BlogGang.com : : sirivinit : ซามูไรชาวตะวันตก

ซามูไรชาวตะวันตก

ภาพวาดของ เออแชน กอลลาก
เจ้าหน้าที่ราชนาวีชาวฝรั่งเศส
ที่ทำศึกเพื่อโชกุนในฐานะของซามูไร
ในช่วงสงครามโบชิง (พ.ศ. 2412)

ชาวต่างประเทศคนแรก ที่ได้รับเกียรติให้เป็นซามูไร น่าจะเป็นทหารและนักผจญภัยชาวอังกฤษที่มีนามว่า วิลเลียม อดัมส์ (พ.ศ. 2107 – พ.ศ. 2163) โชกุนโทกุงาวะ อิเอยาซุ ได้ประทานดาบคู่ให้แก่เขาเพื่อเป็นตัวแทนแห่งอำนาจของซามูไร

พร้อมกับมีบัญชาออกมาว่า นักบินวิลเลียม อดัมส์ ได้ตายไปแล้ว และซามูไร มิอุระ อันจิง (ญี่ปุ่น: 三浦按針 ?) ได้ถือกำเนิดขึ้นมาแทน นอกจากการได้เป็นซามูไร อดัมส์ยังได้รับตำแหน่ง ฮาตาโมโตะ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ได้รับความเคารพอย่างสูง

มีหน้าที่เป็นข้ารับใช้โดยตรงในสำนักของโชกุน นอกจากนั้น เขายังได้รับที่ดินในเฮมิ (ญี่ปุ่น: 逸見 ?) ซึ่งเป็นที่ดิน ที่มีเขตแดนอยู่ในเมืองโยโกซุกะในปัจจุบัน เป็นส่วนแบ่งจากท่านโชกุน พร้อมกับข้าทาสบริวารอีกส่วนหนึ่ง

โดยมีหลักฐานปรากฏในจดหมายของเขาว่า

“ด้วยชาวนาแปดสิบหรือเก้าสิบคนนี่แหละ ที่จะมาเป็นข้าทาสและบริวารของข้าพเจ้า”

ทรัพย์สมบัติในรูปแบบของที่ดินของเขา มีค่ามากเท่ากับ 250 โกกุ (หน่วยวัดรายได้ที่มาจากผืนนาบนที่ดินของญี่ปุ่น มีค่าประมาณห้าบูเชล)

ในท้ายที่สุด เขาได้เขียนในจดหมายของเขาว่า

“พระเจ้าได้บันดาลพรให้ข้าพเจ้า หลังจากที่ข้าพเจ้าต้องพบกับความทุกข์ระทม”

เนื้อความดังกล่าวหมายความว่า ความหายนะ (จากการเดินทาง) ได้นำเส้นทางของเขาให้มาพบกับชีวิตที่ดีในญี่ปุ่น

นอกจากวิลเลียม อดัมส์ แล้ว ในช่วงที่เกิดสงครามโบชิง พ.ศ. 2411(ค.ศ. 1868) – พ.ศ. 2412 (ค.ศ. 1869) ก็ยังมีทหารชาวฝรั่งเศสหลาย ๆ คนที่เข้ามาร่วมกับกองกำลังของโชกุน ต่อสู้กับกลุ่มไดเมียว ฝ่ายใต้ที่เห็นชอบกับการปฏิรูปสมัยเมจิ

โดยได้มีการบันทึกไว้ว่า เจ้าหน้าที่ราชนาวีชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง ที่ชื่อ เออแชน กอลลาก (Eugène Collache) ได้ต่อสู้ในสงครามครั้งนี้ภายใต้เครื่องแบบของซามูไร เคียงบ่าเคียงใหล่ไปกับเพื่อนร่วมรบชาวญี่ปุ่นคนอื่น ๆ ด้วย

วัฒนธรรมซามูไรซามูไร ได้พัฒนาวัฒนธรรมของพวกเขาเอง ในหลาย ๆ ด้าน ซึ่งวัฒนธรรมเหล่านี้ยังได้ส่งอิทธิพล ต่อรูปแบบวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นโดยรวมอีกด้วย

การศึกษา

ผู้ที่เป็นซามูไรต่างได้รับการคาดหวังว่า จะต้องเป็นคนที่สามารถอ่าน ออกเขียนได้ พร้อมกับต้องมีความรู้ทางด้านคณิตศาสตร์ด้วย นอกจากนั้น ยังได้รับความคาดหวังว่า

จะต้องเป็นผู้ที่มีความสนใจในศิลปะด้านอื่น ๆ อย่างเช่น การเต้นรำ การเล่นโกะ งานวรรณกรรม บทกวี และชา เป็นต้น ถึงแม้ว่าศิลปะเหล่านี้ไม่ได้จำเป็นต่อพวกเขาเลยก็ตาม

แต่ในประวัติศาสตร์ ซามูไรผู้ที่มีชื่อเสียงหลายคน ก็ไม่ได้มีคุณสมบัติตามวุฒิการศึกษาที่กล่าวไว้ข้างต้น ตัวอย่างเช่น โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ ซามูไรผู้ยิ่งใหญ่ที่มีพื้นเพเป็นชาวนา ก็มีอุปสรรคสำคัญอยู่ตรงที่เขาสามารถอ่านและเขียนได้แต่ภาษาญี่ปุ่น ที่ใช้ตัวอักษรฮิรางานะเท่านั้น

อีกผู้หนึ่งคือ โอดะ โดกัง บุคคลผู้ที่ปกครองเอโดะเป็นคนแรก ก็เคยเขียนระบายความในใจของเขาว่า เขาละอายใจเหลือเกิน ที่ได้พบว่า แม้แต่ประชาชนธรรมดา ยังมีความรู้ทางด้านการกวีมากกว่าตัวเขาเอง

ทำให้เขารู้สึกอัปยศ จนต้องยอมสละสมบัติ และตำแหน่งของเขาไปในที่สุด

ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สิริสวัสดิ์อาทิตยวาร สิริมานภิรมย์ปรีดิ์นะคะ

Create Date : 27 กุมภาพันธ์ 2554

Last Update : 27 กุมภาพันธ์ 2554 14:48:32 น.

0 comments

Counter : 2043 Pageviews.