กรรมของ " ทักษิณ " คือ // ท่านอธิฐานบารมี เป็นพระโพธิสัตว์ ท่านมาจาก พุทธภูมิ // ท่านเลยต้องเที่ยวตะเวณช่วยเหลือ คนนับแสนนับล้าน
<<
กันยายน 2551
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
9 กันยายน 2551

ความเห็นของชาวอังกฤษเกี่ยวกับวุฒิภาวทางการเมืองของแกนนำพันธมิตร

ความเห็นของชาวอังกฤษเกี่ยวกับวุฒิภาวทางการเมืองของแกนนำพันธมิตร

ผมได้อ่านข้อคิดของชาวอังกฤษที่ อยู่ในประเทศไทยที่เขาวิจารณ์ความขาดวุฒิภาวะทางการเมืองของพวกพันธมิตรแล้ว ก็น่าสนใจ อาจจะเพราะชาวตะวันตกส่วนใหญ่คิดแบบนาย L Davies ประชาธิปไตยในประเทศของเขาจึงไม่ล้มลุกคลุกคลานเหมือนประเทศไทย ลองอ่านดูนะครับ

PAD lacking in political maturity
When I was a 13-year-old boy living in Britain, Margaret Thatcher came to power. She was prime minister for the next 11 years, during which time I grew to loathe her down to the very marrow of my bone. She divided the country down the middle, tore the mining communities apart, privatised every state-owned industry that did not deal in daily necessities and some that did, and waged a bloody war halfway around the world that conveniently swept her into office for a second term. And yet, it never occurred to me or to most of the others in the country who despised her, that she had no right to govern the country, as she had been elected by majority vote.
Now, I ask myself, why haven't the leaders of the PAD, aged and wise as they supposedly are, developed the political maturity that I had at the age of 19? Because until they and their opponents do so, Thailand has absolutely no chance of becoming a functioning democracy.
L DAVIES

พันธมิตรยังขาดวุฒิภาวะทางการเมือง
ใน ขณะที่ผม (L Davies) อายุเพียง 13 ปีและอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษ ตอนนั้นนางมาร์กาเร็ต แทชเชอร์ ได้ขึ้นสู่อำนาจทางการเมือง นางได้เป็นนายกรัฐมนตรีของอังกฤษเป็นเวลา 11 ปีต่อมา ตลอดระยะนั้นผมเติบโตขึ้นพร้อมกับความเกลียดชังนางจนเข้ากระดูกดำ เพราะนางแบ่งแยกประเทศอังกฤษเป็นสองส่วน ทำลายอุตสาหกรรมเหมืองแร่จนย่อยยับ นอกจากนั้น นางได้สั่งแปรรูปรัฐวิสาหกิจซึ่งไม่มีความจำเป็นต่อความต้องการประจำวันของ ชีวิตมากนัก แต่บางอุตสาหกรรมก็จำเป็นต่อชีวิตประจำวัน นางแทชเชอร์ได้นำประเทศเข้าสู่สงครามกับประเทศที่อยู่ห่างไกลจากอังกฤษราว ครึ่งโลกซึ่งอาจเป็นวีรกรรมที่ทำให้นางได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เป็นสมัยที่สอง

ถึงกระนั้นก็ตาม ผมและชาวอังกฤษอีกหลายคนที่เกลียดชังนางมาร์กาเร็ต แทชเชอร์ในสมัยนั้นก็ไม่เคยคิดแม้แต่น้อยว่า “นางไม่มีสิทธิที่จะปกครองประเทศ” (that she had no right to govern the country) เนื่องจากนางได้รับเลือกเข้าดำรงตำแหน่งโดยเสียงข้างมากของมวลชน

ณ วันนี้ผมได้แต่ถามตัวเองว่า “เหตุใดแกนนำพันธมิตรผู้ซึ่งมีวัยวุฒิและความคิดอ่านที่ฉลาดอย่างที่พวกเขา ควรจะเป็น จึงยังไม่พัฒนาวุฒิภาวะทางการเมืองเท่ากับในสมัยที่ผมอายุเพียง 19 ปี และจนกว่าแกนนำพันธมิตรและฝ่ายตรงข้ามเขาจะบรรลุวุฒิภาวะทางการเมืองดัง กล่าว ประเทศไทยจะไม่มีวันเป็นประเทศประชาธิปไตยที่ขับเคลื่อนไปในทิศทางที่จะเติบ โตเต็มตัวได้เลย

จากคอลัมน์ Postbag ใน นสพ. Bangkok Post ฉบับวันที่ 9 กันยายน 2008
//www.bangkokpost.com/090908_News/09Sep2008_news20.php

จากคุณ : เอกพิภพ


Create Date : 09 กันยายน 2551
Last Update : 9 กันยายน 2551 14:49:36 น. 0 comments
Counter : 844 Pageviews.  

VikingsX
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




[Add VikingsX's blog to your web]