{{ Dragonball Evolution - - ขอถามคำเดียว หนังห่วยตรงใหนไม่ทราบครับ ?? }}

Dragonball Evolution ( สามดาว )

............................ในฐานะที่ผมเป็นคอหนังที่ชอบอ่านหนังสือการ์ตูนเป็นอย่างมากในสมัยเด็ก พูดได้เลยว่าการ์ตูนในยุค 1984 - 1990 เกินร้อยละ 85 ผ่านหูผ่านตาผมมาทั้งหมดทั้งสิ้น ผมอ่านมันดะหมดทุกแนว ไม่ว่าจะแนวบู๊ แนวตลก แนวรัก แนวตาใสกลมโต แนวดราม่า ประวัติศาสตร์ สยองขวัญ หลุดโลก หรือแม้แต่การ์ตูนติดเรท !! ( ฮา ) แน่นอนว่า Dragonball ของ อ. โทริยาม่า อากิร่า ซึ่งเป็นการ์ตูนฮ๊อตฮิตติดตลาด ย่อมไม่มีทางที่จะรอดพ้นสายตาผมไปได้ ? ยังจำได้ถึงทุกเย็นวันที่หนังสือการ์ตูนรายสัปดาห์ออก ( ไม่แน่ใจว่า Zero หรือเปล่า ? ) ผมต้องรีบไปกวาดหนังสือจากร้านการ์ตูนประจำ คุ้นๆว่าสมัยนั้นจะมีการ์ตูนออกจันทร์ กับ ศุกร์ หรือไงเนี่ย ออกทีนึงก็จะมีพวกพ็อกเกตบุค ออกมาพร้อมกัน 2 - 4 ปกให้เลือกอ่าน บางทีก็ออกเร็วกว่าปกติ 1วัน เพราะหลังๆก็จะมีสำนักพิมพ์อื่นทำกันแข่งขึ้นมา ในยุคที่การ์ตูนลิขสิทธิยังไม่ถือกำเนิด ผมเลือกที่จะอ่านของวิบูลย์กิจเพราะเป็นเจ้าที่ทำเล่มดูดีที่สุด และแปลได้ดีที่สุด !! ครั้งนึงผมบ้ามากถึงขนาดเคยไปเยือนส.น.พ.วิบูลย์กิจ มาแล้วด้วยแหละ ~

............................Dragonball นั้นเป็นการ์ตูนที่ผมอ่านตั้งแต่ตอนแรกๆ จนต่อมายาวนานเท่าไหร่ผมก็จำไม่ได้ จำได้แต่ว่ามันยืดแล้วก็ยืดอีก ตอนหลังนี่ยืดจนย้วย เอาไงก็ไม่จบสักกะที เก็บดราก้อนบอลไปได้ไม่รู้กี่รอบ สู้ศึกยุทธภพไปจนได้แชมป์แล้ว จนขึ้นไปสู้กับพระเจ้า ปราบปีศาจ พิกโกโร่ จนมาเป็นเพื่อนกัน แล้วก็ต่อมาถึงรุ่นลูกหลาน มันก็ยังไม่จบ ? ก็เลยเลิกให้ความสนใจไปตามกาลเวลา แต่นึกขึ้นมาทีไรก็ยังเป็นความทรงจำดีๆอยู่นั่นแหละ ~ ผมเชื่อว่ายุคที่ผมบ้าการ์ตูนคงจะเป็นยุคทองของวงการการ์ตูนจริงๆ เพราะจนถึงทุกวันนี้ ก็ยังเห็นการ์ตูนหลายต่อหลายเรื่องสมัยที่ผมเคยอ่าน เอากลับมาทำซ้ำ มาขายใหม่อยู่เยอะแยะมาก สงสัยเหมือนกันว่า แล้วไอ้การ์ตูนร่วมสมัยเนี้ยมันไม่มีเรื่องใหนดีพอที่จะเขี่ยเรื่องเก่าๆให้ตกยุคไปได้เลยเหรอ ? หรือว่าของเก่ามันคลาสสิกจนหยิบเอามาขายกี่รอบ ก็ยังขายได้ ยังอ่านได้สนุกทุกยุคทุกสมัยกันนะ ? และหนึ่งในข่าวที่ผมประหลาดใจมากข่าวนึงก็คือการหยิบ ดราก้อนบอล เอามาทำเป็นหนังฝรั่งฉายโรง !! เพราะพูดตรงๆว่าค่อนข้างดัดแปลงยาก และมีการ์ตูนเรื่องอื่นที่น่าเอามาทำหนังมากกว่าดราก้อนบอล หลายร้อยเรื่องมาก !!

