni-na-ga- sou

sa-mi-shi- sa-mo-ka-na-shi-sa-mo
i-ku-ta- bi-ka-de-a-u-da-rou
da-ke-do- son-na-to-ki-de-mo
sa-ra-ba- na-mi-da-to- i-ou




JohnV on YouTube





Create Date : 04 กรกฎาคม 2558
Last Update : 7 พฤษภาคม 2566 12:58:15 น.
Counter : 2862 Pageviews.

5 comments
สลับลายคดีรัก ตอนที่ 1 หน้า 2 unitan
(5 ก.ค. 2568 16:46:29 น.)
Lyrics - [Thai Version] 希望列車 (Kibou Ressha) : NGT48 vanillin-st
(29 มิ.ย. 2568 04:02:56 น.)
How Do You Do? - Mouth & MacNeal ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(16 มิ.ย. 2568 08:42:22 น.)
3668_Elio หอมกร
(16 มิ.ย. 2568 11:14:45 น.)
  
มาฟังเพลงไพเราะค่ะ
โดย: redclick วันที่: 4 กรกฎาคม 2558 เวลา:17:06:04 น.
  
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
พรหมญาณี Dharma Blog ดู Blog
mastana Literature Blog ดู Blog
JohnV Music Blog ดู Blog

อุ้มแวะมาฟังและโหวตให้ค่ะ
โดย: อุ้มสี วันที่: 4 กรกฎาคม 2558 เวลา:19:37:10 น.
  
โย้ว!!! เข้ามาทักทายเพื่อนเก่าค่ะ

จำมอลลี่ได้มั้ยเอ่ย

เมื่อก่อนจะอัพblogบ่อยมาก แต่หายไปเป็นปีเลยแฮะ เพิ่งจะกลับมาสานต่อค่ะ เดี๋ยวนี้ยังอัพblogเหมือนเดิมมั้ยคะ
โดย: คนอ่อนไหวที่แกล้งใจแข็ง (Tukta21 ) วันที่: 15 กรกฎาคม 2558 เวลา:21:12:23 น.
  
ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆค่ะ
โดย: คนอ่อนไหวที่แกล้งใจแข็ง (Tukta21 ) วันที่: 15 กรกฎาคม 2558 เวลา:21:13:01 น.
  
โดย: redclick วันที่: 27 กรกฎาคม 2558 เวลา:6:47:03 น.

Johnv.BlogGang.com

JohnV
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]

บทความทั้งหมด