............................Dragonball Evolution นั้นยึดเค้าโครงเดิมจากหนังสือการ์ตูน ดราก้อนบอล มาใช้เล่าเรื่องในส่วนหลักๆ ถือว่าเคารพบทประพันธ์อยู่พอตัวเลยแหละครับ ( ฮา ) ซึ่งก็จะอยู่ในช่วงเล่มแรกๆ ถ้านับแบบพ็อกเกตบุคของญี่ปุ่น ก็น่าจะประมาณเล่ม 1 - 8 ไม่เกินนี้ ~ เป็นช่วงที่ หงอคง ยังเด็กๆอยู่ สารภาพว่าจำไม่ได้จริงๆว่าสมัยโน้น เค้าเรียกชื่อพระเอกว่าอะไรกันแน่ หงอคง / โงกุน / โกะคู หรืออะไรก็ตามแต่ ? จนตอนหลังได้มาฝึกวิชากับผู้เฒ่าเต่า แล้วออกไปผจญภัยตามหาดราก้อนบอล ในเวอร์ชั่นหนังโรงก็ใช้โครงเดิมเนี่ย แต่มาดัดแปลงฉากหลัง และท้องเรื่องให้เข้ากับยุคสมัย ให้อารมณ์ออกแนวแฟนตาซีหลุดโลกนิดๆ ซึ่งก็คล้ายๆกับ Hamlet เวอร์ชั่นไฮสคูล ที่เคยดูเมื่อสัก 10 ปีก่อน !! ตัวละครหลักๆอยู่ครบ เหตุการณ์เหมือนเดิม แต่เปลี่ยนรายละเอียดจนทำให้เชื่อได้ว่า สิ่งที่เกิดขึ้นสามารถเกิดขึ้นในสังคมปัจจุบัน ในเมืองฝรั่งอย่างอเมริกาได้จริงๆ การเปลี่ยนแปลงตรงนี้แหละที่ผมเชื่อว่าทำให้แฟนๆการ์ตูนหลายคนที่ " ยึดติด " พากันไม่ยอมรับ และออกมาด่าทอหนังอย่างรุนแรง โดยลืมไปว่า นี่คือหนังคนแสดงนะเฟ้ย มันไม่ใช่หนังการ์ตูนสักหน่อย เพราะฉะนั้น เมื่อทำให้เค้ากลายเป็นคน มีเนื้อมีหนัง มีชีวิตจิตใจขึ้นมา มันก็ต้องเพิ่มมิติลงไปในเรื่องราวเพื่อให้คนดูเชื่อตามสถานการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นกับตัวละครให้ได้

............................ถึงแม้ว่าผมจะคาดหวังต่อหนังไว้ค่อนข้างต่ำ แต่ผมก็มีมาตรฐานของผมอยู่เหมือนกันน๊า ~ และผมคิดว่า Jame Wong ก็กำกับหนังได้อย่างสนุกสนาน กระฉับ รวดเร็ว มีลีลาให้ผมนึกถึงการ์ตูนที่ผมรักในสมัยเด็ก และได้เห็นว่าเค้ามีจินตนาการที่เติมเต็มเรื่องราวได้ออกมาอย่างน่าประทับใจพอสมควร ตัวละครสำคัญเกือบทุกตัวก็ยังพอมีเค้าโครงให้ผมนึกถึงตัวการ์ตูนดั้งเดิม การใช้บริการดาราหน้าใหม่ดูจะเป็นคุณมากกว่าโทษ เพราะทำให้ผมค่อนข้างเชื่อได้สนิทใจกว่า ว่าเค้าเป็นตัวละครนั้นจริงๆ มากกว่าจะใช้ดาราหน้าเก่า ? ดาราระดับเกรด A ที่แวะมาสมทบเสริมทีมอย่าง เอมม่า รอสซัม และ โจว เหวิน ฟะ ก็ถือว่าไม่เสียของนะ ช่วยพยุงหนังและสร้างสีสันให้หนังดูดีขึ้นอีกหลายกระบุง แต่ผมกลับแอบนึกถึงตาลุงที่เล่น Karate Kid ที่ตายไปแล้วนะ ถ้าให้แกมาเล่นบทผู้เฒ่าเต่าจอมบ๊องค์เนี่ย คงจะมีสีสันน่าดูชม เพราะ เฮีย โจว เหวิน ฟะ ดูยังหนุ่มยังแน่นเกินกว่าจะเป็นผู้เฒ่าเต่าไปสักนิด !! แม้จะสร้างจากการ์ตูนเด็ก แต่หนังก็มีฉากขายเนื้อ นม ไข่ อยู่พอตัวอยู่ เสียดายที่ไม่ได้เห็นฉากผู้เฒ่าเต่า ซบหน้าอกบลูม่า เลือดกำเดากระฉูด ( ฮ่า ) งานสร้างหนังโดยรวมๆก็พอจะมองเห็นว่าลงทุนอยู่ครับ แม้จะมีซีจีแบบไม่เนียนหลุดมาให้เห็นหลายฉากก็ตามที ด้วยคุณภาพโดยรวมๆของตัวหนังผมก็เชื่อว่ามันยังมีดีพอที่น่าจะทำภาคต่อออกมานะครับ อยากดูง่า ~~

ป.ล.ดู Bolt หนังการ์ตูนน้องหมาหลงตัวเองมาอีกเรื่อง ชอบเหมือนกัน ให้ 3 ดาวด้วย ชอบมิตรภาพระหว่าง หมา กับ แมว ในหนังมั่กๆๆ จากคนที่คิดว่าอีกฝ่ายเป็นศัตรูกัน พอจับมาอยู่ด้วยกัน ใช้ชีวิตไปด้วยกัน ก็กลายมาเป็นผูกพัน เป็นรักกันไปได้ ซึ้งนะเนี่ยยยย !!

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย : ถ้าใครเคยอ่านการ์ตูนรายสัปดาห์ของ ส.น.พ. หมึกจีน ในยุค 1987 - 90 น่ะครับ จะบอกว่า คำนำในหนังสือการ์ตูนน่ะผมได้รับเชิญจากคุณบ.ก.เขาไปเขียนอย่างสม่ำเสมอด้วยแหละ ( สมัยยังเอ๊าะๆ )

พูดคุยกันเพิ่มเติมได้ที่
//www.pandagroup.pantown.com/

Create Date : 19 มิถุนายน 2552 Last Update : 19 มิถุนายน 2552 11:53:02 น. Counter : 1566 Pageviews.		5 comments
Share Tweet